En el libro Como Agua Para Chocolate de Laura Esquivel hay muchas tradiciones que la familia tiene que son muy significativas para el tema de la historia. Hay ciertas tradiciones que son cruciales en la historia. Las tradiciones explican el período de tiempo en el que se encuentran los personajes y la forma en que la cultura impacta la toma de decisiones de las personas. Las decisiones tomadas por la protagonista Tita y la madre Elena se basan plenamente en lo que ellos creen que es correcto basado en tradiciones anteriores y ciertos roles que se les dan.
El primer tema que pensé que era significativo fueron los roles de género y feminismo en el siglo XX. La protagonista Tita luchó mucho contra estos papeles. Por ejemplo, no se le permitió casarse con el hombre del que estaba enamorada porque la hija más pequeña tenía que cuidar de su madre, que estaba vieja y enferma. A menudo trata de desafiar estos roles tradicionales y trata de encontrar su propio camino e identidad a través de la cocina y pasar la mayor parte de su tiempo en la cocina. Elena, madre de Tita, siguió estos roles tradicionales. Ella era extremadamente estricta y forzó estas tradiciones en su familia para mantenerse en contacto con las normas sociales. Había un valor patriarcal en la vida de las mujeres. Otro ejemplo de roles de género tradicionales, pero que también hablan de libertad y liberación tuvo que ver con la hermana de Tita Gertrudis. En el capítulo 4 del libro, Gertrudis se rebela contra estas tradiciones y normas de la sociedad. Abandonó el rancho donde se crió y decidió unirse a las fuerzas revolucionarias. Quería obtener independencia y dejar de seguir las tradiciones de su familia.
La comida y la cocina también juegan un papel importante en esta novela. La cocina de Tita a menudo le permitía expresar sus emociones y creatividad. La experiencia en la cocina de Tita mostró el empoderamiento femenino en mi opinión. Además, sus emociones se mostraron a través de los ingredientes y cuando la gente comió su comida sintieron las emociones que Tita estaba tratando de expresar. Por ejemplo, cuando Tita estaba horneando un pastel para la boda de Pedro y Rosaura ella lloró en la masa. Cuando los invitados comieron este pastel, inmediatamente sintieron una inmensa tristeza y melancolía. Otro ejemplo de esto fue cuando Gertrudis comió codorniz y se levantó e inmediatamente sintió un sentimiento de deseo. En este libro, hay un sentido de lo sobrenatural y la magia expresada cuando se comen los ingredientes de los alimentos.
La pregunta que tengo para mis compañeros de clase es si piensan o no que es importante seguir las tradiciones, incluso cuando están molestando a los miembros de su familia con sus decisiones. Por ejemplo, mamá Elena no permitió que Tita se casara con la persona que amaba porque era tradición que ella cuidara de su madre. Esto hizo a Tita extremadamente deprimida.
Vocab words ch 1-4
Tono adecuado – to speak in the right tone
Bordar- embroider, or to decorate cloth
Entró atropelladamente – I ran over
Velar por su madre- look after his/her mother
Llorar de balde- to cry for no reason
Asombroso- the translation of this is amazing
Las Citas
Esquivel, Laura, et al. Como Agua Para Chocolate. Oxford University Press, 2018.
Me gustan tus ideas, hiciste algunos puntos muy buenos. Disfruté cómo hablaste sobre los roles de género porque es un tema muy importante y una gran parte de esta historia. Creo que es importante seguir algunas tradiciones, pero cuando es una mala situación cuando alguien es muy triste y es una tradición tan severa, creo que la felicidad de alguien es más importante que una vieja tradición.
Estoy acuerdo con Kayali. Hay muchos tradiciones que existen en una cultura porque se significa algo importante para la cultura y los antepasados. Las tradiciones identifican la cultura y la gente. Pero como dice Kayali, si la tradición está haciendo daño a la gente, es mejor de romper y no seguir la tradición porque puede afectar la autoestima. No seguir una tradición es muy difícil porque su familia, y alguien quien amas, se puede enojar y dejar de comunicarte.