Caroline Wasielevski
Profesora Arnedo
SPAN 231-02
2 April 2022
Las Tradiciones en los Capítulos de Como Agua para Chocolate
Laura Esquivel discutió algunas tradiciones diferentes dentro de su novela, Como Agua para Chocolate. Algunas de estas tradiciones eran recetas de platos, mientras que una tradición en particular estaba relacionada con la familia y la cultura. Las recetas tradicionales de los capítulos uno al cinco eran para tortas de Navidad, pastel chabela, codornices en pétalos de rosas, mole de guajolote con almendra y ajonjolí, y chorizo norteño. Hay una tradición en particular que me llamó la atención, y esta tradición fue controvertida en el capítulo uno. Esto se debe a que causó muchos eventos posteriores en los otros capítulos. En el capítulo uno, Mamá Elena le dijo a Tita, “Sabes muy bien que por ser la más chica de las mujeres a ti te corresponden cuidarme hasta el día de mi muerte” (Esquivel 9).
En Como Agua para Chocolate, yo me llamó la atención la tradición de que a la hija menor no se le permite casarse y debe cuidar a su madre. En el capítulo uno de esta novela, pude decir que esta tradición presagiaba eventos por venir. El significado de esta tradición con respecto a la familia ha causado tensión y ruptura. Mamá Elena hace cumplir esta tradición familiar y no permitirá que Tita la rompa. La hermana de Tita, Rosaura, se casa con el hombre que Tita ama, Pedro. Mamá Elena actúa de una manera muy radical y tiránica. Tita y Mamá Elena no tienen una buena relación por esta tradición.
Un dispositivo literario que identifiqué dentro de este tema de la tradición fue el uso de imágenes. En el capítulo tres, Tita prepara una comida de codorniz con una salsa de pétalos de rosa que le regaló Pedro. Esta comida era afrodisíaca para ella, por lo que comienza a sudar y fantasear durante la cena. La imaginería se mostró cuando, “Las gotas que le brotaban eran de color rosado y tenían un agradable y penetrante olor a rosas” (Esquivel 52). ¿Qué crees que hubiera pasado en Como Agua Para Chocolate si no existiera esta tradición?
Vocabulario:
Posteriores- subsequent
Presagiaba- foreshadowed
Tiránica- tyrannical
Codorniz- quail
Fantasear- to fantasize
Fuentas Citas:
Esquivel, Laura. Como Agua Para Chocolate. Una División De Random House, 1989.
Caroline, me gusta que tu hables sobre la comida del libro. La comida es relacionada a la cultura y las tradiciones de la familia. Muy bien. Tambien, me facina que hables sobre Mama Elena que es una figura muy poderosa en el libro. Ella causa mucha dolor para la protagonista Tita.
Caroline, estoy de acuerdo en que la tradición de que la hija menor cuide a la madre no es justa. Creo que Tita debería haber podido irse y casarse con Pedro.