Monthly Archives: November 2016

Time Bombで面白いヴィンテージのふくが買えます。その上、たくさん面白いアクセサリーとデコレーションも売っています。ドレスとか、ボールガウンとか、いろいろな時代のスタイルが見られます。ぼうしや、くつしたや、ブローチや、アクセサリーがいっぱいあります。自分のスタイルを作れますから、きっと、楽しめますよ。 この店は入った時、古い時代みたいなので、「Time Bomb」という名前です。「Time」はじだいです。「Bomb]はばくはつです。きゅうげきなばくはつのようにもう一回古い時代をけいけんします。 １１時から５時まで開いています。日曜日と月曜日にしめられます。すごく人気です。 At “Time Bomb” you can buy all sorts of interesting Vintage clothing. Not only clothing, this store sells many varieties of accessories and decorations. The dresses and ball gowns are from many different time periods. … Continue reading

カーライルは小さい町ですが、実はたくさんおもしろい場所があります。車で二十五分ぐらいかかるしんりんこうえんの中に、アパラチア山道のはくぶつかんがあります。そして、アパラチア山道のまんなかの所はこのはくぶつかんの近くです。アメリカで、この山道の長さは二番目に長いです。一番長いのじゃないですが、長いれきしがあって、色々なかんこう地を通るので、たくさん人気があります。毎年、二百万人がアパラチア山道に行きます。ハイキングのけいけんができるし、きれいなしぜんを見えるし。皆さん時間があったら、ぜひ行ってください！きっと楽しいと思います。 Though Carlisle is a very small city, there are actually plenty of interesting places here. About 25 minutes’ drive away from the campus, Appalachian Trail Museum stands in the Pennsylvania State Park. And very close to it, is the … Continue reading

  カライルで一番美味しいお寿司料理—マウント富士レストラン。マウント富士レストランはにぎやかなハーノバーストリートにあります。学校から歩いて10分ぐらいかかります。車で行くなら5分ぐらいかかります。とても便利です。ぜひ食べてみてください！ The number one sushi restaurant in Carlisle is definitely Mount Fuji, on Hanover Street. From Dickinson, it takes about ten minutes to walk there; by car it only takes about 5. It has delicious sushi and is in … Continue reading

ディキンソン大学にようこそ！ディキンソン大学はカーライルの中にある小さいリベラル・アーツの大学です。カーライルも小さいですが、たくさんおもしろくて楽しい事ができます。ディキンソン大学の中にはいろいろな食べ物があります。でも、時々みんなは何かちがうものが食べたくなります。大学の近くにはいろいろなレストランがあります。中国料理やタイ料理が全部食べられます。日本料理も食べられます。大学の近くの日本のレストの中で一世ヌードルは一番人気があると思います。学生はよく一世に食べに行きます。一世では日本の料理だけじゃなくて、いろいろなアジア料理が食べられます。一世はとても近いし、おいしいし、学生はよく両親が来た時、一世で食事をおごってあげます。それから、一世でデートもできます。だから、みんなさんも一世で食べてみてください。 Welcome to Dickinson College! Dickinson is a small liberal arts college in Carlisle. Although Carlisle is small, there are lots of fun and interesting things to do. There are a variety of food options at Dickinson, but sometimes everyone wants … Continue reading