L’intimité française
À partir du moment où mon vol a atterri à Toulouse et j’ai quitté le terminal, j’ai été immédiatement frappé par un phénomène qui n’existe pas aux États-Unis : l’intimité française. En grandissant au Canada et en cultivant une appréciation pour la culture française, j’ai compris qu’on s’attendait que je fasse les bises en rencontrant d’autres personnes. Pourtant, alors que je me tenais devant mes hôtes avec une valise dans chaque main, un moment de la panique a frappé mon cerveau alors que je décidais si je devais étendre ma main pour une poignée de main, ouvrir mes bras pour un câlin, ou me pencher pour faire les bises. En témoigne la photo ci-dessus, il va sans dire que j’ai choisi la dernière option, l’option plus « française ».
Interprétation
Pendant mon court séjour en France, je me suis rendu compte que la culture française insiste inconsciemment sur l’intimité entre les gens, indépendamment de leurs affinités ou même s’ils se connaissent. L’acte de faire la bise est étranger à la mentalité américaine et serait probablement mal vu aux États-Unis en tant que violation de la vie privée. Cette intimité, cependant, s’étend au-delà de simplement dire bonjour. En parlant avec des Français, je trouve souvent leur visage proche du mien ou notre conversation est accentuée par un contact doux sur l’épaule ou une caresse du bras. Les expériences les plus choquantes de toutes sont mes trajets quotidiens en métro. Le confort avec lequel les Français se tiennent dans le métro l’un à côté de l’autre, écrasés comme des sardines dans une boite, est pour moi une notion complètement étrangère. En conversation avec ma camarade de classe Elisa, elle était particulièrement perplexe à la notion que la plupart des interactions aux États-Unis commencent par une poignée de main et non par une bise sur la joue. Quand nous nous sommes rencontrés, nous avons fait le bise à la mode typiquement française. Selon elle, l’acte n’est pas plus intime qu’une simple salutation.
Évaluation
Tandis que la notion d’intimité française peut être déconcertante pour certains et inconfortable pour d’autres, je trouve une joie délicate et une fraternité entre étrangers qui se retrouvent rarement aux États-Unis. L’intimité exprimée entre les individus en France suggère, pour moi, un mode de vie en France qui valorise non seulement l’individu, mais le réseau complexe d’individus qui commence par un délicat baiser de la joue. La notion d’intimité française donne en France un semblant de la convivialité et de la communauté qui ne ressemble à rien de ce qu’on trouve aux États-Unis.
Note avant la correction: 13/20
Image :
https://img.buzzarena.com/2015/07/nombre-de-bises-fonction-regions-france.jpg