L’Influenza italiana sul Fascismo in Brasile
Calvin Bader
Il Congresso Integralista a Blumenau, Brasile, 1935.
Mentre il Fascismo italiano non ha mai guadagnato il potere o la diffusione auspicati dal suo fonditore, Benito Mussolini, ha avuto più influenza di quanto spesso ammesso. Nei primi anni del 1900, l’immigrazione italiano è risultato nella creazione di comunità italiane in tutto il mondo, ma gli italiani erano particolarmente attrattati dal Sud America. Italiani si hanno stabilendosi in tanti paesi sud americani come Argentina, Uruguay, e Brasile. Nel 1935, c’erano circa tre milioni italiane in Brasile, e circa un sesto degli immigranti hanno mantenuto il loro cittadinanza italiana (Seitenfus, 505). Questi italiani hanno iniziato ad integrarsi nella società brasiliana e hanno creato ruoli per se stessi in tante comunità brasiliane, specialmente a Sao Paolo. Gli immigranti italiani e il governo Fascista erano molto coinvolti nella diffusione del fascismo in Brasile, mostrando l’impatto che gli italiani hanno avuto sulla ideologia e cultura brasiliana nel ventesimo secolo, anche se il fascismo non ottenne mai il potere e l’autorità in Brasile che Mussolini desiderava.
Immigranti italiani nel Porto di Santos, 1907.
L’introduzione del fascismo in Brasile
Sebbene la mentalità nazionalista di Mussolini, lui avrebbe preferito che nessun italiano risiedesse fuori dell’Italia, eccetto nelle colonie italiane. Mussolini ha visto gli italiani all’estero come un modo per diffondere e rafforzare la politica estera del Fascismo (Goebel, 237). Il governo Fascista voleva “exert maximum Italian influence in the region” per servire meglio il suo scopo. Di conseguenza, gruppi fascisti, chiamati fasci, hanno iniziato a emergere in Brasile, incoraggiati dal governo fascista italiana e spesso guidati da immigranti italiani. Nel 1927, c’erano 52 gruppi fascisti in Brasile e nel 1934 erano 82, di cui 35 erano solo a Sao Paolo (Pinna, 7). Nel 1927, Amadeo Fani, delegato del segretario generale dei fasci all’estero, ha scritto che gli immigranti italiani e i loro discendenti “felt strongly Italian and that there were many ardent supporters of Mussolini among them” (Goebel, 240). Lui ha spiegato che questo era probabilmente dovuto al fatto che il caso perché gli italiani erano meno assimilati in Brasile di quanto non fossero in altri paesi sud americani, come in Argentina (Goebel, 240). Fascismo italiano hanno iniziato di avere grande influenza in Brasile, spesso grazie a causa degli immigranti italiani.
Benito Mussolini a Genova, Maggio 1938.
La Programmazione e propaganda fascista italiana in Brasile
Il governo Fascista di Mussolini ha tentato di “socializzare” la gente nel movimento attraverso “communal schools, cultural associations and social assistance” (Deutsch, 129). Gli immigranti avevano bisogno di costruire scuole per mantenere la loro identità culturale e lingua attraverso l’educazione dei loro figli. Queste scuole italiane erano spesso sovvenzionate dal governo italiano, anche primo del Fascismo (Barausse, 444). Il governo di Mussolini ha approfittato di queste scuole per promuovere la propaganda fascista e mantenere un legame forte con la madrepatria. Nello stato di Rio Grande do Sul, questa influenza è stata particolarmente forte. Celebrazioni fasciste avrebbero avvento in onore di feste italiane e date importanti, come una celebrazione sul cinquantesimo anniversario della morte di Giuseppe Garibaldi (Barausse e Luchese, 454). Tuttavia, tra il 1937 e 1942, il governo brasiliano iniziavano a mettere restrizioni a queste scuole per ridurre la loro influenza (Barausse e Luchese, 448). Le “scuole italiane” sono diventate “scuole italo-brasiliane” e invece di mantenere identità e cultura italiana, queste scuole sono cambiate, insegnando agli immigranti italiani il portoghese e la cultura e le tradizioni brasiliane per più meglio integrarli nella società brasiliana (Barausse e Luchese, 460).
Le donne italiane hanno svolto un ruolo importante nella conservazione dell’identità italiana e nella diffusione del fascismo in Brasile. Le donne immigrante sono diventati attivi nelle culture italiane locale, hanno trasmesso la propaganda nazionalista e fascista e hanno partecipato nella campagna della raccolta dell’oro per aiutare la conquista d’Etiopia nel 1935 (Deutsch, 129). Gli insegnanti delle scuole italiane hanno organizzato viaggi per i bambini che hanno aiutato a stimolare la fedeltà al fascismo mentre le madri hanno probabilmente partecipato al boicottaggio dei beni e film prodotti in paesi che hanno imposto sanzioni su Italia (Deutsch, 130). La campagna della raccolta dell’oro e le sanzioni su Italia erano i risulti della guerra d’Etiopia. Questa guerra ha iniziato nell’ottobre di 1935 quando Italia ha invaso Etiopia per creare un nuovo impero italiano (Sbacchi, 123).
Il Dipartimento di Donne e Giovani dell’AIB, il primo partito fascista ufficiale in Brasile.
Il Fascismo italiano aveva potere influenza anche fuori dell’aula in altri settori della società brasiliana. Il governo di Mussolini ha usato giornali come un modo per diffondere la propaganda fascista rapidamente e facilmente tra gli immigranti italiani in Brasile e anche tra i cittadini brasiliani. Il giornale brasiliano “Fanfulla,” era fondato nel 1893 era solamente in italiano e eventualmente in seguito è diventato un giornale fascista (Pinna, 14). Perfino giornali brasiliani che si sono dichiarati contrari a Mussolini erano acquisiti da simpatizzanti fascisti. “Il Piccolo,” che ha criticato il movimento Fascista di Mussolini in 1919 era eventualmente comprato da uomini che hanno supportato il regime Fascista (Pinna, 15). Giornali cattolici in Brasile sono stati anche promotori del regime di Mussolini. Un giornale, “Staffetta Riograndese,” ha sottolineato che “molti italo-brasiliani erano pronti ad arruolarsi per la patria lontana e segnalò con vigore le donazioni degli immigrati” (Pinna, 17). Il governo Fascista ha anche approfittato degli sport organizzati tra gli immigranti come il ciclismo e il calcio come “strumenti di propaganda” (Pinna, 10). Lo stato Fascista supervisionava anche la radio professionale italiana in Brasile, e aveva un accordo di cooperazione con il governo brasiliano per “favor and sway public opinion in Brazil in Italy’s favor” (Goebel, 242).
Una dimostrazione fascista in Brasile, 1935.
La creazione del partito fascista brasiliano
La migliore dimostrazione del potere del Fascismo italiano può essere vista nella creazione del partito fascista brasiliano. Plinio Salgado era uno scrittore e un politico che si è innamorato di Mussolini e della dottrina del partito Fascista in Italia. Durante un viaggio in Italia nel 1930, Salgado ha cambiato le sue idee politiche dopo aver visto come il governo Fascista ha tenuto il controllo, e questo cambiamento era rafforzato quando lui ha incontrato Mussolini di persona (Goncalves, 84). Dopo il suo ritorno in Brasile, Salgado si è prefisso di creare un partito politico che può imitare il regime Fascista italiana. Così, nell’ottobre di 1932, lui ha fondato ufficialmente l’Ação Integralista Brasileira [l’Azione Integralista Brasiliana] (AIB). Il movimento integralista ha adottato tanti atteggiamenti ideologici che erano simili al Fascismo. Il partito era molto militarizzato e regimentato, con tante dimostrazioni nelle strade e una forte retorica anticomunista.
Propaganda integralista, con il loro saluto “Anauê,” che significa “sei il mio fratello” e è creduto di originare da un espressione della linguaggio Tupi.
il sostegno per l’aib
Mentre il successo del AIB era breve per tante ragioni, è prosperato inizialmente a causa del sostengo dagli immigranti italiani, il governo Fascista, e il governo brasiliano di Getulio Vargas. Getulio Vargas, il presidente di Brasile dal 1930-1937 e il dittatore di Brasile dal 1937-1945, era fortemente anticomunista e quindi hanno sostenuto l’AIB nei loro primi sforzi di combattere i sentimenti comunisti in Brasile (Goebel, 242). L’ambiente politico e culturale in Brasile era favorevole per movimenti della destra, grazie all’autoritarismo del governo di Vargas e c’erano sostengo per l’AIB da parte dei cittadini italo-brasiliani. Deve aver notato che il movimento antifascista era particolarmente debole in Brasile, “ostacolato sia da un clima generale favorevole al regime italiano, sia dall’autoritarismo crescente del governo di Vargas a partire dalla fine degli anni Trenta” (Pinna, 23). Fascismo, in parte grazie agli sforzi di propaganda del regime italiano era “greatly popular among certain sectors of the government, the Brazilian Catholic Church and in general public opinion” (Bertonha, 153). L’AIB è stato supportato anche da un ampio spettro di italo-brasiliani. La maggior parte del sostegno proveniva dalle classi medie e alte degli immigrati italiani, sebbene un certo sostegno nella regione di Rio de Platone provenisse da classi sociali inferiori (Bertonha, 148). L’entusiasmo crescente “delle élites italo-brasiliane e dei ceti medi al fascismo fu sostenuta dalla visione nazionalista e dal crescente anticomunismo” (Pinna, 18).
Plinio Salgado (al centro) in un raduno del AIB, metà degli anni ’30.
L’AIB era chiamato all’attenzione del governo fascista da Enrico Menzinger, il chargé d’affaire italiano a Rio de Janeiro (Seitenfus, 509). Menzinger era chiaro nei suoi rapporti che l’integralismo era ispirato al Fascismo italiano. Altri membri del governo italiano con relazioni con l’AIB hanno considerato il nuovo partico politico come il “figlio autentico e legittimo del fascismo” (Seitenfus, 512). Il governo italiano è diventato ancora più coinvolto direttamente con l’AIB da fornendo al partito con una somma mensile di denaro per sostengo (Seitenfus, 515). Salgado ha persino invitato un messaggio nel 15esimo anniversario della Marcia su Roma per congratularsi con il Duce per avere creato un movimento globale (Seitenfus, 517).
La Caduta dell’Aib
Il successo iniziale del AIB era stato presto seguito da un grande fallimento e dal suo crollo. Il governo Fascista disapprovava il nazionalismo integralista solo perché minacciava le libertà degli immigranti italiani con la sua dura retorica (Seitenfus, 517). C’era anche un delicato atto di bilanciamento che il governo italiano doveva soddisfare. Anche se l’AIB fosse molto influenzale al culmine del suo potere, non ha mai eletto un presidente. Il vero presidente, Getulio Vargas, ha mostrato anche forti doti di leadership e era considerato da molti diplomatici italiani di essere un “heroic chief” (Seitenfus, 533). Questo atto di bilanciamento non sarebbe stato necessario dopo il novembre di 1937. I dirigenti dell’AIB non erano contenuti della quantità di potere che avevano preso e sapevano che non avrebbero vinto le imminenti elezioni presidenziali. Gli integralisti hanno programmato un colpo di stato militare per il 10 novembre, 1937, ma è fallito spettacolarmente e utilmente ha causato il crollo del partito (Seitenfus, 526). Vargas ha sventato l’attacco al suo palazzo e nel dicembre del quell’anno, ha istituito l’Estado Novo, che lo ha reso un dittatore e poi ha vietato l’AIB (Goebel, 244). Vargas ha preso ispirazione dal governo di Mussolini per strutturare la sua dittatura, e la sua nuova costituzione era “faithfully copied after European fascist charters” (Oren, 101). Poi, con l’AIB stato dissolto, il governo italiano ha dato tutto il proprio sostengo a Vargas, che è andato molto bene fino a quando Vargas si è unito con gli Alleati per la Seconda guerra mondiale nel 1942 (Goebel, 245). Questa ha messo fine alla breve vita del primo ufficiale partito politicale fascista di Brasile.
Propaganda brasiliana che annuncia la dichiarazione di guerra contro le potere Asse il 10 novembre, 1943.
È veramente chiaro che immigranti e le loro credenze che portano dai loro paesi d’origini possono essere molto influente. Gli immigranti italiani in Brasile hanno aiutato di creare connessione fra il governo brasiliano e il regime Fascista di Mussolini. Gli immigranti, specialmente nelle classi medie e alte, erano le fondazioni di sostengo per le campagne di Mussolini all’estero e erano anche sostenitori del movimento fascista in Brasile, l’AIB. Il governo italiano era molto coinvolto con lo sviluppo dei movimenti fascisti in Brasile, con gli immigranti come i loro canali. Anche se l’AIB è caduto, l’eredità di Mussolini, gli immigranti italiani e l’influenza del Fascismo in Brasile è meritevole di ricerca e attenzione aggiuntiva.
AIB propaganda contro l’influenza comunista in Brasile.
Bibliografia
Barausse, A, and T.A Luchese. “Nationalisms and Schooling: between Italianity and Brazility, Disputes in the Education of Italian-Gaucho People (rs, Brazil, 1930-1945).” History of Education and Children’s Literature. 12.2 (2017): 443-475.
Bertonha, João Fábio. “Fascism and Italian Communities in Brazil and the United States.” Italian Americana. 19.2 (2001): 146-157.
Deutsch, Sandra M. G. “Christians, Homemakers, and Transgressors: Extreme Right-Wing Women in Twentieth-Century Brazil.” Journal of Women’s History. 16.3 (2004): 124-137.
Goebel, Michael. “Italian Fascism and Diasporic Nationalisms in Argentina, Brazil, and Uruguay.” Immigration and National Identities in Latin America. Gainesville, University Press of Florida, 2014.
Goncalves, L.P. “The Integralism of Plínio Salgado: Luso-Brazilian Relations.” Portuguese Studies. 30.1 (2014): 67-93.
Oren, Ido. “Uncritical Portrayals of Fascist Italy and of Iberic-Latin Dictatorships in American Political Science.” Comparative Studies in Society and History. 42.1 (2000): 87-118.
Pinna, Pietro. “La Fascistizzazione Dei Migranti Italiani in Francia E Brasile: Una Comparazione.” Storicamente. 13 (2018).
Sbacchi, Alberto. “The Italians and the Italo-Ethiopian War, 1935-1936.” Transafrican Journal of History. 5.2 (1976): 123-138.
Seitenfus, Ricardo S. “Ideology and Diplomacy: Italian Fascism and Brazil (1935–38).” Hispanic American Historical Review. 64.3 (1984): 503-534.
Letture Aggiuntive
Bertonha, João Fábio. “Il Pensiero Corporativo in Miguel Reale: Interpretazioni Del Fascismo Italiano Nell’integralismo Brasiliano.” Diacronie. Studi Di Storia Contemporanea. 9.1 (2017): 1-15.
Bertonha, João Fábio. “Entre Mussolini E Plínio Salgado: O Fascismo Italiano, O Integralismo E O Problema Dos Descendentes De Italianos No Brasil.” Revista Brasileira De História. 21.40 (2001): 85-104.
Bertonha, João Fábio. “La “diplomacia Paralela” De Mussolini En Brasil: Vínculos Culturales, Emigratorios Y Políticos En Un Proyecto De Poder (1922-1943).” Pasado Y Memoria. (2012): 71-92.
Caprotti, Federico. “Overcoming Distance and Space Through Technology: Record Aviation Linking Fascist Italy with South America.” Space and Culture. 14.3 (2011): 330-348.
Nunes, Diego. “Extradition in Fascist Italy (1922-1943) and in Brazil of Getúlio Vargas (1930-1945) between the Ascension of “fascism Criminal Law” and the Survival of the Liberal Tradition of Criminal Law.” Sequência (florianópolis). (2018): 9-30.