fr300printemps18

En tant qu’étudiant dans un pays étranger sans voiture et, en étant honnête, avec une aversion pour marcher de longues distances, je compte sur le métro comme moyen de transport préféré pour m’aider à naviguer dans la ville de Toulouse. Comme en témoigne la photo ci-dessus, le métro de Toulouse traverse largement toute la ville et dispose d’un nombre suffisant de stations pour que chaque point d’intérêt soit facilement accessible, même s’il se trouve hors des sentiers battus. Cependant, mon plus grand problème avec le métro de Toulouse, ce sont les heures d’ouverture qui ne favorisent pas le mode de vie active des jeunes adultes et des étudiants universitaires.

Interprétation

Après avoir mené une enquête rapide auprès de plus de 20 personnes représentant une large diversité de milieux, j’ai appris que de nombreuses Toulousaines, comme moi, utilisent le métro comme leur moyen de transport préféré. Ils apprécient, comme moi, le fait qu’il soit facilement accessible à partir de presque n’importe quel point de la ville et que le métro soit simple et facile à utiliser. Cependant, beaucoup de jeunes adultes que j’ai interviewés étaient contrariés par le fait que le métro ferme à minuit tous les jours sauf le vendredi et le samedi quand il ferme à 3h du matin. Pendant mon temps à Toulouse et en parlant avec mes camarades de classe, il est évident que la soirée la plus populaire pour profiter pleinement de tout ce que la ville a à offrir est jeudi. Cependant, cela pose un problème intéressant pour le nombre de personnes qui rentrent à la maison quand le métro ferme relativement tôt à minuit.

Évaluation

C’est dommage que le métro ferme tôt la plupart des nuits, mais cela ne veut pas dire que les étudiants et les jeunes adultes sont trop tributaires de son utilisation. Comme la ville elle-même est plutôt petite, au moins par rapport à ma ville natale de Toronto, je suis capable de rentrer chez moi de presque n’importe où en marchant, même si cela prendra plus de temps que le métro. De mes expériences avec le métro de Toulouse, j’ai appris que cela pourrait rendre ma vie un peu plus difficile de rentrer à la maison en marchant, mais il est plus important de passer du temps avec mes amis et de créer des souvenirs qui dureront toute une vie.

Image: https://goo.gl/images/5ywKuM

Description

Voilà, c’est une photo d’une prise. Aujourd’hui, les ordinateurs, ou les ‘ordis’ en utilisant l’argo des étudiants français, sont essentiels pour réussir dans les cours. On doit les utiliser pour prendre des notes rapidement et pour organiser vos affaires. La semaine dernière, j’étais en train de prendre des notes quand soudainement, le prof a arrêté sa présentation parce qu’une fille était en train de chercher une prise à cause de son ordinateur qui est mort. Le prof, un ancien général de corps d’armée, la trouvait tellement impolie parce qu’elle a interrompu son raisonnement et sa concentration. Il devenait très en colère avec elle, et il a commencé de la réprimander. En fin, le prof a demandé que la fille quitte le cours.

Interprétation

Quand je suivais un cours de préparation pour étudier en France le semestre dernier, ma prof, qui vient de Nice, nous a dit que les professeurs ici seraient plus stricts. Elle nous a dit que nous ne devrions pas supposer que nos professeurs seraient sympathiques à nos problèmes parce que les universités françaises attendent que les étudiants sont indépendants. Cependant, dans mes deux autres cours, les professeurs ne sont pas du tout stricts avec nous. Je constate une différence frappante entre ce que ma professeure aux Etats-Unis nous a dit et ce qui se passe réellement dans mes cours en France. J’ai raconté cette histoire à quelques copines françaises qui sont dans leur première année à IEP. J’ai posé la question à elles si c’est typique qu’un professeur fait partir un étudiant comme ça. Elles m’ont dit que c’est bizarre de le faire et elles étaient confuses parce que il semblait pour elles parfaitement logique que la fille devait utiliser son ordinateur. Une raison possible pour laquelle je ne vois pas les professeurs stricts dans mes autres cours c’est que cette évènement-là se passait dans un cours de quatrième année, donc le professeur attend que ses élèves connaissent les règles et les politesses de suivre un cours. Les universités françaises existent en partie pour éduquer les étudiants dans leurs spécialisations, mais l’autre partie fondamentale est de les éduquer dans ce qui sera attendu d’eux dans l’avenir, c’est-a-dire avec un chef, une carrière, et des responsabilités concrètes. Ce practice pourrait venir aussi des origines catholiques de la France. L’Eglise avait un monopole sur l’éducation jusque la création de la République, et elle adhérait aux valeurs de l’encadrement fort des élèves et des comportements particuliers.

Evaluation

À mon avis, le fait qu’une étudiante devait quitter le cours parce qu’elle a eu besoin d’utiliser son ordinateur est un peu excessif. Le professeur n’écouterait rien des excuses de la fille et elle a dû rater la séance. Il me rendait très gênante et après que la crise ait fini, j’avais peur de faire du bruit ou de regarder mon portable parce que je ne voulais pas inciter mon professeur à devenir encore perturbé. Peut-être ça c’est le but d’avoir des professeurs stricts : pour garantir que les étudiants restent attentifs et dociles. Dans mes autres cours où les profs ne sont pas sévères dans cette manière-là, tous les gens parlent et ils peuvent sortir de la salle n’importe quand. Je crois que les évènements comme celle-ci prépareront les jeunes pour la vraie vie, mais c’est quand même dur et rude de les effrayer comme ça.

Dans ce photo on peut voir une partie de l’attroupement qui s’est regroupé 8 mars pour célébrer la Journée internationale des femmes. C’était vraiment une manifestation pour les droits des femmes : les gens portaient les panneaux, chantaient les slogans, et discutaient les enjeux aux lesquels les femmes font face aujourd’hui. Beaucoup du monde apparaissait à la manifestation y compris les femmes, les hommes, les jeunes, les âgés, et la police. En tête de la foule les femmes portaient une signe qui disait “Grève Internationale des Femmes, pour l’émancipation, l’égalité et la justice.” Bien qu’on ne peut pas écouter à la photo, les gens chantaient, dansaient, et criaient et une femme avec un haut-parleur dans un camion devant le public donnaient les slogans et les discours pour y écouter ou répéter.

Interprétation

En France, contrairement aux Etats-Unis, les manifestations sont assez régulières. Elles se passent souvent et elles ne sont pas du tout hors du commun. Manifester est comme un sport en France : on le fait sans peur et sans honte. Pour la Journée internationale des femmes, une manifestation était la chose à faire. Aux Etats-Unis, la “Woman’s March” était extraordinaire, presque inouïe ; la dernière fois que tant de gens se sont manifestés à Washington c’était en 1963 avec la Marche pour les Travaux et la Liberté. Mais quand il y a les choses pour se battre, les Français manifestent pour les protester. Pour la Journée Internationale des Femmes, c’était une manifestation comme les autres, mais dirigées par et données pour les femmes en particulier. Cette manifestation montre à la fois la détermination des Françaises à lutter contre l’inégalité et l’oppression des femmes, et l’esprit nationale de la France qui entraîne les marches, les manifestations, et les luttes sociales. Cependant, cette manifestation n’était pas qu’une démonstration d’une lutte mais aussi du soutien, de réaffirmation, et de communauté. Ici les femmes (et les hommes, et les autres) formaient une communauté contre la discrimination et l’inégalité. Nous avons chanté ensemble, les inconnues sont devenues amies, et le groupe s’est donné un sens d’amitié. Les gens se réunissaient. La manifestation était une démonstration de colère et du combat, mais aussi de communauté et renfort.

Evaluation

Bien que les manifestations en France soient assez courantes, cette marche en particulier était une bonne preuve de l’esprit nationale et la besoin perçue de changer la société et le monde pour mieux accueillir les femmes. De plus il est vraiment utile d’avoir une société qui est déjà tellement habituée à manifester même contre elle-même – ces actions sont productives, elles produisent les changements nécessaires pour faire avancer la société. Cette manifestation n’était pas du tout petite : le fait d’avoir tant de monde montre bien le confort des Français-es à apparaître pour protester mais aussi la connaissance de la société qu’il faut changer les choses pour que les femmes s’habilitent. Moi je trouve cette tendance très gratifiante, même quand elle entraîne les blocages de mon université ou les embouteillages dans la ville, parce que sans ces formes d’activisme et d’action, rien ne se passera et rien n’améliora. Même si les conséquences des manifestations ne sont pas toujours visibles de manière immédiate, chaque manifestation et chaque personne qui y assiste et chaque répétition des slogans vont causer un changement pour au moins une personne. Avec assez de manifestations, le progrès prôné dans ces assemblées va se passer. Il n’est plus possible de fermer les yeux sur une telle revendication des droits des femmes.

Description

Cette photo montre un chien. J’utilise cette photo parce que partout dans Toulouse il y a beaucoup de chiens. Je sais que les chiens apparaissent partout dans le monde, mais la manière dont une personne traite ces compagnons à fourrure est différente. Par exemple, les Français font face aux chiens n’est pas le même en comparaison avec les Américains. C’est subtil, mais elle change la culture de chien est très distinct.

Interprétation

Quand je suis arrivée en France, j’ai pensé que la façon dont les Françaises traitent leurs animaux a été la même que les Américains. Mais les Français ont une opinion différente de traitement des chiens. En France, beaucoup de Français qui ont les chiens n’utilisent pas les laisses et ils apportent leurs animaux de compagnie partout. Les chiens restent dans le métro, les magasins et à l’extérieur des cafés. Après que j’ai regardé un chien dans un magasin pour la première fois, j’ai décidé de parler avec mon hôte de cette différence. Il a pensé que ma surprise était très drôle et il a simplement dit que c’est une partie de la culture française. Pour les Françaises, si un chien bien se tient l’absence d’une laisse n’est pas un problème.

Évaluation

Bien que les manières dont une personne traite leurs chiens soient similaires, chaque culture a les variations légères. Les différences entre les Américains et les Français gèrent leurs animaux de compagnie sont subtils, mais à mon avis, changent tout. Ici les chiens sont très polis et en général, les propriétaires du chien ne s’inquiètent pas que leurs chiens fuiraient à leur. Ils font confiance leurs chiens d’une façon dont les Américaines ne se sentent pas à l’aise. À mon avis, je voudrais apprendre leur secret.

Description

J’habite près de la station de métro Francois Verdier. C’est une partie de la ville particulièrement jolie grâce aux parcs et places. Ce qui m’étonnait était la prolifération des parcs et des espaces publiques à Toulouse. Pour donner un exemple, le Jardin des Plantes, le Jardin Royal, et le Jardin du Grand Rond, sont trois parcs côte à côte. Par ailleurs, le simple nombre de cafés et restaurants qui encerclent les places et les parcs à Toulouse est impressionnant. Et donc, je vais essayer de trouver un lien entre les espaces publiques et la façon de vivre en France.

Interprétation

La semaine dernière, je suis allée à la place de la Daurade avec une copine française. Elle a proposé cette idée; d’acheter une pizza à emporter et de l’apporter au bord de la Garonne. Cette journée-là, il y avait du monde à la place de la Daurade. Et là, on a fait quelque chose que je trouvais très Français; nous avons pris du temps. Nous parlions pendant presque deux heures même si la pizza était mangée depuis longtemps. Ma copine a dit que beaucoup de jeunes sortent quand il fait beau, et les parcs et les cafés étaient des façons de savourer le temps et la compagnie des amis. Quand je suis passée par les trois parcs pour rentrer chez moi, j’ai observé les gens: Il y avait les gens entrain de faire des piqueniques, de dormir, et de lire des livres et le journal. Je ne suggère pas qu’il n’y a pas des espaces publiques similaires dans les grandes villes aux États-Unis. Il y en a certainement, des beaux parcs et places. Cependant, je ne peux pas penser d’une ville aux États-Unis avec le même ratio de parcs et bâtiments.

Evaluation

En essayent de trouver une explication pourquoi les parcs et les places sont si populaires et si nombreux, je pense qu’une chose importante de considérer est la conception de temps en France. Il y a une différence autre que la taille entre le grand Starbucks Frappuccino à emporter, et un petit café qu’on sirote pendant une heure. De la même manière, Toulouse est une ville dont laquelle il y a beaucoup de cafés et beaucoup moins de restaurants de fast-food. On peut trouver facilement des restaurants à Toulouse où les gens mangent le déjeuner à 14h30 et 15h. Pour conclure, que ce soit un beau jour au parc avec un piquenique, ou que ce soit une terrasse ensoleillée d’un café, les gens prennent du temps et les espaces publiques comme les parcs et les places, facilitent et réfléchissent cette culture.

Assurément, il y a ce serveur qui va vous demander après un déjeuner qui a duré deux heures, “Voulez-vous quelque chose d’autre? Un petit café peut-être?”

Description

Voici un exemple d’une publicité française de Burger King qui concerne le Whopper qui est présenté comme le roi des hamburgers. Cette publicité ressemble aux publicités qu’on a aux Etats-Unis sauf que celle-là a un avertissement de la santé qui dit « Pour votre santé, mangez cinq fruits et légumes par jour ». En France, c’est obligatoire de montrer cet avertissement ou une variation de celui-ci sur toutes les publicités de fast-food ou de malbouffe.

Interprétation

En 2004, une loi a prévu que les annonceurs qui diffusaient des publicités concernant la malbouffe étaient obligés de mettre ce message pour promouvoir des habitudes de vie saines, mais ce que je trouve intéressant c’est qu’on n’a pas ce genre d’obligation aux Etats-Unis. C’est une différence culturelle frappante car notre culture de malbouffe est très forte aux Etats-Unis, peut-être la plus forte du monde, mais on ne se concerne pas autant avec la santé des gens. Je pense que c’est un message très important à diffuser particulièrement pour les jeunes qui n’ont peut-être pas encore les bonnes habitudes. J’en ai parlé avec mes hôtes qui m’ont dit qu’on trouve ces messages dans toutes les publicités qui sont associées aux choses malsaines et mauvaises comme par exemple, la Nutella, le McDo, les cigarettes et beaucoup plus. Ils ont dit que ce message est devenu tellement normal qu’ils ne le voient pas maintenant. Pourtant, ils étaient choqués qu’on n’a pas ce type de message aux Etats-Unis.

Evaluation

J’étais choquée la première fois que j’ai vu l’avertissement parce que je trouvais que c’était un message tellement important à diffuser qu’on devrait l’avoir aux Etats-Unis aussi. Cette obligation de promouvoir un message de bien-être et de bonne santé n’existe pas aux Etats-Unis, ce qui est un dommage. Ce message est devenu partie de la vie quotidienne française et c’est peut-être pourquoi les Français sont en meilleure santé que les Américains…

Un coin de gadgets de cuisine à ce marché

L’entrée du marché

Ces deux pots (non compris les plantes) sont vendus pour 0,5 euro

Description
Mon hôte m’a emmené à Emmaüs aujourd’hui (le dimanche, 10 mars 2018) pour faire du shopping «spécial». Des gens de toutes les classes sociales viennent ici tous les jeudis, samedis et dimanches pour faire des achats solidaires. C’est un marché aux puces où les vendeurs sont des personnes défavorisées et où les produits sont pour la plupart d’occasion.

Interprétation
Mon hôte m’a dit qu’il existe trois raisons pour le fonctionnement de ce marché spécial et pourquoi il est fréquenté par tant de personnes de différentes classes sociales.
Premièrement, comme était brièvement mentionné ci-dessus, Emmanüs est une organisation sociale vouée à l’amélioration de la vie des personnes défavorisées (sans-abri, pauvres, ostracisées, handicapées, etc.) en leur offrant un lieu de vente de vieux meubles, de vêtements, de livres, d’appareils électroniques, etc. Ainsi, les gens viennent ici pour acheter des choses pour une bonne cause.
Ensuite, les produits en vente ici ne sont pas chers du tout, car ils sont le plus souvent utilisés. Par conséquent, ils sont accessibles à tous (j’ai eu une chemise et deux pots de plantes pour seulement 2,5 euros – quelle affaire!).
Plus important encore, ce type de commerce, selon mon hôte, sert à augmenter la circulation monétaire interne de la communauté (encore une fois puisque la plupart des produits ont été utilisés auparavant et attendent maintenant de nouveaux propriétaires). Ainsi, il contribue au programme de développement durable, mis en place non seulement à Toulouse, mais aussi en France.

Évaluation
Je pense que c’est un excellent moyen d’aider les personnes défavorisées à gagner un (petit) revenu pour subvenir à leurs besoins dans une certaine mesure. En outre, c’est sans aucun doute une excellente méthode pour connecter la communauté, renforcer l’unité entre les gens et assurer le fort flux de donner et de recevoir au sein des différentes classes sociales.

Une affiche du programme en dehors du théâtre

Description

Afin de m’aider à soulager ma tristesse, mon hôte m’a emmené au Théâtre du Grand Rond le samedi à mon retour. Elle m’a dit que de 19h à 20h tous les jours, il y a un spectacle ici et que le programme (et le[s] artiste[s]) change toutes les semaines. Pour cette semaine, nous avons regardé “Heureusement” par Lucien la Movaiz Graine (un spectacle en solo). Au début, le propriétaire du théâtre l’a présenté et ensuite il est monté sur la scène. Lucien a interprété des chansons qu’il a composées avec sa guitare scintillante et son accordéon (qui, selon mon hôte, est vraiment typique de la France). Il a brillé sur la scène avec ses paroles humoristiques, comiques et un peu sarcastiques sur la triste réalité de la vie trépidante. Nous avons apprécié la performance avec deux verres de bière blonde. À la fin, si quelqu’un aime la performance (Odile et moi l’adorent, évidemment, beaucoup), ils mettraient l’argent dans la tirelire mise sur chaque table).

Interprétation

Mon hôte m’a dit que ces spectacles ont été mis en place pendant près de dix ans et il existe trois raisons pour ceux. 

D’abord, c’est une bonne plate-forme pour aider les artistes amateurs à lancer leur carrière, car les artistes qui sont choisies ne sont pas des gens déjà connus. 

Deuxièmement, elle m’a dit de noter que l’artiste doit posséder un certain niveau de maîtrise afin d’être sélectionné, donc c’est un bon moyen pour l’artiste en herbe de voir si elles ont ce qu’il faut pour devenir professionnel. 

Enfin, c’est un bon moyen pour les jeunes de se réunir, de s’amuser et d’apprécier les arts du spectacle en même temps parce que le spectacle est entièrement gratuit et les prix des alcools sont actuellement raisonnable en comparaison des autres bars ou pubs (donc, cet emplacement est généralement regardé comme convivial pour les étudiants).

Évaluation

J’ai été vraiment surprise quand mon hôte m’a parlé des spectacles ici. Je n’ai pas connu ce genre de divertissement (amateur) au Vietnam, ni aux États-Unis (en partie parce que Carlisle est une petite ville universitaire avec des ressources récréatives insuffisantes). Je pense que c’est un excellent moyen d’aider les artistes en herbe pour leur lancement et cela aide certainement Toulouse à se montre à la hauteur de mon espérance en tant qu’une ville culturelle pour les jeunes.

Dans cette photo, on peut voir un café français que j’ai trouvé à Berlin, qui m’a rappelé de mes expériences à Toulouse. La période de vacances vient de terminer, et j’ai passé 10 jours en dehors de la France, à Rome, à Budapest et à Berlin à la fin. J’avais été concerné de ne pas parler français pendant toutes les vacances et que j’allais oublier mes compétences que j’ai développées à Toulouse. Même-si je n’ai pas mangé de cuisine française à l’étranger, j’ai parlé français plusieurs fois dans chaque pays que j’ai visité.

Interprétation

Pendant les vacances, il y avait deux interactions en français qui m’ont frappées. Une de ces interactions s’est passé à un restaurant de ramen à Berlin. Mon ami et moi étions assis à une table longue où il y avait deux cartes ; une était écrite en allemand et l’autre était écrite en anglais. Il y avait un groupe de français qui est arrivé, est tout les clients dans le groupe essayaient de déchiffrer la carte en allemand. Voyant qu’ils avaient du mal, j’ai dit brièvement en français qu’il y avait une carte en anglais s’il serait plus facile pour eux. C’était juste un petit geste, mais je me sentais bien car j’ai aidé d’autres gens avec mon français.

La deuxième interaction s’est passée à Budapest. J’étais dans un bar avec mon cousin, et nous avons entendu un couple qui parlait français à une autre table. Nous avons demandé d’où ils viennent, et nous avons appris qu’ils étaient français. Ensuite, nous avons commencé une conversation avec eux qui a duré plus qu’une heure.

Je n’avais pas anticipé que je trouverais d’autres personnes qui parlaient français, particulièrement en Hongrie. Il est devenu évident que ces deux interactions en français représentaient un sentiment de confort pour moi et pour les français que j’ai rencontrés. Dans ces situations que j’ai appris le pouvoir de la langue française d’unifier des personnes à l’étranger.

Évaluation

Ces interactions que j’ai eues représentaient une transition intéressante. À Toulouse, un des aspects qui est une grande source de difficulté est le fait que toutes mes interactions se passent en français, qui est naturellement plus difficile que ma langue maternelle. Cependant, à l’étranger, la langue française a eu l’effet contraire. À Budapest et à Berlin, le français était une source de confort et de familiarité. Les deux groupes français avec qui je parlais se sentaient dans la même façon ; tout le monde était plaisamment surpris d’entendre le français dans des autres pays. Donc, ces expériences pendant les vacances montrent mon développement linguistique à Toulouse. Je me rends compte que les aspects de la culture française qui m’ont troublés au début du programme deviennent plus normaux, surtout quand je voyage en dehors de la France.

Description

Cette photo montre la militaire française. Je n’ai pas pris une photo de personnes actuelles dans la rue, mais je pense que tous mes camarades de cours comprennent qu’il y a plusieurs membres de la militaire française dans les rues ici.

La première fois que j’ai vu la militaire française ici était quand je suis arrivé à l’aéroport en janvier. Il y avait quelques personnes dans uniforme avec les grandes armes. J’ai été surpris et déconcerté. Cependant, j’ai perçu que mon hôtesse n’a pas les regardé. J’ai pensé que la militaire était plus de sécurité pour l’aéroport. Quelques jours après, j’ai vu les personnels militaires dans les rues de Toulouse. C’était très choquant pour moi, particulièrement à cause des énormes armes.

Interprétation

J’ai pensé que peut-être c’est normal pour la présence militaire en France d’être plus forte dans les espaces publiques comme les États-Unis. Dans un cours à Dickinson, il y avait un étudiant français qui a dit que la militaire peut entrer les maisons dans un cas de suspicion. J’ai pensé qu’il existe des autres idées avec la militaire et le gouvernement fait preuve de pouvoir.

L’un des premiers dîners que j’ai passé avec mes hôtes, je lui demandais pourquoi je vois la militaire partout de la ville. Cette question a commencé une grande discussion d’armes et les lois d’armes aux États-Unis et en France. La femme et la fille de mon hôtesse qui habite ici m’a dit que la vraie raison pour la militaire est à cause des attaques terroristes. J’ai exprimé que j’étais choquant toutes les fois que je vois la militaire ici, et les grandes armes me font peur. Mes hôtes ont été surpris quand je l’ai dit, parce qu’ils écoutent les nouvelles aux États-Unis, et ils pensaient que c’est normal pour une Américaine à voir des armes tous les temps.

Evaluation

Puisque la militaire américaine n’est pas dans les rues et il n’existe pas la surveillance militaire aux États-Unis, c’est très choquant à voir les fusils d’assaut, dans n’importe quel contexte. Les Français ne regardent pas la militaire dans les rues dans le même contexte comme moi, parce que si je voyais la militaire et ses armes dans la rue aux États-Unis, je pense que l’Armageddon se passait. À cause de la violence rampante et des fusillades aux États-Unis, quand je vois les fusils d’assaut, même si c’est dans les bras d’un personnel militaire, j’ai peur. Je ne pense pas que les Français peuvent se rapporter à ce sentiment. Dans le même contexte, c’est difficile pour moi me rapporte aux sentiments avec les attaques terroristes (bien qu’on peut catégoriser les attaques aux États-Unis comme les attaques terroristes). Cependant, avec toutes les attaques et toutes les violences des armes aux États-Unis, la solution gouvernementale ne sera jamais de placer des militaires dans la rue. C’est juste un sentiment séparé avec les droits du peuple et la violation du gouvernement.

Source de la photo: https://limacharlienews.com/mena/france-us-africa/