Categories
Blog Identity Abroad Managing Culture Shock

Mode chic marocaine: Qu’est-ce que cela signifie?

Mode chic marocaine: Qu’est-ce que cela signifie?

 

Si vous êtes un étudiant étranger, comprendre cela [l’histoire de la mode marocaine] peut vous aider à vous intégrer ici : qu’est-ce qui influence la façon dont les gens s’habillent ?

 

La mode : ce n’est pas seulement les vêtements que l’on met. C’est aussi un moyen de parler aux autres sans dire un mot, c’est la première impression qu’on donne. Je pense qu’il est important de savoir comment les gens s’habillent avant d’essayer de s’intégrer dans leur société. Selon l’UNESCO, Rabat est le résultat d’un échange entre le passé arabo-musulman et la modernité occidentale. Ainsi, dans la plupart des grandes villes comme Rabat, on trouve un mélange de styles au quotidien. Quand même, il est toujours utile de connaître les règles vestimentaires non dites et comment elles ont évolué. La mode montre l’héritage du Maroc et les influences africaines, arabes et européennes.

 

Dans la société marocaine, les hommes et les femmes au Maroc apprennent ce qui est considéré comme une tenue appropriée à travers leur éducation. Les femmes se concentrent sur des vêtements d’intérieur comme le kaftan, tandis que les hommes se concentrent sur le vêtement extérieur, la djellaba. Comme les femmes ont adopté la djellaba plus récemment, elle n’est pas considérée comme adaptée aux événements formels. Mais récemment, certaines djellabas sont tellement décorées qu’elles sont même jugées appropriées pour des occasions formelles comme les mariages. En plus, la mode féminine est davantage réglementée dans les contextes sociaux, tandis que la mode masculine marocaine est davantage réglementée lors d’événements religieux. Mais si tu es jeune, tu as plus de liberté pour choisir ce que tu veux porter. Cependant, la mode européenne est associée à “des contextes européens” tels que le bureau, les loisirs, le sport, la plage, etc. Dans la plupart des cas, il est considéré comme “inapproprié” de porter des vêtements marocains, voire interdits, comme dans certains bureaux, restaurants ou nightclubs. Personnellement, je trouve cette évolution intéressante, illustrant comment la mode peut transcender les barrières de genre et de tradition. Donc, il est probable qu’en tant qu’étudiant international ou en échange, vous soyez moins jugé sur votre style vestimentaire. 

 

Au cours des XXe et XXIe siècles, les grands événements politiques ont eu une influence majeure sur la mode au Maroc. Lorsque la France était au pouvoir, les villes étaient séparées, chacune ayant son propre style de mode. Lorsque les centres politiques se sont déplacés, la vie quotidienne a changé et la mode aussi. Cela montre que la mode peut en dire long sur ce qui se passe dans le pays. Si vous êtes un étudiant étranger, comprendre cela peut vous aider à vous intégrer ici : qu’est-ce qui influence la façon dont les gens s’habillent ? 

 

Sous le Protectorat français, une identité nationale marocaine a été construite autour de la culture arabo-musulmane. Cela signifie que les nationalistes ont mis en avant la culture arabe et musulmane pour créer une identité commune. Les personnes partageant cette idée hégémonique sont souvent promptes à critiquer la nouvelle génération de designers marocains, les accusant de “ne pas être marocains”. Cependant, définir ce qui constitue la mode marocaine, en particulier par opposition à la mode européenne, dans la société urbaine contemporaine au Maroc, est complexe et reflète des luttes politiques, culturelles et sociales. 

Deux mannequins lors de la Fashion Week marocaine le 11 mai 2023.

De plus, la puissance coloniale a joué un rôle clé en caractérisant la société marocaine comme traditionnelle et ancestrale, opposée à la société française moderne et cosmopolite, justifiant ainsi sa politique coloniale. Pour un étranger, cette information offre une sensibilité culturelle, permet de comprendre les nuances sociales, et facilite des interactions respectueuses en reconnaissant l’influence de l’histoire coloniale sur la mode et l’identité marocaines contemporaines.

 

Si vous cherchez sur Google « que porter au Maroc en tant qu’étranger », vous trouverez des articles de blog où les voyageurs conseillent de porter des vêtements modestes. Malgré un changement culturel, porter des vêtements modestes est toujours considéré comme une question de politesse au Maroc. Les stylistes marocains “modernes” cherchent à créer une mode hybride, mais ils le font avec la perspective d’une population urbaine. Les sources que j’ai mentionnées ne analysent pas de manière critique la représentation urbaine, ce qui est une limitation car cela exclut les voix des femmes marocaines rurales de la discussion sur la mode. Cette approche met de côté la population rurale. Bien sûr, Rabat, la ville où vous étudierez, offre une exposition variée à différentes cultures. Cependant, il est toujours important de rester conscient de la culture.

 

La mode marocaine moderne est donc l’expression de la résilience et de l’identité face à une histoire tumultueuse, illustrant le pouvoir de transformation du vêtement au-delà de sa fonction utilitaire. En embrassant ces traditions évolutives, vous participez à une conversation vivante entre le passé et le présent. Alors, habillez-vous avec curiosité et célébrez la diversité culturelle à travers chaque tissu, chaque motif! ??✨


Les citations:

Centre, UNESCO World Heritage. “Rabat, Modern Capital and Historic City: A Shared Heritage.” UNESCO World Heritage Centre, whc.unesco.org/en/list/1401/.

Jansen, M. Angela. Moroccan Fashion: Design, Tradition and Modernity. Bloomsbury Academic, 2015.

Jansen, M. Angela. “Defining Moroccanness: the aesthetics and politics of contemporary Moroccan fashion design.” Vol. 21, No. 1, 132–147. The Journal of North African Studies, 2016. 

González, Alessandra L. Reviewed work: Reviewed Work: Moroccan Fashion: Design, Culture, and Tradition. Journal of Middle East Women’s Studies. Vol. 12, No. 1 (March 2016), pp. 99-101. 

Jansen, Angela M. “There Was No Fashion in Morocco Before”. pp. 187-210. Creating African Fashion Histories : Politics, Museums, and Sartorial Practices. 2022. 

 

Categories
Blog

Le Vietnam et le Maroc : les deux alliés francophones

Alors que j’étais assis dans mon cours de français 202, étudiant mon pays d’origine, le Vietnam et son histoire coloniale, j’ai réalisé qu’il devait y avoir un lien entre les anciennes colonies françaises. Ainsi, j’ai creusé profondément, jusqu’à découvrir les relations étendues entre le Vietnam et le Maroc, une relation rarement mentionnée dans les médias.

 

Le Vietnam et le Maroc sont deux pays dont leur passé francophone commun est peu connu sur la scène internationale. Bien qu’ils soient situés sur deux continents différents et distants de 10 000 km, les deux pays partagent une relation historique profonde : ils étaient tous les deux autrefois des pays francophones.

 

Le colonialisme français a eu un impact profond sur le Maroc et le Vietnam du début au milieu du XXe siècle. Au Maroc, les dominations française et espagnole ont façonné la nation, en particulier dans les régions occidentales où l’influence française était prononcée (Daley). Cette période marque l’introduction de la langue française, élément central du cadre administratif et éducatif du Maroc. De même, au Vietnam, l’influence française a commencé avec l’Indochine française, une fédération coloniale qui comprenait le Laos, le Cambodge et certaines parties du Vietnam. Le XIXe siècle a vu l’extension progressive du contrôle français, entraînant avec lui la langue française comme élément important de l’administration, de l’éducation et du paysage culturel du Vietnam.

 

Les relations entre le Maroc et le Vietnam ont commencé dans les années 1940 lorsqu’une vague de voyageurs maritimes en provenance du Vietnam est arrivée au Maroc et a choisi d’y immigrer. De nombreux immigrants vietnamiens ont considérablement enrichi la culture marocaine. Une personnalité notable, l’architecte Eric Vo Toan, a contribué à la conception du mausolée de Mohammed V. Son approche consistait à mélanger harmonieusement les formes architecturales marocaines traditionnelles avec des matériaux modernes, achevant la construction du mausolée en 1971 (Dalay).

 

De plus, les premières relations entre les deux pays avaient une histoire militaire. De nombreux soldats marocains ont participé activement aux côtés de l’armée française lors de la première guerre d’Indochine. Cependant, certains de ces soldats marocains ont choisi de quitter l’armée française et de s’aligner sur les forces du Viet Minh, cause de l’indépendance vietnamienne, luttant contre les influences coloniales françaises et japonaises (Grotti).

 

Le Maroc a établi des relations diplomatiques avec le Vietnam en 1961, après son indépendance de la France. Les deux pays se sont continuellement soutenus mutuellement au sein de la communauté internationale. Les deux pays ont établi des ambassades dans leurs capitales respectives.

 

Dans les années 1950, le Maroc a construit un monument appelé « Porte du Maroc » au nord de Hanoï, symbolisant les relations entre les deux nations. Cela était extrêmement significatif car la porte a été construite en temps de guerre. Cette construction symbolisait le soutien du Maroc au Vietnam (Daley). De plus, elle a été construite par les mêmes soldats restés au Vietnam après avoir fait défection de l’armée française. Le monument sert également de croisement entre les deux cultures. Il combine des matériaux et des procédés vietnamiens avec des motifs et une architecture marocaine. La porte a fait l’objet d’une rénovation en 2018. Elle constitue aujourd’hui un symbole de l’amitié entre le Vietnam et le Maroc.

Porte du Maroc en Hanoi (PC: Alexandre Dang / Hanoi Blog)

 

Pour récompenser le travail que le Maroc a accompli au Vietnam, le Vietnam a construit en 2018 « porte du Vietnam » au Maroc dans le village de Douar Sfari situé dans la commune d’Ameur Seflia, à une heure de route au nord de Rabat (Embassy of Vietnam in Rabat). La porte a été construite sous la forme d’un temple vietnamien mais elle présente également un aspect artistique de la région marocaine locale. Si vous en avez l’occasion de visiter Rabat, allez découvrir ce monument vietnamien.

Porte du Vietnam au Morocco (PC: Embassy of Vietnam in Morocco)

 

 

Ouvrages Cités

 

Daley, H. (2021, August 2021). Moroccan-Vietnam Relations: A 60-Year Chronicle. Morocco World News. https://www.moroccoworldnews.com/2021/08/344177/moroccan-vietnam-relations-a-60-year-chronicle

 

Morocco Gate opens to symbolize Vietnam-Morocco friendship, solidarity. VOV World. https://vovworld.vn/en-US/news/morocco-gate-opens-to-symbolize-vietnammorocco-friendship-solidarity-697950.vov

 

Grotti, L. (2006, September 2006). L’épopée des Marocains du Vietminh. Jeune Afrique. https://www.jeuneafrique.com/123660/archives-thematique/l-pop-e-des-marocains-du-vietminh/

 

Vietnam Gate in Morocco Inaugurated, Symbolizing Friendship. Embassy of Vietnam in Rabat. https://vnembassy-rabat.mofa.gov.vn/en-us/News/EmbassyNews/Pages/Vietnam-Gate-in-Morocco-Inaugurated,-Symbolizing-Friendship.aspx

Categories
France: Toulouse

DIVERSITÉ – La Diversité ethnique et religieuse à Toulouse

Pourquoi la diversité est-elle importante ?

My Nguyen

OLYMPUS DIGITAL CAMERA By Kevin from Moncton, NB, Canada – Le grand tintamarre 2009Uploaded by Skeezix1000, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11376265

Pour beaucoup de touristes ou voyageurs ou étudiants à l’étranger (comme toi), c’est important d’être au courant de la diversité de la population dans le lieu de sa destination. C’est parce que si on appartient soi-même à un groupe ethnique, et qu’on connaît les stéréotypes, les perceptions et l’histoire de la diversité ethnique dans le contexte du pays où on voyage, on peut être mieux renseigné et se préparer davantage aux expériences interculturelles. Dans le cas de la ville de Toulouse, il y a une grande diversité de cultures, d’ethnies et de religions.

L’HISTOIRE Démographique:

Premièrement, je voudrais te présenter un peu d’histoire démographique. Au 20ème siècle, il y avait beaucoup d’immigrés espagnols et italiens qui sont venus à Toulouse pour s’évader pendant les guerres ou les dictatures. Dans les années 60, la majorité des immigrés étaient originaires de l’Afrique, en particulier d’Algérie. Récemment, les Européens se sont installés dans les banlieues de Toulouse, ce qui a fait ouvrir des écoles internationales en résultat de leur immigration. Bref, tu peux comprendre que Toulouse accueille une variété d’immigrés du monde entier. 

Des chiffres:

Je voudrais aussi te fournir quelques chiffres de la population à Toulouse pour te donner une impression de sa diversité aujourd’hui. Il y a une population croissante des étrangers dans cette ville ; selon l’Internaute, en 2019, il y avait 56,279 étrangers, et chaque année ce chiffre augmente. Le nombre des immigrés suit la même tendance : actuellement, ils constituent environ 15,5% de la population de Toulouse. Il y a aussi des habitants qui ne sont pas chrétiens: il réside 2,500 familles juives et 35,000 musulmans sur 1, 049, 245 résidents à Toulouse.  

la discrimination:
By U.S. Department of State – https://www.flickr.com/photos/statephotos/16106400057/, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37892592

Pour beaucoup de villes qui ont une grande diversité ethnique, on sait qu’il y a aussi du racisme. Cependant, Toulouse est connue pour sa bienveillance envers les immigrés et la diversité, à cause du rôle historique de l’immigration dans la culture de la ville (Sayare). Pour en savoir plus sur cette histoire, je te conseille ce site web.

Concernant la liberté de culte, si tu es musulman, Toulouse est une ville relativement sûre où tu peux pratiquer ta religion, contrairement aux autres villes en France selon le journaliste Scott Sayare. Malheureusement, il existe en effet des préjugés sur les musulmans, et ces préjugés existent aussi dans le gouvernement.  Tu as probablement entendu qu’il y a une loi de 2010 qui ne permet pas le port du voile. Cette loi discrimine les femmes musulmanes qui veulent exprimer leur religion en public. 

Des ressources:

Si tu subis une forme de discrimination pendant ton séjour à Toulouse, tu peux être assuré qu’il y a des ressources pour toi. Dans 150 endroits répartis dans la ville, il y a les Espaces diversités laïcité de la Mairie de Toulouse. Ils aident les victimes et se battent contre la discrimination. Premièrement, la Mairie de Toulouse protège les droits qui ont trait à l’ethnicité, la sexualité, la religion, et le genre. L’organisme est à l’écoute des personnes discriminées, et diffuse des informations sur sa mission. C’est important de savoir que tu n’es pas seul.e quand tu vas à l’étranger, et qu’il existe des gens issus du même milieu que toi. 

Par Vassil — Travail personnel, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=24300730
Ouvrages cités

“Espace diversités laïcité.” Toulouse Mairie-Métropole, https://metropole.toulouse.fr/annuaire/espace-diversites-laicite. Accessed 13 Dec. 2022. 

“Population de Toulouse (31000).” Linternaute, CCM Benchmark, 2022, https://www.linternaute.com/ville/toulouse/ville-31555/demographie. Accessed 13 Dec. 2022.

Sayare, Scott. “After Killings in France, Muslims Fear a Culture of Diversity is at Risk.” The New York Times, 27 Mar. 2012, https://www.nytimes.com/2012/03/28/world/europe/in-toulouse-muslims-fear-diversity-is-at-risk.html. Accessed 13 Dec. 2022. 

Sturm, Gesine, et al. “Cultural Sensitive Care Provision in a Public Child and Adolescent Mental Health Centre: A Case Study from the Toulouse University Hospital Intercultural Consultation.” Culture, Medicine & Psychiatry, vol. 41, no. 4, Dec. 2017, pp. 630-55, EBSCOhost, https://doi.org/10.1007/s11013-017-9538-7.

“Toulouse Population 2022.” World Population Review, 2022, https://worldpopulationreview.com/world-cities/toulouse-population. Accessed 13 Dec. 2022.