Spanish for Business 2019

En ATS el 2^nd de abril a las 7 de la noche escuché a José-Damian Ruiz-Sinoga presentar. Él discutió el tema de la degradación del suelo y cómo es el resultado y o un signo del cambio climático global. Aprendí mucho sobre el medio ambiente y el cambio climático global en mi clase de ciencias ambientales que tomé el semestre pasado, pero no mucho sobre la degradación de suelo, por lo tanto, pensé que esta presentación era interesante. Aprecio que él sea tan apasionado con este tema, y creo que es muy importante que todos sepan sobre la degradación del suelo porque no es algo que escuchamos sobre todos los días. la fusión glaciar y el aumento de los niveles del mar son los resultados del cambio climático que se conocen más comúnmente, porque se habla mucho en los medios de comunicación. La gente no es consciente de la degradación del suelo porque no es un tema candente, y es importante que esto cambie.

Fue un poco difícil para entender José-Damian Ruiz-Sinoga durante su presentación, pero él tiene mucha información en sus diapositivas de PowerPoint que tienen mucha información importante sobre el tema de la degradación del suelo. Suelo seco, pobre en nutrientes y denso son signos de la degradación del suelo. Él dijo que la degradación del suelo afecto retención de agua del suelo y la capacidad de infiltración del suelo. La cantidad de precipitaciones que obtiene una región y la ausencia de patrones temporales son factores importantes de la degradación del suelo. Mostró un mapa de los Estados Unidos que muestra la calidad del suelo, y el oeste tiene suelo seco y el este tiene suelo mojado y hay muchas sequías en la región occidental de los Estados Unidos especialmente en California. El cambio climático causa las sequías que causan degradación del suelo. Él dijo que los indicadores de degradación del suelo aumentan a medida que disminuyen las tendencias de lluvia.

Desearía que más gente fuera a esta charla. Aunque entenderlo era difícil, definitivamente aprendí mucho sobre la degradación del suelo. Este es un tema muy importante, porque la calidad de nuestro suelo es muy importante para nuestro cultivo de tierra y el suelo de mala calidad es un indicador de un problema aún peor, el cambio climático.

Vocabulario:

Degradación del suelo – soil degradation

Apreciar – to appreciate

fusión glaciar – glacier melting

tema candente – hot topic

retención de agua del suelo – soil water retention

la capacidad de infiltración del suelo – soil infiltration capacity

precipitaciones – rainfall

la ausencia – the absence

patrones temporales – temporal patterns

mojado – wet

cultivo – cultivation

Preguntas:

¿Has aprendido alguna vez sobre la degradación del suelo?

¿Crees que todos deberían saber o aprender sobre la degradación del suelo?

¿De qué manera crees que podríamos solucionar este problema de degradación del suelo?

El artículo, Netflix aumentará hasta 30 pesos sus precios en México, de Notimex, habla sobre cómo Netflix, el servicio de transmisión de películas y televisión, aumentará sus precios en México. Netflix estaba cobrando una entrada mensual de 109 pesos por una pantalla, 149 pesos por dos pantallas y 199 por cuatro pantallas. Los nuevos precios para el servicio son 129 pesos por una pantalla, 169 pesos por 2 pantallas y 229 pesos por 4 pantallas. Netflix dice que están aumentando su precio para que puedan invertir su dinero en el mejor entretenimiento y mejorar la experiencia de Netflix para sus clientes. Netflix quiere crear más programas como “Stranger Things” y “La casa del papel”, que requiere mucho dinero para tener buen talento trabajando en esos programas.

Entiendo lo que Netflix está haciendo al aumentar sus precios. Están tratando de aumentar sus ingresos para que puedan crear un mejor contenido para sus espectadores y atraer más también. Los actores, directores y productores no son baratos, así que entiendo por qué lo están haciendo. Como un cliente y un espectador de Netflix, estaría contento tampoco. La mayoría de los clientes de Netflix probablemente están usando más sitios como yo. Si ciertos servicios continúan aumentando sus precios, entonces no los usaré. Continuaré usando los otros servicios que pago. Entiendo lo que está pensando Netflix, pero si aumentan demasiado el precio, perderán clientes.

Pregunta:

¿Cuántos servicios de streaming de películas y televisión utilizas? ¿Por cuántos pagas?

Vocabulario Nuevo:

cobrar – to charge

invertir – to invest

transmisión – streaming

demasiado – too much

Este artículo se trata de los nuevos móviles de Samsung y es una entrevista con el jefe de Samsung en España. Asegura que Samsung está en la vanguardia de la revolución de los smartphones porque lanzará un móvil con una pantalla flexible. Dice que el Galaxy Fold, “combina una demanda de mayor pantalla con la demanda de poder llevarlo a todos los sitios”. El artículo también habla de los nuevos móviles 5G de Samsung. Estos teléfonos no son tan únicos como el Galaxy Fold, pero es una mejora de los smartphones normales. Tiene más memoria, tiene muy buenas ópticas, y es el dispositivo más rápido del mundo. Hay gente que duda si el dispositivo vale el precio, pero el artículo dice que el trabajo puesto para diseñarla y las infinitas posibilidades del móvil dejan que el precio sea tan alto.

En mi opinión, los móviles 5G no valen el precio porque después de poco tiempo, el dueño del móvil no se dará cuenta de la calidad más alta, pero perecerá normal. Sin embargo, cuando el Galaxy Fold lanza, seguro que será aun más caro, y con razón. El Galaxy Fold será un dispositivo muy único y los que tienen los fondos y la quieren, deben conseguirla. Las compañías de móviles necesitan continuar aumentando la calidad y las habilidades de sus productos para seguir ganando ganancias; Samsung ha hecho esto con sus nuevos smartphones.

Vocabulario: una mejora: an upgrade; ópticas: optics; diseñar: to design

Preguntas: ¿Piensas que los nuevos smartphones valen los precios? ¿Qué será el próximo gran cambio para los smartphones?

https://elpais.com/economia/2019/03/21/actualidad/1553165615_900749.html

La actividad del sector servicios en España creció en marzo al ritmo más elevado del último año apoyado en la demanda interna y la fortaleza del empleo, según los datos publicados por la consultora Markit de España. El índice de gestores de compras (PMI) de la actividad comercial del sector servicios se situó en marzo en 56,8 puntos, por encima de los 54,5 puntos en los que se encontraba en febrero. El índice se ha mantenido por encima de la línea 50 que separa el crecimiento de la contracción cada mes desde octubre de 2013.

En marzo, la confianza comercial se situó en el mejor nivel desde junio del pasado año, un optimismo que se tradujo en un aumento de las contrataciones con creación neta de empleo. La mejora de la actividad comercial también se fortaleció con la demanda de los clientes, lo que provocó un aumento de los trabajos por completar y una aceleración en la creación de empleo. Esto se da pese a la reducción experimentada por los destinados a la exportación debido a la incertidumbre económica y política que el mercado internacional percibe de España.

El aumento de las plantillas, unida a una subida de los precios de los proveedores, repercutió en un incremento notable de los precios a los consumidores, aunque la inflación descendió a su nivel más bajo en el último año y medio. En consecuencia, también las tarifas aumentaron “a un ritmo sólido” pero contenido debido a las presiones competitivas. Las empresas volvieron a mostrar su confianza en que la actividad aumentará en los próximos doce meses ante las expectativas de mejora de las condiciones económicas y sus nuevos proyectos.

Desde mi punto de vista es importante que los gobiernos y el sector privado trabajen colaborativamente para que la actividad comercial fluya y se mantenga estable a nivel doméstico, ya que como se ha demostrado en varios casos, las exportaciones crecen solamente cuando se refleja estabilidad política y económica a nivel interno. Uno de los problemas del sector de servicios es que en esta rama de la economía no es fácil ganar competitividad. A diferencia de lo que sucede en el sector industrial, en muchas ocasiones no basta con invertir en la modernización y mecanización de los procesos productivos, sino que es necesario invertir en mejorar al talento humano que las empresas poseen con mejores capacitaciones y programas educativos, así como también mejorando los sueldos, carga laboral y beneficios que perciben sus trabajadores.

Preguntas de discusión

¿De qué manera se podrían mejorar la competitividad del sector de servicios en España?

¿El gobierno debería intervenir con políticas para mejorar la competitividad de las empresas que proveen servicios o debería ser una iniciativa de cada empresa del sector privado?

Vocabulario

contracción = shrinkage

incertidumbre = uncertainty

repercutió = had repercussions

colaborativamente = collaboratively

https://www.eleconomista.es/economia/noticias/9800304/04/19/El-sector-servicios-espanol-crecio-en-marzo-al-mayor-ritmo-en-un-ano-segun-el-PMI.html

Este martes en el auditorio ATS, el profesor Ruiz-Sinoga de la Universidad de Málaga nos dio una presentación sobre la degradación del suelo y cómo funciona como un indicador del cambio global. Sabía que la degradación del suelo es un resultado de la explotación por la gente, incluyendo el mal uso del fertilizante y el riego excesivo durante el cultivo, y esperaba que más información de la causa y consecuencia de la degradación.

Durante la charla, el profesor presentó su estudio sobre el problema en el Mediterráneo, especialmente en el sur de España, por un estudio comparativo. Según el profesor, el aumento de la precipitación es correlacionado con los cambios en las características del suelo. El estudio también indica que la degradación del suelo es mejor en los años más mojados que en los años más secos y la situación del suelo es mejor en las áreas más mojadas que en las áreas más secas en España.

Al final de la presentación, el profesor lamentó que el gobierno no ha contribuido mucho al resolver la degradación del suelo y que toda la sociedad en cada país necesita darse cuenta de la importancia del problema para que los aspectos políticos, sociales y económicos puedan unirse y adoptar un tratamiento más holístico y sostenible del suelo. Sin embargo, es difícil para el gobierno cambiar sus políticas e invertir mucho más en el tratamiento del suelo porque el turismo todavía es una industria muy importante para la economía de España, cuando la degradación es más seria en las áreas turísticas.

Pienso que la degradación del suelo es un problema global y merece más atención de la gente y creo que los gobiernos pueden empezar a tomar medidas en la agricultura y hacer regulaciones sobre el uso de las sustancias químicas, el cultivo de los pastos y la explotación forestal. La realización de los acuerdos internacionales también es importante, pero pienso que es difícil especialmente por los factores socioeconómicos para algunos países en desarrollo y por sus propios beneficios económicos para unos países desarrollados. Entonces, es importante que todo el mundo llegue a un acuerdo que la condición del medioambiente es importante para la supervivencia y el bienestar de la gente.

Vocabulario:

degradación del suelo: soil degradation

seco/a: dry

pasto: pasture

explotación forestal: logging

La noche pasado, yo fui a una chara en ATS se tituló “La degradación del suelo como un indicador de cambio global” por Jose- Damian Ruiz Sinoga del Universidad de Malaga. Antes de la chara, yo esperado a aprender sobre la relación entre la degradación del suelo y cambio climático. Yo no sé mucho sobre el tema, pero mi padre trabajo como un comerciante de materias primas, y la materia prima es cacao. Como un comerciante de cacao, mi familia y yo hubimos preguntarlo sobre que se ocurre si cambio climático destruir cacao, y él no se la respuesta. Yo pensé que la chara fue interesante pero el orador fue muy difícil para comprender debido a su acento fuente.

El profesor dijo que la relación entre precipitación y la degradación del suelo es una relación directo, mas lluvia causa más degradación del suelo. Esta degradación limite productividad de agrícola por manifestando como erosión del suelo, suelo contaminado, agotamiento de nutrientes y deforestación. Claramente, la degradación es un gran problema para el ambiente y el mundo y requiere atención inmediata.  El profesor discute como el problema es un problema global. Es una buena idea para haber soluciones políticas individuales para cada país para tener un impacto en todo el mundo. Es muy difícil para tener una solución global porque yo creo que es casi imposible para tener todos los países afectados están de acuerdo sobre una solución apropiado y síguela. Yo espero que Jose- Damian Ruiz Sinoga da más charas sobre el tema y educar más personas sobre el problema que afectamos todos.

Preguntas:

¿Tu sabes de otras soluciones?

¿Si tu asistas la chara, que fue tu parte favorito?

Como profesor de la Universidad de Málaga, Señor Ruiz-Sinoga vino para hablar sobre las consecuencias de la degradación del suelo en el mar Mediterráneo y en el sur de España. La charla, en ATS, fue una llamada de atención para el mundo y para nosotros de saber que esta pasando. Primero, es muy difícil entender y ver la degradación del suelo desde nuestra perspectiva. Vivimos en Carlisle donde hay casi ningunas síntomas de ese problema ni en casi todo el este de los Estados Unidos. De ver lo, tenemos que ir al oeste de los EEUU o ir a la region de que él hablaba – el sur de España. Estamos dejando “una huella territorial intensa,” pero podemos usar desarrollo sostenible de la tierra para remediarlo. La gestión sostenible de la tierra en que mencionaba esta apartado en las necesidades y valores biofísica, socioculturales y economicos. Esa gestión se usa para reducir la degradación y puede contribuir a la reducción del calentamiento global. Desde los 1960’s han visto más sequías y más días sin llover en el este de España. Es una razón para preocuparse. Con menos humedad para el suelo, hay menos biodiversidad, menos protección para el suelo y más degradación.

Aunque estoy más consciente de ese problema, no vivo en una lugar en tengo un impacto muy, muy directo. A decir esto, creo que es importante compartir estos hechos con todo el mundo y ver lo que esta pasando a nuestro mundo. No podemos ignorar los hechos más y todos de nosotros podemos reciclar, usar menos energía, malgastar menos comida, comer menos carne, etc. Nuestra educación de los artes liberales nos muestra nuestro impacto en el mundo y hay que aceptar la responsabilidad de nuestras acciones ahorita.

1. ¿Crees que esos hechos sobre la degradación del suelo es bastante para convencer los que no creen en el calentamiento global

2. ¿Si España esta experimentando esto, cuales otros países pueden estar en la misma situación?

Artículo: https://elpais.com/tecnologia/2019/03/26/actualidad/1553591739_512508.html

Mi artículo habla sobre un nuevo teléfono celular sin acceso al Internet. En realidad, este nuevo teléfono celular es similar a los teléfonos celulares antes del Iphone o el androide. Este nuevo teléfono celular es muy similar al “Razor” o teléfonos que voltean. Este teléfono celular nuevo es creado por la compañía “Punkt.” Sin acceso al Internet, los usuarios no pueden usar sus redes sociales o otras aplicaciones de comunicación como “WhatsApp.” A pesar de que no tiene acceso al Internet, el teléfono celular es mucho más cara como los otros teléfonos celulares sin acceso al Internet. El precio de este teléfono es 379 euros o casi 430 dólares de EUA.

Es muy interesante que muchas personas quieren un teléfono celular sin acceso al Internet en una era impulsada por Internet. También, pienso que hay muchos beneficios a un teléfono celular sin acceso al Internet porque no tiene todos de las distracciones: no aplicaciones, no redes sociales y no aplicaciones de comunicación como SnapChat. Pienso que teléfonos celulares sin acceso al Internet son un paso en dirección correcto porque el Internet dirige nuestras vidas. No quiero intercambiar mi iphone para un teléfono celular sin la habilidad de usar mis redes sociales y aplicaciones de comunicación o busco el internet. Hay beneficios y negativos, pero este teléfono no es para todos.

¿Cambiarías su teléfono celular con acceso al Internet para este teléfono celular con más batería?

¿Crees que volvemos a una era sin teléfonos celulares con acceso al Internet en el futuro?

Palabras Nuevas

abrumar – to overwhelm

guiño – wink

enganchar – to hook

Como resulto de la inflación acelerada por los últimos meses, hay un aumento grande de precios sobre “todo en el rubro de bebidas y alimentos, impactó especialmente en los segmentos de menores ingresos” como reportado por la nación. Hoy en día, una familia de dos adultos y dos menores necesita $9000 más que hace un ano en sus sueldos para no ser considerada pobre o indigencia.

Como estimado por la Dirección General de Estadística y Censos porteña, la línea de pobreza hoy en argentina es $26.858,38. En 2018, este índice fue $17.540,44, implicando una subida de $9317,94. Es increíble a ver los cambios entre la línea de pobreza y la inflación del peso argentino. En mi opinión, esta crisis de la inflación creará problemas sociales por estos personas pobres o indigencias, y es el resulto de políticas económicas que no son sustentables. Esta gente que ha sufrido por la inflación no esta tratando a ser pobre, está haciendo cualquier trabajo posible a sostener su propia vida. Hace un ano, alimentos y servicios básicos como gas, luz, agua y transporte fueron razonables. Hoy en día no es una mayoridad de la población.

Las oficiales económicas deben hacer algo a resolver la taza de inflación. Si esta taza continua a crecer es dudable que los argentinos puedan sostener su propia economía. Para evitar una crisis social como Venezuela, hay que ser un reforme grande que controla la taza de inflación. ¿Si no hubiere un reforme significa a controlar la inflación, que iré a ocurrir por la nación?

Vocabulario:

Indigencia: Falta de lis mínimos recursos económicos para poder vivir.