Colby Wren
Español 231
Profe. Arnedo
2 Abril, 2022
Tradiciones en Como Agua Para Chocolate
El libro Como agua para chocolate analiza muchas tradiciones de la cultura mexicana. Las tradiciones que describe Laura Esquivel son sobre el matrimonio, la familia y la comida.
Durante los primeros cinco capítulos del libro, Laura utiliza el realismo mágico para mostrar cómo las diferentes tradiciones afectan al personaje principal, Tita. Por ejemplo, cuando Tita está triste y llora por la comida, todos los que la comen sienten su misma tristeza. Está triste porque no puede casarse con el hombre que ama debido a la tradición de que la hija menor debe cuidar a la madre durante toda su vida. Expresa sus emociones a través de otra tradición mexicana, la cocina. Mediante el uso del realismo mágico, Laura permite que Tita transmita esta emoción.
La tradición que más me interesó es la tradición de que la hija menor necesita cuidar de la mamá y no vivir su propia vida. Cuando Mamá Elena dice “Sabes muy bien que por ser la más chica de las mujeres a ti te corresponde cuidarme hasta el día de mi muerte” (Esquivel 9) pude sentir el dolor de Titas. Nunca había oído hablar de esta tradición. La idea de cuidar a los padres es muy común. Pero en los Estados Unidos, la decisión de sacrificarse por sus padres depende de los niños. El hecho de que Mamá Elena trate mal a Tita es aún más triste.
Creo que las tradiciones mexicanas son muy interesantes. Laura Esquival hace un buen trabajo al explicar los efectos de las buenas y malas tradiciones. Por ejemplo, la idea de pasar las recetas de una familia a otra es buena. Es interesante que a Tita no enseña su mamá, sino Nacha.
Vocabulario:
Sacrificio – sacrifice
Cuidar – take care of
Recetas – recipe
Enseñar – to teach
realismo magico – magical realsim
Bibiografía
Esquivel , L. (1992). Como agua para chocolate . Doubleday, 1992 (Mexico) Perfection Learning, 1995 (U.S).
Creo que es interesante cómo se comparan las tradiciones con las de los Estados Unidos. Las tradiciones explicadas en esta novela son muy diferentes a los tradiciones que yo and y muchos hemos crecido en este país. Las expectativas de los niños son muy diferentes, y creo que es otro razón por la que esta novela es muy impactante para sus lectores en los Estados Unidos.
Colby, estoy de acuerdos que las tradiciones mexicanas son muy interesantes. Esa es porque en los estados unidos, nosotros no vemos las tradiciones de la cultura mexicana tanto como en Mexico. Quiero aprender más sobre la cultura mexicana y este libro es muy útil en que.