#culture

Alors que j’étais assis dans mon cours de français 202, étudiant mon pays d’origine, le Vietnam et son histoire coloniale, j’ai réalisé qu’il devait y avoir un lien entre les anciennes colonies françaises. Ainsi, j’ai creusé profondément, jusqu’à découvrir les relations étendues entre le Vietnam et le Maroc, une relation rarement mentionnée dans les médias.

Le Vietnam et le Maroc sont deux pays dont leur passé francophone commun est peu connu sur la scène internationale. Bien qu’ils soient situés sur deux continents différents et distants de 10 000 km, les deux pays partagent une relation historique profonde : ils étaient tous les deux autrefois des pays francophones.

Le colonialisme français a eu un impact profond sur le Maroc et le Vietnam du début au milieu du XXe siècle. Au Maroc, les dominations française et espagnole ont façonné la nation, en particulier dans les régions occidentales où l’influence française était prononcée (Daley). Cette période marque l’introduction de la langue française, élément central du cadre administratif et éducatif du Maroc. De même, au Vietnam, l’influence française a commencé avec l’Indochine française, une fédération coloniale qui comprenait le Laos, le Cambodge et certaines parties du Vietnam. Le XIXe siècle a vu l’extension progressive du contrôle français, entraînant avec lui la langue française comme élément important de l’administration, de l’éducation et du paysage culturel du Vietnam.

Les relations entre le Maroc et le Vietnam ont commencé dans les années 1940 lorsqu’une vague de voyageurs maritimes en provenance du Vietnam est arrivée au Maroc et a choisi d’y immigrer. De nombreux immigrants vietnamiens ont considérablement enrichi la culture marocaine. Une personnalité notable, l’architecte Eric Vo Toan, a contribué à la conception du mausolée de Mohammed V. Son approche consistait à mélanger harmonieusement les formes architecturales marocaines traditionnelles avec des matériaux modernes, achevant la construction du mausolée en 1971 (Dalay).

De plus, les premières relations entre les deux pays avaient une histoire militaire. De nombreux soldats marocains ont participé activement aux côtés de l’armée française lors de la première guerre d’Indochine. Cependant, certains de ces soldats marocains ont choisi de quitter l’armée française et de s’aligner sur les forces du Viet Minh, cause de l’indépendance vietnamienne, luttant contre les influences coloniales françaises et japonaises (Grotti).

Le Maroc a établi des relations diplomatiques avec le Vietnam en 1961, après son indépendance de la France. Les deux pays se sont continuellement soutenus mutuellement au sein de la communauté internationale. Les deux pays ont établi des ambassades dans leurs capitales respectives.

Dans les années 1950, le Maroc a construit un monument appelé « Porte du Maroc » au nord de Hanoï, symbolisant les relations entre les deux nations. Cela était extrêmement significatif car la porte a été construite en temps de guerre. Cette construction symbolisait le soutien du Maroc au Vietnam (Daley). De plus, elle a été construite par les mêmes soldats restés au Vietnam après avoir fait défection de l’armée française. Le monument sert également de croisement entre les deux cultures. Il combine des matériaux et des procédés vietnamiens avec des motifs et une architecture marocaine. La porte a fait l’objet d’une rénovation en 2018. Elle constitue aujourd’hui un symbole de l’amitié entre le Vietnam et le Maroc.

Porte du Maroc en Hanoi (PC: Alexandre Dang / Hanoi Blog)

Pour récompenser le travail que le Maroc a accompli au Vietnam, le Vietnam a construit en 2018 « porte du Vietnam » au Maroc dans le village de Douar Sfari situé dans la commune d’Ameur Seflia, à une heure de route au nord de Rabat (Embassy of Vietnam in Rabat). La porte a été construite sous la forme d’un temple vietnamien mais elle présente également un aspect artistique de la région marocaine locale. Si vous en avez l’occasion de visiter Rabat, allez découvrir ce monument vietnamien.

Porte du Vietnam au Morocco (PC: Embassy of Vietnam in Morocco)

Ouvrages Cités

Daley, H. (2021, August 2021). Moroccan-Vietnam Relations: A 60-Year Chronicle. Morocco World News. https://www.moroccoworldnews.com/2021/08/344177/moroccan-vietnam-relations-a-60-year-chronicle

Morocco Gate opens to symbolize Vietnam-Morocco friendship, solidarity. VOV World. https://vovworld.vn/en-US/news/morocco-gate-opens-to-symbolize-vietnammorocco-friendship-solidarity-697950.vov

Grotti, L. (2006, September 2006). L’épopée des Marocains du Vietminh. Jeune Afrique. https://www.jeuneafrique.com/123660/archives-thematique/l-pop-e-des-marocains-du-vietminh/

Vietnam Gate in Morocco Inaugurated, Symbolizing Friendship. Embassy of Vietnam in Rabat. https://vnembassy-rabat.mofa.gov.vn/en-us/News/EmbassyNews/Pages/Vietnam-Gate-in-Morocco-Inaugurated,-Symbolizing-Friendship.aspx

Un Peu D’histoire

L’équipe de France a été créée en 1904 et au début elle n’était pas très bonne. Dans les années 1930, elle a eu sa première étincelle de succès lors de la coupe du monde de 1930, mais en 1938, la France a perdu au premier tour. Les Français connaissent le succès au niveau national depuis les années 1950. Dans cette époque, la coupe du monde n’était pas dominée par les États-Unis, alors pour des pays comme la France, il était très important de bien réussir. En 1958, les Français ont terminé à la troisième place, ce qui était l’une de leurs meilleures performances. Ils ont été guidés par l’amour qu’ils ont pour leur pays lorsqu’il s’agit de leur passion pour le football. L’équipe nationale a gagné la coupe du monde en 1998, ce qui a conduit à une énorme vague de talents traversant l’équipe dans les années 2010. Cela a conduit la France à avoir actuellement l’une des meilleures équipes du monde puisqu’elle a de nouveau remporté la coupe du monde en 2018.

Le foot en France est différent des États-Unis parce qu’aux Etats-Unis il y a beaucoup de programmes dans l’université qui sont conçus pour atteindre le niveau supérieur. Aux Etats-Unis il n’y a pas beaucoup d’opportunités pour les jeunes footballeurs à atteindre un niveau professionnel parce que les académies sont difficiles pour les personnes normales de financer leur ambition. Par contre, la perspective américaine du football en France c’est qu’ il y a plus d’opportunités pour les jeunes qui veulent atteindre le prochain niveau. De plus, en France le foot est pris au sérieux plus qu’aux Etats-Unis parce que le foot est le sport principal pour le pays.

Toulouse Football Club

Arsène Wenger qui est un célèbre entraîneur de football considérait la région parisienne comme le meilleur vivier de talents footballistiques après São Paulo, au Brésil. Aujourd’hui, Paris se trouve très certainement à la première place. Paris a évolué dans un lieu ou le foot est une partie de vie courante. C’est parce qu’il n’y a que le football. Que ce soit à l’école ou dehors, dans le quartier, tout le monde joue au football. Le football est très important pour les jeunes parce que ça permet aux gens de ne pas traîner dans le quartier à ne rien faire ou à faire des bêtises. quand les jeunes vivent dans de pauvres lieux en France ils n’arrêtent pas de jouer, mais c’est la motivation et le jeunes jouent plus. En France les zones qui sont le plus pauvres “possède un club sportif public doté d’entraîneurs agréés.” Le français priorise le développement de les joueurs indépendamment de s’ils vivent dans une zone pauvre ou une zone riche, ce qui mène les joueurs au prochain niveau.

Académie Clairefontaine: registration is open

En France le niveau de compétition est très haut parce que c’est très populaire et beaucoup de jeunes rêvent de revenir professionnels. Par exemple en France, les centres de formation des clubs accueillent environ 1 800 apprentis alors que les trois championnats professionnels français réunissent environ 1 100 « pros ». Selon la Fédération elle-même, les clubs de Ligue 1 et 2 n’absorberaient chaque année qu’environ 75 apprentis issus des centres sur les 250 qui arrivent en fin de formation. Cependant, parce que le niveau est haut, c’est très difficile de devenir professionnel. Beaucoup de jeunes sont coupés de leur équipe académique après avoir joué toute leur vie. Quelques jeunes sont chanceux et peuvent rejoindre d’autres équipes, mais d’autres sont obligés de trouver un nouveau mode de vie. En 2019, sur les 2,2 millions de licenciés de la Fédération française de football, on comptait 534 616 licenciés âgés de 10 à 14 ans.

Sources

Académie Clairefontaine: Registration is open. Fédération Française de Football. (2021, April 9). https://uk.fff.fr/article/91-academie-clairefontaine-registration-is-open.html

BERTRAND Julien, « La formation au football professionnel : une voie alternative d’ascension sociale ? », Informations sociales, 2015/1 (n° 187), p. 79-85. DOI : 10.3917/inso.187.0079. URL : https://www.cairn.info/revue-informations-sociales-2015-1-page-79.htm

. (2022, December 9). French football: Number of members by age in France. Statista. https://www.statista.com/statistics/941260/number-of-licenses-issued-by-the-french-soccer-federation/

Dietschy, Paul, and Richard Holt. “Sports History in France and Britain: National Agendas and European Perspectives.” Journal of Sport History, vol. 37, no. 1, 2010, pp. 83–98. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/10.5406/jsporthistory.37.1.83. Accessed 17 May 2023.

France. History of France national football team. (n.d.). https://www.footballhistory.org/national/france.html

Simon Kuper Lire l’article original, & Kuper, S. (2018, January 15). Vu des états-unis. L’Île-de-France, Mine d’Or de talents du football mondial. Courrier international. https://www.courrierinternational.com/article/vu-des-etats-unis-lile-de-france-mine-dor-de-talents-du-football-mondial

Toulouse Football Club. Crunchbase. (n.d.-a). https://www.crunchbase.com/organization/toulouse-football-club/org_similarity_overview