fr300printemps18

Les baskets.

Cette photo montre les baskets. J’adore ces baskets. Elles  sont dehors parce-qu’elles ont devenues sales à cause des déchets de chien qui sont dans beaucoup des rues à Toulouse.

Interprétation

Souvent, je prends le chien de mes hôtes pour une promenade. Le premier fois quand je l’ai fait, j’ai demandé à la fille de mes hôtes “où sont les sacs en plastiques?” Elle m’a regardé avec la confusion. Je comprends que c’est normale que les français ne nettoient pas pour leurs chiens. C’est très bizarre, et parfois frustrant, pour moi. En class, on a discuté pourquoi c’est un aspect culturel pour les français. J’ai appris que les français ne pensent pas que ce n’est pas leur responsabilité parce qu’ils paient les impôt au gouvernement. Donc, ils croient que c’est la responsabilité du gouvernement.

Evaluation

Je trouve que beaucoup de parties de la culture française sont à cause de l’implication des gouvernements dans la vie des français. Je pense aussi aux grèves à Jean Jaurès. Je crois que la réaction au gouvernement en France est très différent de celui aux États-Unis. Aux États-Unis, on paie beaucoup des impôts mais on ne reçoit pas des prestations gouvernementales comme les français. Par exemple, aux États-Unis, le gouvernement ne paie pas pour l’éducation ou des soins de santé. Les résultats de la différence se montrent de manière inattendue, comme la photo que j’ai choisi. 

Commissariat centrale de Toulouse/ Le Parisien

Voici c’est une photo du commissariat central à Toulouse où on y va si on est une victime de crime, etc.

Description:

On entend toujours que le vol est un grand problème en Europe et on voit que c’est un problème visible pour les personnes en Europe, mais je ne pensais jamais que je serais une victime de vol en France.

Evaluation :

               Quand j’ai parlé au commissariat de police – un policier m’a dit que le vol en France est considéré comme un crime mineur – donc les perpétrateurs n’ont pas une peine si longue où difficile. Alors, les perpétrateurs peuvent recommettre les crimes encore et en plus, il vaudrait mieux à penser de Lyon et les autres grandes villes en Europe comme NYC depuis vingt ans avant. J’ai discuté cette idée avec mes hôtes et ils m’ont dit que depuis plusieurs décennies – la crime et le vol devaient un problème plus pertinent. Quand ils ont déménagé à Toulouse il y a plus que vingt ans avant – ils ne s’inquiétaient pas de fermer les clés, mais maintenant ils ferment toujours les clés à cause des vols dans le quartier. J’ai entendu des histoires de mon hôtesse et de ses amis des vols qui s’arrivaient pendant les vacances ou les séjours à Paris où des grandes villes. Pour les Français, ce crime existe et ils s’ajustent aux changements accordement et il ne semble pas que l’État va changer les peines des crimes mineurs.

Interprétation :

               Le vol peut arriver à n’importe qui comme avec les citoyens français et les étrangers – alors on doit faire plus attention aux personnes autour de nous. Comme les villes grandissent – il y aura plus des possibilités de voir plus de crimes. Avec mon expérience, je suis plus vigilante et c’est exactement la même avec mon hôtesse. Même si nous avons expérience les expériences un peu malheureux – ces expériences nous permettent de grandir notre identité et notre maturité.

Description

Comme beaucoup de villes, en Toulouse, c’est assez commun de voir les SDF dans la rue. Cependant, ici il existe une petite différence : j’ai remarqué que près de tous ces gens ont un chien. Même s’il y a un grand groupe des SDF, il y a aussi chiens que de personnes. On peut trouver les SDF ou les gens sans-abri avec les chiens dans les autres villes, mais je voulais savoir pourquoi ils semblent être beaucoup plus fréquents ici.

Interprétation

Pendant le diner, j’ai discuté cette phénomène avec mon hôtesse. Je pensais que la raison pour les chiens était surtout pour donner la compagnie, le confort, et la protection, mais mon hôtesse a dit qu’il existe une raison plus pratique aussi. Elle a expliqué qu’en Toulouse, si un SDF a un chien, par conséquent, c’est beaucoup moins probable que les policiers l’arrêtent, simplement parce qu’ils ne sauraient pas ce qu’ils feraient avec son chien. Les gens SDF ont découverte que c’est plus facile pour les policiers de laisser continuer la personne et son compagnon canin.

Évaluation

Cette information m’a surprise – de ma position de privilège, je ne pensais pas du danger d’être arrêté par les policiers, en effet, seulement parce qu’on n’a pas quelque part privé à dormir. Je vois absolument tous les avantages pour les SDF d’avoir un chien – la compagnie et la sécurité des policiers et des autres – mais je m’inquiète également de la santé du chien. Évidemment la meilleure solution est de mettre fin à la situation des SDF, mais pour aujourd’hui, je crois que c’est mieux que la personne et son chien, ils ne doivent pas être toutes seules.

Image : https://c1.staticflickr.com/6/5492/9162979559_d22c53b637_b.jpg

Description

J’ai pris cette photo devant la station de métro Compans-Caffarelli. C’est un spectacle commun de voir une ou deux personnes distribuant des journaux ou des dépliants autour de cet endroit, ainsi que de nombreuses autres grandes stations de métro autour de la ville. Ce stand d’information appartient à CNews, qui est un grand journal à Toulouse. Les gens qui distribuent ces papiers sont généralement vêtus de vestes rouges, tandis que ceux qui distribuent des dépliants ne semblent jamais avoir de code vestimentaire particulier. Ils sont aussi plus sporadiques dans quels jours ils apparaissent.

Interprétation

Il semble que presque personne ne prenne jamais ces dépliants ou ces journaux. J’ai décidé de demander à mon hôtesse si elle les avait déjà pris et elle a dit que, bien qu’elle ne prenne pas souvent le métro, elle ne prend jamais les papiers parce qu’elle les trouve encombrants et inutiles. La façon dont elle parlait d’eux ressemblait presque à l’équivalent du pourriel aux États-Unis. Souvent, avec notre courrier quotidien, nous recevons toutes sortes de dépliants et de coupons qui se retrouvent la plupart du temps à la poubelle. C’est intéressant parce que sur la plupart des boîtes aux lettres que j’ai vues ici, il y a écrit les mots «Aucune publicité SVP» ou quelque chose de cet genre. D’après mon interprétation, cela signifie que les entreprises et les organisations ne peuvent pas distribuer leurs informations directement dans les maisons des gens, alors elles doivent le faire à un autre endroit fréquenté par presque tous les habitants de la ville – le métro.

Évaluation

Dans plusieurs de nos cours de français précédents, nous avons parlé de la séparation distincte entre la vie publique et la vie privée des français. La vie publique a pleine d’informations sur le monde extérieur mais ne révèle rien de la personne ou de qui elle est. La vie privée est tout ce que la personne fait dans sa maison ou avec sa famille et ses amis. C’est pourquoi en France les politiciens peuvent avoir des scandales dans leur vie personnelle et leur carrière ne sont pas affecter. La vie publique d’une personne dans le métro est ouverte au bombardement de matériel et de nouvelles, alors que sa vie privée ne peut être pénétrée par cette information inutile. C’est pourquoi les gens se tiennent dehors pendant des heures en distribuant des dépliants, mais nous ne les voyons jamais dans nos boîtes aux lettres ou sous nos portes.

Un photo de Big Flo et Oli

Description

Il y a un mois depuis la dernière fois que j’ai échangé de la musique avec les enfants de mes hôtes. Ils m’ont montré des exemples du rap français. Big Flo et Oli sont deux des plus connus rappeurs français et par coïncidence, ils sont allés au même collège des enfants de mes hôtes. Le collège est aussi un conservatoire de la musique qui suggère que Big Flo et Oli ont des talents musicaux hors de leurs raps.  Quand j’écoutais aux chansons de Big Flo et Oli, j’ai trouvé que le style du rap français est très diffèrent de çela du rap américain. La musique de Big Flo et Oli utilisent des mélodies de la musique populaire. En plus des mélodies de pop, ils relient souvent sur les histoires fictives pour conduire les narratifs des chansons, c’est aussi diffèrent du rap américain.

Interprétation

J’ai discuté le rap français avec une fille de mon équipe de basket à Jean Jaurès et elle m’a dit que même-si elle écoute au rap français parfois, elle préfère le rap américain parce-que c’est plus « cool ». J’ai reçu la même impression quand j’ai entendu le rap

pour la première fois mais je ne pouvais pas être sûr que ma réponse n’était pas causée par l’élitisme américain. Son explication était basée sur un idée qu’elle ne pouvait pas vraiment expliquer. Pour elle, le rap américain semble cool, peut être à cause des sons ou les images qui accompagnent les chansons. Elle ne pouvait pas dit.

Évaluation

Je reflète souvent sur l’attrait du rap parce que je suis une grande admiratrice et j’ai suit un cours de rap par Kanye West dans ma deuxième année de l’université qui m’a fait analyser et refléter sur le genre. J’ai appris dans le cours que l’authenticité est très important dans le rap et c’est plus poignant quand il y a de souffrance. C’est-à-dire que la souffrance authentique est admirée dans le rap. La souffrance suggère que le rappeur soit crédible. Je crois que la caractéristique qui est « cool » est le sens que les rappeurs ont trouvé un moyen de faire de « Blues » qu’on peut utiliser de danser. Avec le rap américain, on peut danser à la souffrance. Le public est fasciné par la souffrance et le rap accepte et encourage cette fascination. Cette qualité manque le rap français et çela peut expliquer pourquoi beaucoup de gens le trouvent moins cool que le rap américain.

Description

Cette photo a été prise dans une université aux États-Unis. J’ai choisi cette photo parce qu’on ne trouve ces ici en France.

Interprétation

Aux États-Unis, spécialement dans les universités, on peut trouver endroits comme dans la photo pour jeter le recyclage. Mais ici en France, je voix seulement ces endroits dans quelques restaurants. Je n’ai pas vu ces poubelles régulièrement dans les trottoirs.

De plus, chez mes hôtes, il n’y a pas un lieu pour le recyclage ou le compost. Mais contrairement il y a plus de poubelles pour le compost et le recyclage en Suisse. J’ai noté que la Suisse est plus propre que Toulouse. Il y a des panneaux rappelant aux gens de se nettoyer après eux-mêmes.

Évaluation

Peut-être la raison parce que les gens sont moins prudents avec le nettoyage que les autres pays est parce qu’il y a la mentalité que le gouvernement va corriger tous.

 Description

Dans cette image, on voit deux exemples de l’écriture uniforme que je vois partout dans Toulouse depuis que je suis ici. On peut voir ici des exemples de la façon dont les Français écrivent leurs chiffres, parce que j’ai surtout remarqué cette tendance sur les enseignes de café et les tableaux noirs avec des prix sur eux.

Interprétation 

Depuis que je suis en France, j’ai remarqué que tout le monde a la même écriture, surtout en ce qui concerne la façon dont ils écrivent leurs chiffres. Pendant un moment, j’ai été troublé parce que chaque enseigne de café ou tableau à l’extérieur d’un bar semblait avoir été écrit par la même personne. J’ai passé cette coïncidence et j’ai cessé de faire attention, mais après avoir quitté le pays pendant une semaine, je commence à le remarquer encore. Cela semble à mes yeux une chose d’uniformité et un moyen pour que les choses soient incroyablement lisibles et facilement compréhensibles pour tout le monde. De plus, mon ami à l’université ici m’a dit que les professeurs français exigent que vous écriviez des dissertations et les rédactions à la main, pas typé. Cela m’a semblé beaucoup plus logique parce que si tout le monde apprend la même façon d’écrire des lettres et des chiffres, il ne peut y avoir de confusion et cela facilite grandement le processus de notation des professeurs. Mon ami m’a aussi dit qu’en grandissant dans les écoles françaises, c’était important pour les élèves d’apprendre une façon très spécifique d’écrire, à tel point que c’était impossible d’écrire différemment. Selon elle, la calligraphie est très importante pour eux et c’est dans l’histoire de la France une profession très importante et cet esprit de belle écriture est resté pour toujours.

Evaluation

C’est intéressant pour moi de voir à quel point l’écriture est uniforme en France, surtout parce que j’ai tellement l’habitude de voir une telle variété d’une personne à l’autre quand je suis aux États-Unis. La façon dont nous écrivons est une expression de notre individualité, un morceau de qui nous sommes. Peut-être que c’est juste que l’accent sur l’écriture ne soit pas aussi important aux États-Unis maintenant que nous sommes passés à la dactylographie. Je me souviens d’exercices à l’école primaire où nous devions apprendre méticuleusement à écrire en cursive parce que c’était uniforme et ressemblait généralement d’une personne à l’autre, mais la cursive est en train de mourir et les professeurs américains ont cessé de l’enseigner. Je suis presque toujours entouré d’étudiants français dans mes cours universitaires qui prennent des notes à la main dans un cahier plutôt que sur un ordinateur. La calligraphie et l’écriture lisible et uniforme ne s’est pas éteinte ou n’est pas devenue obsolète dans ce pays parce que les Français tiennent en quelque sorte un morceau du passé, s’en tenant à ce qu’ils savent. Quelqu’un m’a dit qu’il pense que la France reçoit des tendances de mode et de société avec cinq ou dix ans de retard, et peut-être que la dactylographie est l’une de ces tendances. La calligraphie est une forme d’art en France et ils ne vont pas l’abandonner facilement.

Description

Cette photo est d’un avion de RyanAir avant mes vacances à Londres.  RyanAir est une ligne d’air qui est moins chère que beaucoup des autres lignes d’air qui service Europe.

Interprétation

En France, un travailleur reçoit 30 jours des vacances payées, selon du centre pour recherche de politique économique.  Aux États Unis, un travailleur moyen reçoit zéro jour des vacances payées.  Les Français voyage plus que les Américains aussi.  Aux États Unis, le « staycation » est un meilleur choix si on veut économiser l’argent et quand un Américain sort sa ville, il ne voyage pas très loin.  En France il est différent pour quelques raisons.  Une raison est la géographie et la culture d’Europe.  Il est beaucoup de pays qui ont les cultures très différentes dans une petite région.  Donc, il est plus facile pour voir les cultures différentes pour un travailleur moyen qu’aux Etats Unis.  Quand je parle avec les autres étudiants qui ont voyagé pour les vacances dernières, il voyage à beaucoup d’endroits différents et chaque personne a une expérience différente.  Mes hôtes, pour instance, ont voyagé aux Pyrénées, mais quelques étudiants français ont voyagé au Malte, en Espagne, en Angleterre et des autres pays, chaque avec une culture différente.

Évaluation

L’idée en France des vacances est différent que l’idée aux États Unis.  Les Français voyagent aux autres pays et découvrent quelques cultures différentes.  Ils ont le temps pour faire une pause dans le travail et voir le monde.  Aux États Unis, les gens restent presque à leurs maisons et toujours dans la même culture.  Il arrive parce que la géographie d’Europe et d’États Unis et parce que la mentalité des gens est différente.

Description

Comment à décrire la cuisine de Lyon? Selon mes hôtes: <<beaucoup, beaucoup, beaucoup de viandes.>> En fonction de qui vous demandez, Lyon est la capitale mondiale de la gastronomie. Après un séjour à cette ville, je suis d’accord à cet avis. Même si je n’ai pas mangé à la table de Paul Boscuse, j’ai fait une expérience culinaire sans comparaison dans un bouchon lyonnais. C’était un retour à une autre époque et une introduction à une cuisine complètement différente pour moi. 

Interprétation

J’ai trouvé le prochain aspect le plus intéressant pendant ma visite à un bouchon lyonnaise: la manière de service. Le restaurant était plein de longues tables, avec les décorations très simples. Concernant les entrées, ils étaient un train sans fin, un après l’autre.  Cette manière de manger—les petits gouts des choses differents—me fait plaisir. Surtout, on passe les entrées à la prochaine personne et à la prochaine table après vous avait fini. Cela crée une ambiance amicale. Typiquement, quand vous mangez à un restaurant, c’est une affaire entre vous et votre ami ou amis. Mais, au bouchon lyonnais, tout le monde mange dans une manière communale. Finalement, dans la ville qui est la plus célèbre dans le monde de gastronomie, c’était un bon surpris à trouver un lieu sans prétention qui serve les plats copieux. J’ai demandé à mes hôtes pourquoi les plats sont telle copieuse. Ils ont dit que c’est aux causes des paysans d’un autre poche qui ont mangé les grands repas après une longue journée de travail dans les champs. Peu importe la raison, j’étais certainement plein après seulement quelques bouchées!

Évaluation

C’est-à-dire que le bouchon que j’ai visité à Lyon était une expérience singulière. Aux États-Unis, tout le monde est pressé. Par conséquent, plus en plus, beaucoup des gens prennent leurs repas seulement. Même dans une famille, aux causes des horaires chargés, ce n’est pas toujours possible à prendre les repas ensemble. À mon avis, la nourriture est une chose communale par son nature. J’ai apprécié comment à Lyon les bouchons représente un retour à un monde prémoderne, sans les factures de stress qui est un parti de la vie moderne. Dans un bouchon, on peut passer un bon moment avec une autre personne et, aussi, avec les étrangers qui peut devenir les nouveaux amis. Dans un bouchon, on n’est jamais seulement. 

L’exposé
Description
Cette photo montre une partie du script de mon exposé. J’ai pris une photo après que mon groupe a fait cet exposé dans notre CM. Avant que j’ai fait cet exposé, j’ai pensé que l’exposé était comme une présentation orale aux États-Unis. Mais ce n’était pas correct et l’exposé est quelque chose très différente. Bien que le projet soit très laborieux, j’ai appris beaucoup de cette expérience.
Interprétation
Quand mon professeur a dit qui nous a eu une présentation orale, je n’étais pas inquiète parce que j’ai fait les présentations orales aux États-Unis. Cependant, quand j’ai commencé à travailler dans le projet avec mon groupe j’ai vu que l’exposé est une présentation orale d’une dissertation. J’étais confuse pourquoi les étudiants français présentent seulement une dissertation, alors j’ai parlé avec mes hôtes pour comprendre la raison des professeurs français. Ils ont dit que le format de la dissertation a beaucoup de règles et c’est très facile pour un étudiant suivre l’organisation, bien sûr avec l’habitude. Pour eux, bien que la dissertation soit très difficile se renseigner au début, c’est un bon stage pour les étudiants pour pratiquer en préparation du monde réel.
Évaluation
Pour tous étudiants, les prestations orales sont très terrifiantes. Si la présentation est un Powerpoint ou une dissertation il y a toujours les obstacles. Cependant, les obstacles sont différents parce que les formats ne sont pas les mêmes. Je connais qu’après cette expérience j’aurai une appréciation pour les présentations américaines. Bien que les exposés soient réglementés, j’aime la manière de la présentation orale que je connais.