El artículo del Economista habla sobre una situación de dos empresas nacionales. Las dos empresas de complementos moda SotaStyle (americana) y WellFit (asiática) fusionaron y ahora son una empresa transnacional: WSG. Después de la fusión de las empresas, la nueva empresa ha abierto su sede europea en Barcelona. Además en concordancia a algunas fuentes WSG ha invertido un millón de euros (sobre 1.1 millón de dolares) en este proyecto. Sin embargo, un otro artículo por CrónicaGlobal sobre el mismo asunto, dice que el gobierno trató de tapar un problema con artículos como lo de elEconomista. El problema es “la fuga de empresas catalanas”. Adicionalmente el gobierno dice que apoye la apertura de la empresa en Barcelona.
Me parece que es muy dificil saber cuál es el problema porque no sé mucho sobre la economía, especialmente la economía en España entonces todos de estos son especulaciones. ¿Es posible que el gobierno quiera tapar estos otros problemas porque hay una elección en el futuro cerca y algunas personas quieren ser reelegidas? Un político puede hacer eso si está nervioso sobre la economía y como están su constituyentes. Además, algunas veces los políticos no se pueden confiar, por ejemplo si ellos tienen conecciones en el mundo de negocios pueden tener alianzas a otros grupos como un empresario de una empresa transnacional. Además algunas veces la realidad de una probación a arreglar o mejorar puede mira mala al público, cuando actualmente es más buena. Sin saber mucho sobre el sistema climático y político en España no es posible decir por qué estos eventos occurieron.
Vocabulario
complementos moda- fashion accessories
sede- branch
asunto- event, occurance
apertura- opening
tapar- cover up
probación- attempt