Spanish for Business Spring 2015

Jonathan Harper

Español 238-02

El email marketing es el proceso de comercialización directamente un mensaje comercial a un grupo de personas que utilizan el correo electrónico. En su sentido más amplio, cada correo electrónico a un cliente potencial podría considerarse marketing por correo electrónico. Por lo general implica el uso de correo electrónico para enviar anuncios, solicitar negocios o solicitar ventas o donaciones, y es para la lealtad, la confianza, o la conciencia de marca. En la firma de relaciones públicas donde trabajé en el verano pasado, yo era responsable de construir listas de los medios con los contactos que nuestros clientes deben alcanzar a comercializar sus productos. Una gran parte de la comercialización del email es el aspecto de personalización. Email personalización es muy popular en la industria. Uno puede personalizar algo tan simple como el nombre, o tan complejo como todo el diseño electrónico y estrategia de contenido.

La localización es una gran manera de utilizar la personalización, y hay muchas maneras de personalizar el contenido basado en la historia de un suscriptor. Muchas personas se preocupan que el correo electrónico no está en el futuro de los mercados de negocios. Necesita ser revolucionado a remanecer con los mensajes de texto y otros medios de comunicación social. Al igual que la gente en el artículo que votaron por el email marketing personalizado, estoy de acuerdo que el email marketing tiene que mantiene al día. Como estudiante universitario que está constantemente usando un teléfono celular, creo que el correo electrónico no se caerá en términos de popularidad. Sin embargo, quiero mirar a las herramientas de marketing en Twitter o Facebook de lo que soy a través de correo electrónico. A menudo pienso que el email marketing es basura.

Vocabulario nuevo:

dinamizador: revitalizing

triunfar: to triumph

sintonía: theme, harmony

http://www.puromarketing.com/11/24460/futuro-depara-email-marketing-proximos-ano.html

Esto es un artículo muy interesante que pone énfasis sobre el importante de tener un fondo en la mercadotecnia y mantenerse al corriente de progresos de hoy en la tecnología. Se afirma que todos los que tienen “máster en marketing digital” en su currículum, automáticamente obtiene miraba como un mejor candidato al momento de solicitar un trabajo. Esta habilidad une dos aspectos cada vez más esenciales para cualquier negocio: poniendo su marca y su mensaje al máximo número de clientes potenciales a través de todos los canales disponibles, cada vez más sofisticados e individualizado y, por supuesto, también en línea. José María Cubillo dice que “Muchos han apostado por cursar estudios en mercadotecnia, tanto de grado como de posgrado, que les permiten adquirir una especialización, un nivel de conocimiento específico y un conjunto de herramientas y habilidades que hagan más atractivo su currículo y mejoren su empleabilidad.”

Después de la graduación, muchos universitarios luchan por encontrar un trabajo y tener un tiempo difícil destacando sobre otros candidatos. Basado en el artículo, marketing, especialmente digital marketing, aumentarán en gran medida la posibilidad de una persona en ser contratado para un trabajo. En cada departamento en el negocio, o no incluso para un negocio de empresa, que tiene las habilidades para la comercialización es crucial con la revolución tecnológica. Como Cubillo indicada, hoy personas están empezando a entender la importancia de esta habilidad y van a regresar a la escuela para recibir el conocimiento de fondo en el tema de marketing. ¿Si usted no tenía ningún interés en la marketing, volverías a la escuela sólo para obtener un título así que podrías tener el potencial para ser un mejor candidato para un trabajo?

currículum- resume

esenciales-essential

http://economia.elpais.com/economia/2015/02/04/actualidad/1423041660_156265.html

En el mundo de marketing, un gran factor es la manera de usar el transporte. Las cuatro maneras más comunes son camión, avión, tren y buque. Las cuatro tienen sus ventajas y desventajas, pero la menos caro es el buque. Por esta razón, muchas empresas, como del combustible y otros bienes, usan las embarcaciones para entregar sus productos en la manera más barata y de gran volumen. Aunque esta forma de transportación es útil en muchas situaciones, también puede ser problemática.

Este artículo es uno de los ejemplos de los problemas con el transporte de buque. El barco Oleg Naydenov con 1.500 toneladas del combustible se incendió y se hundió afuera de las playas de Gran Canaria, poniendo los 72 miembros de la tripulación en peligro. La empresa está recibiendo mucha crítica, porque después de que el buque se prendió en fuego, tiraron la barca más lejos para proteger la seguridad de todos cerca del área. Fue una buena idea, pero las críticas son que es mucho más difícil reparar el problema en el mar. Fue un problema grande porque el combustible del tanque escapó del barco y entró al mar. En un lugar tan cerca de una playa muy popular y con muchos organismos, esto es muy peligroso. El limpiar del combustible cuesta mucho dinero. La empresa del combustible perdió todo el dinero que ahorró usando el buque para su transporte.

El Oleg Naydenov representa los problemas con transportación que pueden ocurrir con un buque, avión, tren, o camión. Siempre hay riesgo cuando se necesita mover sus productos. Pero en general, la industria de transporte, ambos público y privado, mejoran la economía y son útil para todas las empresas.

http://politica.elpais.com/politica/2015/04/15/actualidad/1429085266_654658.html

Vocabulario:

Transporte: Transportation

Buque: Ship

Embaración: Vessel

Entregar: To deliver

De gran volume: In bulk

Riesgo: Risk

¿Piensa Usted que un buque es una manera segura para transportar sus bienes?

Si eres un gerente, ¿cuál manera de transporte usarías?