Monica à Conques
Pendant son premier semestre, Monica a bien profité de son séjour en France pour, bien sûr, découvrir la France ! Nizas, Conques, Carcassonne, Paris, Strasbourg, Albi, Cannes, Nice…pas mal pour un premier avant goût du pays. Quelques réflexions de son itinérance ? Elle a « adoré la Côte d’Azur », où elle a rendu visite à une amie du lycée, mais elle n’a pas pu s’abstenir d’une comparaison. Le programme de son amie « est beaucoup plus protégé : elle doit lire des livres en anglais pour ses cours, elle habite dans un dortoir avec d’autres américains, elle n’a pas besoin de quitter le bâtiment pour aller en cours ». Une autre fille dans le programme a parlé avec enthousiasme d’un week-end où elle n’avait parlé qu’en français, ce qu’elle avait trouvé difficile à faire pour autant de temps. Monica a pensé « ah, c’est ma vie de tous les jours ! », mais elle s’est dit : « je serais frustrée…je suis heureuse d’habiter avec une famille française et d’étudier dans une université toulousaine ».
Toujours à Nice, Monica s’est aussi rendue compte des différences régionales marquées en France. L’accent niçois et le provençal étaient nettement plus « italiens » que l’accent toulousain et l’occitan, eux plus « espagnols », et l’accent à Strasbourg était bien plus « allemand ». « J’imagine que la Bretagne doit être aussi plus celtique », réfléchit-elle. Une diversité riche à l’intérieur d’un seul pays.