Spanish Business 2016

La experiencia de Bafá-Bafá fue muy interesante. Hay dos grupos o culturas de alfa y beta. Alfa tuvo una sociedad muy intima y amable. La sociedad de Beta fue muy diferente, toda de la gente quiso a hacer comercio y no hubo conversación. Cuando nosotros visitamos las Betas tuvimos conocer y estudiar su cultura para saber como funciona. La misma cosa ocurre con mi grupo con los Betas, visitaron mi grupo para saber como fue nuestra cultura. Cuando estuvimos en el cuarto de los Betas necesitaron trabajar con ellos y trata a solucionar que tipo de juego ellos fueron jugando y su meta de comunicación.

Los Alfas hablaron en inglés y eran muy accesibles pero la cultura fue de patriarca pues las mujeres no pudieron hablar con los hombres sin permiso. Las Betas no hablaron en inglés fue una lengua de combinar las iniciales de los colores y el nombre de la persona que estuvo hablando. La meta del ejercicio fue, entender la otra cultura y sus funciones. Me gusta el ejercicio mucho porque me sentí como estuve en otro lugar y la comunicación fue muy difícil. No parece a ser muy difícil cuando empezamos del juego pero cuando estuve participando fue una experiencia muy diferente. Traté a comunicar con las Betas pero fue casi imposible. Esta fue practica para cuando estuvimos al extranjero y necesitaste hablar, comunicar, y funcionar en un lugar o cultura que no estuvimos acostumbrado a. Mi cultura fue muy diferente de la otra cultura.

Esta experiencia contribuye a mi clase porque estábamos a aprender sobre otras culturas y como puedes comunicar. Este ejercicio me enseña que no puedes comunicar verbalmente en todas situaciones y hay otras maneras que puedes usar para comunicar con personas que hablan lenguas diferentes o que tienen diferentes tradiciones. No puedes preparar para todas situaciones impredecibles y esta fue un ejemplo muy bueno de la dificultad de la comunicación. La otra cultura fue muy complicado para nosotros. Tratamos a estudiar las cosas que fue importantes pero cada grupo que visita dijo que no pudo entender las raíces de la cultura.  

Yo fui un Beta. Nosotros existíamos como negociantes. El liderazgo y la inteligencia de un miembro de la sociedad fueron basados en su habilidad a negociar. Simplemente, esto iba el única valor con importancia en la sociedad de los Betas.   Teníamos un idioma muy simple que existía para negociar. En esencia, los Betas podían hablar sobre los colores, los números, decir sí o no, y nada más. La meta principal en la vida estaba negociar para acumular todos números (1-7) de tarjetas del mismo color.

La otra cultura iba los Alphas. Durante visitas a su cultura, tratábamos de entender sus valores y estilos de vida. En la primera visita, cuando una mujer visitó la sociedad de los Alphas, nos parecía que los Alphas estaban una gente grosera porque la manera en que ellos la ignoraba. A través de otras visitas, aprendíamos más sobre su cultura. Aprendíamos que los Alphas estaban una sociedad patriarcal, que valoraban mucho su líder en el centro del cuarto. También ellos apreciaban deportes recreativos. A nosotros, los Alphas vivían en una sociedad muy confusa con muchas costumbres que nosotros no entendíamos. A nosotros, los Alphas nos parecían a ser cerrados, sexistas, y confusos. Durante mi visita, trate de hablar con los Alphas, y ellos estaban acogedores y curiosos sobre mi familia. Pues, solo los hombres de mi familia. Ellos estaban confusos y sexistas, pero a veces y a algunos, curiosos y amables.

            Fue interesado cuando todos los estudiantes se reagruparon para discutir las diferencias entre las culturas. A los Alphas, nuestra sociedad, que a ellos estaba muy confusa, tuvo sentido cuando nosotros la explicamos. Después de la explicación de la sociedad de los Alphas, su sociedad estaba aún un poco confusa, pero teníamos un conocimiento mucho más grande. La actividad enseña una lección muy importante, especialmente por negocios entre países y culturas diferentes. Sin ninguna entendimiento de una cultura, la parecerá muy extraña. Es importante a comprender que una costumbre o acción que es muy extraña a usted tiene sentido completamente con los valores de otra cultura. Hemos aprendido sobre diferencias en negocios entre los Estados Unidos y países Latinoamericanos. Por ejemplo, mientras el dinero y los negocios son muy importantes en los Estados Unidos, tiempo con familia y amigos para relajar es más importante en muchos países Latinoamericanos. Creo que la mejor manera para entender una cultura diferente es por propia experiencia adquirido por una visita con una mentalidad abierta. ¿Cuáles son algunas estrategias para entender una cultura diferente?

-Billy Dougherty

Participé en una simulación sobre unas culturas diferentes.  Participé en la población A y tiene muchas normas extrañas. Necesitamos hablar sobre sus padres y sus abuelos, tocar todos de las personas, y rendir homenaje al patriarca.  La simulación fue muy difícil para seguir las normas y todos de las conversaciones fueron torpe.  Estuve el primer espectador para mi población y fue a la población B.  Cuando llegué a la población B, no supe lo que hacer.  Todas las personas en el cuarto fueron extraños y tuvieron muchas cartas en colores diferentes.  Estas cartas tuvieron números diferentes en el fondo y la gente trocó las cartas para ensamblar una buena mano.  Parecí que ellos hablaron en un idioma diferente. Las personas dijeron “Matatata, Balanalana” y otros palabras extrañas. 

Me identifico con las personas en la población B porque ellos sintieron en una manera similar de su población. Ha descubierto muchas prejuicios y estereotipos en los comentarios y la discusión después de la simulación.  Muchas personas criticaron con algunos estereotipos a la otra cultura debido a que no supieron las normas.  Después de la discusión entendí como los sentimientos de las personas en la población B porque sentí al mismo.

He descubierto que personas puede ser crítico cuando no entiende la otra cultura. Esto es más importante para el comercio debido a que la economía munida está crecimiento. Muchos empleos requiere trabajar con otros países y cada país tiene otra cultura.  Personas deben no criticar una cultura rápidamente antes de aprender las normas. Necesita aprender todos de las normas culturas porque si tiene un gran acuerdo para mucho trabajo en otro país ellos pueden tomar ofensa si rompa las normas.  ¿Debe desarrollar unas normas para el comercio mundial? ¿Pienso que las normas son las barreras para la globalización?

La simulación que hicimos el jueves, BaFá BaFá, era sin duda algo diferente que nunca había hecho antes. Fui asignado al grupo Beta y había centrado en una cultura de negociación y hablaban una lengua extraña. Esta fue una gran simulación y me gustó la forma en que fue ejecutada, con dos grupos y culturas diferentes. Desciframiento de la cultura de los Alphas fue interesante y divertido ejercicio para hacer.

Fue interesante escuchar a cada persona en mi grupo tratamos de entender la cultura de la alfa, porque cada persona interpreta la cultura de una manera diferente. La simulación tuvo éxito en la creación de la confusión que experimentaría un extraño en un país diferente con una cultura diferente. Como alguien que vivió en el extranjero en Europa y Asia, I esta actividad resonó conmigo, porque sentí la misma confusión que ambas veces he vivido fuera de Estados Unidos.

Pensé que era un ejercicio bien hecho, y que los responsables de que la simulación hicieron un gran trabajo. Sin embargo, una sugerencia que tendría es que la gente tuviera más minutos de exposición a la cultura opuesta. Creo que esto permitirá a la gente a superar la confusión inicial de la otra cultura y empezar a pensar en qué mecánica fuera importante en la cultura, y cuáles vale la pena ignorar. Sería el proceso de comprensión mejor y más fácil para el grupo como un todo para reconstruir el significado de la propia cultura. En general, me gustó el ejercicio y fue una experiencia interesante para mí y para otros también. ¿Nadie sintió lo mismo que yo sobre BaFá BaFá?

Durante la simulación Bafá Bafá, yo era una parte de la cultura Beta. Esta cultura valora el comercio. A lo largo de la simulación se sentía como si la cultura Beta fuera más de un entorno competitivo que una cultura: todo el mundo era exclusivamente centrado en conseguir un conjunto completo de cartas. Sin embargo, yo era capaz de ir hacia el lado Alpha dos veces: una vez en calidad de observador, y una vez en calidad de visitante. Cuando estaba allí en calidad de observador, me sentí incómoda, porque no era capaz de hablar y todas estas personas me estaban abrazando y me tocaron y me pregunta acerca de los hombres de mí familia, y esto era muy diferente a lo que estaba acostumbrada en la cultura Beta. Cuando volví en calidad de visitante, yo era capaz de hablar, y no era muy difícil o incómodo, porque hemos sido capaces de hablar el mismo idioma a diferencia de cuando las Alphas vinieron a visitar las Betas y no podía hablar el mismo idioma.

Fue interesante escuchar las diferentes preguntas sobre cada cultura. La Beta pregunta sobre la cultura de Alpha: ¿era una sociedad dominada por los hombres, ¿Se sintió falta de respeto cuando ciertas cosas se dijeron y hecho, etcétera. Sin embargo, la cultura Alpha sólo se le preguntó sobre el “juego” – el comercio y lo que cada una de las tarjetas significaba y cómo se “gana el juego”, y no hacen preguntas generales sobre nuestra cultura, porque el único propósito de nuestra cultura era para el comercio y para convertirse en el líder. Como una Beta, gran parte de lo que supuse sobre la cultura Alpha era correcta: la están dominados por los hombres, la tarjeta “stipper” es una falta de respeto, que les gusta el tacto y el abrazo. Sin embargo, no me daba cuenta de que el “juego” que jugó no tener un propósito y que los pedazos no significan nada. Hubiera sido más fácil de entender si se me ha explicado que mi tarjeta “stipper” fue visto como un signo de falta de respeto en lugar de darme patadas fuera de la habitación. Estoy segura de que los Alphas también tenían un tiempo difícil con la Beta debido a la barrera del idioma que no entendía el propósito de nuestro sistema de comercio. Esto hizo que se sientan incómodos, inoportunos y una falta de respeto, que no era nuestra intención, que fue un malentendido debido a la barrera del idioma.

Esto es muy similar a lo que hemos discutido en clase sobre cómo cosas diferentes es una falta de respeto de las diferentes culturas, por lo que es importante aprender sobre otra cultura antes de ir a visitar un país extranjero o tratar de negociar con ellos. Vimos un ejemplo de esto cuando en una de las actividades del libro de texto un estadounidense utiliza el tiempo verbal informal (tutear) con una hispanoamericana y esa persona se escandalizaba. Especialmente con la barrera del idioma, es importante aprender a hacerlo el negocio con respeto en otra cultura con el fin de tener éxito. Si había aprendido más sobre la cultura Alpha antes de visitar, no me he mostrado mi tarjeta “stipper” y les falta de respeto. Por esa razón, me gustaría hablar en clase de maneras en que podemos preparar nosotros mismos para estar inmerso en una otra cultura y cómo encontrar formas respetuosas de interactuar con la gente en un país extranjero. Esta fue una gran experiencia de aprendizaje que abrió los ojos a lo difícil que es para comunicarse con eficacia sin un lenguaje común.