Spanish for Business Spring 2015

Este artículo dice que Google está desarrollando una forma de transporte para competir con Uber. Uber es una aplicación que conecta a las personas con chóferes aficionados. Chris Urmson, el líder del nuevo projecto, introduce la posibilidad de coches autónomos. Adicionalmente, Larry Page, cofundador de Google, está muy interesado en la eficiencia y el impacto del nuevo tipo de transporte. Se han criticado los altos precios de un viaje con Uber. Uber no tiene suficientes chóferes aficionados para satisfacer las demandas de los usuarios. Lyft, un competidor de Uber, tiene el mismo problema. Las dos empresas ofrecieron un viaje compartido con otro pasajero para aumentar la eficiencia en lugares urbanos. Uber se ha asociado con la Universidad Carnegie Mellon para desarrollar una tecnología para un vehículo autónomo.

La idea de coches autónomos está siendo investigada por las empresas de automóviles. Piensan que habrá un coche sin conductor para 2020. El concepto de coches sin conductores es una solución a las fluctuaciones estacionales de los conductores. Creo que el desarrollo de un vehículo autónomo es una buena manera para competir con otras empresas de viaje y para solucionar el problema de falta de conductores. Sin embargo, parece que el desarrollo de la tecnologia y el hecho de pagar por él será difícil.

¿Crees que la idea de coches autónomos es buena?

http://economia.elpais.com/economia/2015/02/03/actualidad/1422961770_522668.html

chóferes aficionados: amateur drivers

vehículo autónomo: Autonomous vehicles

usuarios: users

cofundador: co-founder

fluctuaciones estacionales: seasonal fluctuations