FR300 automne 2022

Description:

Pendant que moi et deux copines étaient en train d’avoir une bonne après-midi à côté de la Garonne un homme a volé le téléphone d’une des filles avec moi. Nous parlons en anglais et tout d’un coup deux hommes bizarre sont assis à côté de nous. Ils nous demander si ont parlent français et ma copine avez raison de les dire non parce que comme ils n’étaient pas inviter et viens de nous “matter” ont voulais pas qu’ils étaient près pour longtemps. Quand ils avez arriver notre conversation a arrêter et j’ai cru que notre silence et des réponses cortes serais assez pour les indiquer de partir. Apres au moins 5 minutes ils était la en parlent entre eu en disant “ces filles sont connes” et “je ne l’ai crois pas”. Quand ils ont finalement partaient ont pensait que c’était désagréable mais il n’y avait aucun conséquence. Après même pas 4 minutes ils ont retournes mais cette fois si jetais juste pour 45 second maximum. Ont a pensait que c’était bizarre mais bon voila ce fini. Malheureusement quand une de mes copine voulait nous montrer quel que chose sur son telephone ce n’était plus à côte d’elle. Ont a chercher dans tout les poches et sac a main mais le telephone n’étais plus avec nous. 

Interprétation:

Pendant l’orientation je ne pensait pas que je serais dans cette situation. Mais comment j’ai tenu mon sac près de moi et gardais mon telephone sur moi ou dans ma main juste pour a sécurité. Mais vraiment au bord de la Garonne tranquil j’ai cru que ça ne passerait pas. J’avais honte de ne pas être plus prudente. Ont pense qu’ils croient que nous étions juste des étudiantes échanges stupides ou ignorantes. Le serveur au restaurant ou nous sommes mangent plus tard n’était pas surpris parce-que apparemment la même chose et passer avec lui déjà.  

Evaluation:

Les sentiments que cette expérience sont totalement négatif. Se faire voler un telephone a l’étranger et une de mais cauchemar. C’est tellement importante ici d’avoir accès au maps, communications, et pour quelque uns, ils ports leur card d’identité et carte blue dans leur telephone. Je me trouve plus précautionneux et moins a l’aise après cette experience. 

Description:

Lors d’une récente excursion avec mon programme, nous sommes allés dans un restaurant avec un déjeuner à trois plats – très chic, je sais ! Entre les plats, je suis allée aux toilettes. J’ai reçu quelques regards étranges mais je n’ai rien pensé, j’allais juste aux toilettes comme je le ferais aux États-Unis.

Interprétation:

Cependant, après notre repas, j’ai appris que j’avais commis un faux pas ! Madame Reynaud nous a poliment informés de l’étiquette entourant le fait d’aller aux toilettes pendant un repas – les Français ne le font pas. Elle nous a dit que faire cela pendant un repas est un signe que la nourriture vous fait mal au ventre ou que vous ne l’aimez pas. En France, c’est un signe d’irrespect que de quitter la table pour aller aux toilettes, et cela montre que vous n’aimez pas la nourriture du restaurant. Merci à Madame Reynaud de nous l’avoir dit !

Evaluation:

Après avoir appris que j’avais par inadvertance manqué de respect au restaurant, je me suis sentie si mal ! Je n’y serais jamais allée si j’avais su les connotations en France. C’était une différence culturelle que je n’avais pas anticipée, car quitter la table pour aller aux toilettes est une habitude aux États-Unis. Je suis un peu gênée d’avoir commis ce faux pas et d’avoir peut-être offensé une partie du personnel du restaurant. Cependant, maintenant que je connais cette différence culturelle, je peux dire que je ne ferai plus jamais de pause toilettes au milieu d’un repas.

Description 

Il y a quelques nuits, j’étais en train de préparer le dîner quand j’ai réalisé que je n’avais pas tous les ingrédients que j’avais besoin. Soudain, je me suis souvenu que l’application américaine de livraison de produits alimentaires appelée “Go Puff”, avait récemment commencé à fonctionner à Toulouse ! Après j’ai commandé les ingrédients, je suis sorti pour rencontrer le livreur. Un homme est arrivé devant ma résidence sur une moto avec un grand sac “GoPuff”. Quand je l’ai vu j’ai dit,”Bonsoir, vous allez bien?” Il a arrêté ce qu’il faisait et m’a regardé, il a souri et a répondu, “C’est très gentil, personne ne me demande jamais ça”.

Interprétation 

J’ai été choquée par sa surprise, mais comme j’ai travaillé dans le secteur des services moi-même, je comprends que parfois les gens ne vous traitent pas comme un égal. Nous avons commencé à parler de son pays, l’Algérie, et il m’a demandé d’où je viens. Il semblait se sentir à l’aise avec moi parce que j’étais gentil avec lui et je m’intéressais à son bien-être. Mon petit ami m’a toujours dit de demander aux travailleurs de service en France comment ils vont parce que les gens le font rarement. Selon lui, cela rendra toutes vos interactions avec les étrangers mieux.

Evaluation

Il est très commun de demander à des inconnus comment se passe leur journée aux États-Unis, mais les travailleurs en France ne sont pas aussi habitués à cela. Cette réalisation est doux-amère pour moi parce que je passe une meilleure journée quand je peux rendre quelqu’un heureux. Il y a eu plusieurs moments comme ça depuis mon arrivée en France. À mon avis, c’est une agréable surprise pour les Français lorsque vous dites, “Vous allez bien?” Je pense que tout le monde devrait suivre mon conseil, et le dire aussi.

Description

Quand j’ai décidé de passer mon semestre en France, j’ai été averti du fait que personne en Europe ne mange le dîner avant 20h. Quand on m’a dit ça pour la première fois, je pensais que les gens exagéraient. Cependant, mon premier soir en France, je me suis rendu compte que je n’étais pas correcte. Je suis arrivé en France à 19h30 après un court vol de Munich à Toulouse, donc j’ai dîné avant mon vol parce que j’ai pensé que mes hôtes vont assumer que j’ai déjà mangé. À mon arrivée, mes hôtes m’ont dit qu’ils ont préparé le dîner, donc j’ai mangé une deuxième fois. J’étais en fait très content qu’ils mangent si tard parce que j’étais affamé après la longue journée de voyage.

Interprétation

Selon moi, la raison pour laquelle les Français mangent le dîner plus tard que les Américains, c’est parce que les Français structurent leur journée d’un moyen différent que les Américains. En France, c’est très commun de manger un grand repas pour le déjeuner, et de faire un apéritif avant de dîner. Par contre, aux États-Unis, c’est très commun d’avoir un déjeuner léger, un petit snack, et le dîner vers 18h. Il est également clair qu’en France il y a des temps très spécifiques pour les repas. Les Français mangent toujours le petit-déjeuner entre 7h et 9h, le déjeuner entre 12h et 2h, et le dîner entre 8h et 9h. Aux États-Unis, il y a certaines personnes qui mangent pendant ces périodes, mais c’est aussi commun de voir quelqu’un qui mange le petit-déjeuner à 11h, ou le déjeuner à 4h.

Évaluation

Mes sentiments autour de cette différence de culture sont variés. D’une part, quand je mange un dîner tardif, juste sortir à un restaurant avec mes amis se sent comme une soirée amusante, pas juste comme un autre repas. D’autre part, je me sens comme quand je mange un dîner tardif, je me couche juste après avoir fini mon dîner. Je trouve aussi que je deviens faim avant c’est l’heure pour le dîner. Selon le français, ils structurent leur journée d’une manière qui leur permet de profiter pleinement de leurs repas. Bien que j’apprécie cela, je crois que j’ai besoin de plus de temps pour s’habituer à ce changement dans ma routine quotidienne.

Description:

Hier soir, j’ai dîné avec une amie et nous avons commandé une bouteille de vin. Quand le serveur est venu à  notre table, nous avons choisit une bouteille et dit au serveur. Le serveur n’a pas demandé pour nôtres cartes d’identification ou si nous sommes eu 18 ans.

Interprétation:

Je pense que le serveur n’a demandé pas pour nôtres âges parce que la culture française est moins stricte au sujet de boire, et il est habitual pour des amies de commandent une bouteille avec le diner. Quand j’ai demandé a mon hôte pourquoi personne ne demande pas pour l’âge, elle ma dit que la culture est différente. Le vin et l’alcool n’est pas assez interdit que des États Unis, et les serveurs ne pensent pas qu’ils sont responsables pour enforcer ces règles. D’ailleurs, il est habituelle pour quelqu’un de prendre une verre ou une bouteille avec des amis, et les serveurs participent dans cette culture aussi. Le vin est une aspect de la culture française très importante. Je pense que cette interaction était différente, mais pas mauvaise.

Évaluation:

Une sentiment que j’avais pendant cette interaction était une appréciation pour la nourriture et l’expérience de manger en France.  Je me souviens apprendre de la culture des restaurants et la nourriture française en école, mais mes interactions à Toulouse m’aident comprendre cette culture. Le vin est quelque chose qui est importante pour boit avec des amies et une bonne repas, et les serveurs travaillent pour créer cette expérience, pas arrêter des personnes de le boivent.   Read the rest of this entry »

Observation

Jusqu’à présent, pendant mon séjour à toulouse, je me suis trouvé heureux, enthousiaste, stressé, nerveux et… très très assoiffé. Je sais maintenant qu’il n’est pas normal pour les français portent des bouteilles d’eau avec eux pendant le jour comme nous le faisons aux états-unis, et cela juxtaposé au fait qu’aux restaurants les “carafes d’eau” posées sur les tables pendant les repas sont juste assez pour remplir à peu près quatre petites tasses d’eau, parce que je me demandais s’il y avait quelque chose que je ne comprenais pas, parce qu’aucun français ne semblait déshydraté.

Interprétation

Après avoir fait un peu de recherche, ce phénomène a un peu plus de sens pour moi, mais me laisse encore avec quelques questions. J’ai lu que, pour la plupart, les français boivent de l’eau chez eux, où ils passent apparemment plus de temps dans la journée que l’américain moyen. Comme personne qui est ici en France juste depuis trois mois, je suppose qu’il est logique que je sorte de mon appartement pour explorer la ville avant de devoir partir. Cela signifie que je deviens plus fatigué, et donc plus assoiffé aussi plus facilement. Puisque Toulouse compte une si grande population d’étudiants, je voudras si c’était plus facile d’explorer la ville sans le soucis de la déshydratation et la montée des pressions sociétales pour ne pas porter une bouteille d’eau qui ressemble trop à un “touriste”.

Evaluation

Cela me frustre souvent un peu. ne pas boire suffisamment d’eau peut entraîner de nombreux problèmes de santé et de productivité. il est difficile de trouver une bouteille d’eau assez petite pour tenir dans mon sac, et il n’est pas toujours normal de se voir porter un verre à emporter. Il n’y a pas non plus d’endroits pour remplir une bataille d’eau et je n’ai vu aucune fontaine d’eau pour boire. Je peux cependant respecter le fait que les gens ici boivent effectivement de l’eau chez eux, où ils passent une grande partie de leur journée! Je vais essayer de trouver une solution qui me profite, et qui me permette aussi de prendre connaissance des normes ici en France.

Les toilettes unisexes

Description

Un soir, je buvais un verre avec mon amie et je me suis excusé ainsi que pour aller aux toilettes. Comme d’habitude en France, certaines salles ne contien que des toilettes reliés à une salle plus grande avec des lavabos. J’ai quitté la salle de la toilette et quand j’ai commencé à me laver mes mains, j’ai vu un homme sortir de la salle de la toilette à côté de la mienne. Pensant que je me suis trompé et j’étais dans les toilettes des hommes, j’ai tout de suite murmuré que j’étais désolé et je suis parti. Embarrassée, je cherchais pour un panneau à l’extérieur de vérifier que c’était vraiment des toilettes d’hommes, mais curieusement, il n’y en avait aucun. Je n’avais aucune raison d’être embarrassé, c’était des toilettes unisexes!

Interprétation

Je suis revenu à mon amie, qui est française, et nous avons bien rigolée. Honnêtement, j’avais paniqué pendant les deux minutes quand je pensais que j’ai fait une erreur aussi maladroite. En Amérique et en France les toilettes restent un espace très privée dans les deux, j’étais sûre que je venais de m’immiscer dans l’intimité d’un homme au hasard. Pas toutes les toilettes en France sont unisexes comme celle-là, mais on les trouve fréquemment. J’ai demandé à mon amie pourquoi ce phénomène ne dérange pas les français, et elle a commenté que les espaces très privés, les salles des toilettes, sont très séparées et fermées par rapport aux cabinets on trouve aux États Unis. Les genres partagent l’espace seulement quand ils se lavent leurs mains.

Evaluation

C’était un choc personnel, mais je suis sûr que les français n’y pensent pas à deux fois. J’imagine que les français ne trouveraient pas les toilettes unisexes remarquables. L’idée d’utiliser des toilettes unisexes comme celles-ci en France ne me met pas mal à l’aise, mais la comparaison est intéressante car il y a récemment eu d’importants débats aux États Unis concernant les toilettes que les personnes transgenres peuvent utiliser. Beaucoup de gens avaient des opinions bien arrêtés, mais ce problème ne va jamais arriver ici.