Dictionaries Italian-English // English-Italian

• Ragazzini (highly recommended) – Dickinson College Resource
• Collins
• Il grande inglese di Fernando Picchi (Hoepli)
• Garzanti

Dictionaries Italian-Italian

• Zingarelli (highly recommended) – Dickinson College Resource
• Il grande italiano di Aldo Gabrielli (Hoepli)
• Garzanti
• Nuovo De Mauro
• Sabatini-Coletti
• Treccani 

Historical Dictionaries

• Grande Dizionario della Lingua Italiana
• Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (TLIO)
• Tommaseo-Bellini
• Vocabolario degli Accademici della Crusca 

Specialized Dictionaries

• Vocabolario del fiorentino contemporaneo

Thesauri

• Dizionario dei sinonimi (Hoepli)
• Sinonimi Master

Etymologies

• Etimo.it
• Lessico Etimologico Italiano (LEI)

Pronunciation Dictionary

• Forvo

Contextualizing Dictionary

• Reverso Context

Encyclopedias (in Italian)

• Wikipedia (in italiano)

Encyclopedias (in dialect)

• Wikipedia (in emiliano-romagnolo)
• Wikipedia (in friulano)
• Wikipedia (in napoletano)
• Wikipedia (in sardo)
• Wikipedia (in siciliano)

Other Resources

• Accademia della Crusca