Nick Balenzano
Asunción-Arnedo
16, Abril 2022
Blog #4
Laura Esquivel representa la conexión entre comida y emociones muy bien en la novela. Algunas veces, las emociones se muestran a través la textura de la comida. Los pequeños detalles son lo que añadir un sentido de propósito de los platos. Cada vez Tita está cocinado un plato, hay un problema diferente que Tita está lidiando. La comida de la capitulo generalmente relaciona con el escenario de cada capítulo.
Unos de los ejemplos que ilustra esta idea mejor es cuando Tita está llorando en la masa de pastel. Esto tuvo lugar en febrero, cuando Rosaura y Pedro fueran a casarse. Mama Elena ordenado Tita y Nacha a cocinar toda la comida. Esta presión era demasiado para Tita y Nacha manejar mentalmente. En resulto, Tita lloró mucha en la mesa de pastel. Las lágrimas muestran que Tita es muy triste, pero la conexión entre la textura de la masa y los lagrimas es lo que hace que esta escena sea muy poderosa. Se dice que la masa de pastel cambió a “empapada”. La conexión entre la textura de la masa de pastel, las lágrimas, y la tradición que Mama Elena perpetua enfatizar la importancia que los platos tienen en la novela.
Las Lágrimas: Tears
Enfatizar: Emphasize
Masa de Pastel: Cake Batter/Dough
Demasiado: Too big/much
Lidiando: Dealing (with)
Fuentes Citadas:
Esquivel, Laura. Como agua para el chocolate. Nueva York, Una División de Random House Inc. 1989.
Es interesante como hay un conexion con las lagrimas y la textura de la masa. Estoy de acuerdo que todos los platos en el libro tiene un signifacado importante y la masa es un ejemplo bueno.