En la novela “Como agua para chocolate” de Laura Esquivel, un tema que me llamó la atención fue lo importante que es el amor para la novela. En la novela, el amor romántico forma un vínculo espiritual que importa más que la estructura formal del matrimonio. A lo largo de todo el libro, es evidente que Pedro y Tita son el verdaderos amores del otro. En el capitulo uno (enero), los dos cuentan sus sentimientos el uno por otro cuando se encuentran por primera vez. Sin embargo, es interesante ver que Mama Elena no da su aprobación. Mama Elena dice que es trabajo de Tita cuidarla hasta el día de su muerte. Aunque Pedro se casa con Rosaura, el amor de Tita por Pedro permanece y ella no puede sentir afecto por nadie más. El autor intenta demonstrar que el amor y el afecto por otras personas pueden existir fuera del matrimonios.
Un recurso literario que se utiliza en la novela es la alusión. Al lo largo de la novela, Esquivel distribuye recetas, ingredientes, e instrucciones varias para cocinar comidas particulares. Presumiblemente, las comidas que se presentan tienen significado que se conecta indirectamente con la narrativa de la novela. Una cita interesante de Tita es que Tita “era entre todas las mujeres de la casa la más capacitada para ocupar el puesto vacante de la cocina, y ahí escapaban de su riguroso control los sabores, los olores, las texturas y lo que éstas pudieran provocar” (Esquivel, 47). Esto es interesante porque se refiere al control de los aspectos de la comida que están fuera de control de Mama Elena. Esta es la forma en que Tita expresa su frustración por no poder qué quiere hacer con su vida romántica.
La idea de que a una joven no se le permite casarse hasta la muerte de su madre es una tradición muy antigua. La tradición tiene más de 100 años. Lo más interesante es que si esta tradición todavía se aplicara a nuestro estilo de vida hoy, se consideraría como locura. Por eso me parece muy descabellado. Sin embargo, después de investigar este tema, comprenderé mejor la dinámica cultural entre los personajes en la novela.
Vocabulario:
Aprobación – approval
Permanecer – to stay/remain (with)
Matrimonio – marriage
Descabellado – absurd
Presumiblemente – Presumably
Citas:
Esquivel, L., Bond, M., & Morallón, L. M. (2018). Como Agua Para Chocolate. Oxford University Press.
Este blog está bien escrito, me gusta cómo utilizas las citas y las estadísticas. Me sorprende que la tradición no tenga más de 100 años. Pensaba que sería incluso más vieja. Buen trabajo.
Me gusta que escribe del contexto de la tradición. Estoy de acuerdo que el amor es una tema muy importante en el libro – posiblemente lo mas importante, si consideras el amor romántico y platónico.