In den 1960er Jahren war ich nicht mehr bereit, nur still zuzusehen. Obwohl ich in der DDR lebte, wo Proteste gefährlich waren, fühlte ich eine wachsende Unzufriedenheit. Die ständige Überwachung, die Propaganda, die Einschränkungen – es wurde immer schwerer, das … Continue reading →

Die 1950er Jahre waren für mich eine Zeit des Stillstands. Während im Westen vom „Wirtschaftswunder“ gesprochen wurde, war hier im Osten alles knapp. Die Mangelwirtschaft bestimmte das Leben. Ich hatte in Dresden einen Job und eine kleine Wohnung, aber oft … Continue reading →

10. Juni, 1967 Hallo hier ist Rudi. Heute bin ich wieder in Bayern. Wie das letzte mal, dass ich schrieb, viel änderte sich. Die Bundesrepublik sieht anders aus. Seit dem Rücktritt Adenauers, erlebten wir zwei Machtwechseln in den letzten 5 … Continue reading →

Die 1960er Jahre in Deutschland sind für mich eine Zeit der Verwirrung und Unsicherheit. Junge Menschen protestieren gegen die Regierung, gegen die Autorität, gegen alles, was unser Leben in Ordnung bringt. Ich verstehe es nicht. Ich bin in einer Welt … Continue reading →

Die Studenten im Berlin haben mir inspiriert. So inspiriert, dass ich jetzt in Berlin bleibe. Ich habe ein gutes Einkommen bekommen, so ich bin nach Berline gegangen. West-Berlin, natürlich. Ich bin nicht mehr interessiert in dem Autohandelszentrum. Ein junger Student … Continue reading →

Wenn ich 1961 in Deutschland gelebt hätte, wäre ich mit meiner Familie wohnen. Wir wären auch wahrscheinlich immer noch auf den ostdeutschen Teil gewesen. Wir hätten das Land nicht so schwer wie es ist um zu verlassen können, wie es … Continue reading →

Im Sommer 1961 hörte ich meine Mitbewohner oft darüber sprechen, wie eine Mauer zum Westen Deutschlands gebaut wurde. Mein Mitbewohner Torben hat mehrere Cousins in Westdeutschland und hat sich viele Sorgen gemacht. Torben tat mir sehr leid, doch es erinnerte … Continue reading →

Es ist Oktober Jahr 1961 hier in Ostberlin. Leben in Ostberlin hat sehr schwierig geworden. Ich habe noch meinen Beruf als eine Litertaturprofessorin an die Humboldt Universität in Berlin. Die Universität hat meinen Gehalt in halb abgeschnitten. Sie sagt es … Continue reading →

Vor zwei Monaten wurde in Berlin eine Mauer errichtet, die die Stadt in zwei Teile teilt: ein beispielloses Ereignis. Die Mauer hat jedoch nicht nur die Stadt, sondern auch meine Familie gespalten: die Verwandten meines Mannes leben im Ostteil von … Continue reading →

Ich hörte gestern im Radio, die SED baut seit Sontag in Berlin eine Mauer. Nicht nur um Westberlin, sondern auch zwischen Ost und West. Das war’s dann wohl mit freier Reise…  Ein paar meiner Kollegen haben Freunde und Verwandte im … Continue reading →