Becca Brown
7 de noviembre
Blog #5
En casi toda la novela, hay instancias de realismo mágico que impactan los eventos y sentimientos para las caricaturas. Me interesan cómo el realismo mágico es simplemente aceptado por los personajes y, por lo tanto, es una parta intrínseca de la novela. Basándome en el hecho de que el espíritu de Mamá Elena visita a Tita varias veces, quiero dirigir mi atención al realismo mágico de su espíritu y sus capacidades fiscales. Más específicamente, quiero destacar dos momentos en que el espíritu de Mamá Elena tenía influencia física a Tita y a Pedro.
El primero momento empieza cuando Tita estaba en la cocina. El espíritu de Mamá Elena vino como una “fuerte ráfaga de viento” y afecta Tita como “un frío helado (que) la invadiera” (173, Esquivel). Después de ella llegó, inmediatamente comienza a reprender a Tita, tanto con sus palabras como con su mirada. El solo hecho de mirar la forma en que aparece el espíritu de Mamá Elena nos dice mucho sobre su presencia, describiéndola literalmente como una presencia fría, que manifiesta malestar físico y escalofríos inconsolables en Tita. Esto refleja la actitud fría y amarga que Mamá Elena mostraba hacia Tita, así como los sentimientos fríos y amargos de Tita y los recuerdos de su madre. Esto es importante porque lo representaba cómo la presencia de Mamá Elena todavía afecta y influye a Tita, incluso después de su muerte.
En capítulo 10, octubre, hay un momento fundamental dónde Mamá Elena visitó otra vez para expresar su enojo con Tita. Aquí, Tita dijo a su mamá “¡la odio, siempre la odié” (200, Esquivel). Con esas palabras, el espíritu de Mamá Elena se convirtió en una bola de fuego, salió por la ventana, se estrelló contra una lámpara y se pone Pedro en flamas. Esta situación me parece muy fascinante debido a la forma en que el espíritu de Mamá Elena fue influenciado por las palabras de Tita. Nunca antes las palabras de Tita habían tenido poder, pero en este caso, tenían el poder de desalojar a Mamá Elena de su vida de una vez por todas. Además, la forma en que el espíritu prede fuego al cuerpo de Pedro es interesante porque demuestra, una vez más, el poder físico / impacto que un espíritu puede tener en el reino físico… al menos según los conceptos del realismo mágico. La quema del cuerpo de Pedro también es interesante porque rompe el patrón de Mamá Elena infligiendo dolor o malestar a Tita. Con Pedro herido esta vez, casi tiene más sentido ya que Mamá Elena debería a ver dirigido su ira hacia él en primer lugar, ya que Tita no tuvo tanta influencia en las relaciones entre ella y Pedro. Después de leer esta escena, ¿crees que esta fue la manera de Mamá Elena finalmente descargó su ira contra Pedro o es solo una coincidencia que se quemara por la explosión de la lampara?
Nuevo Léxico
Destacar- to emphasize
Reprender- to reprimand
Escalofríos- chills/ chilliness
Desalojar- to evict/ clear out/ remove
Estrellar- to crash (into)
Fuente:
Esquivel, Laura. Como agua para chocolate. Nueva York, Vintage Español, 1989.
Misha. Fireball isolated on black background. Adobe Stock. Accedido el 7 de novibiembre, 2023.