Category: La Une en Français Page 15 of 24

Précédemment, à Dickinson en France…

Vingt étudiants sont arrivés à Toulouse au début du mois de Septembre et ont depuis vécu de nombreuses aventures : premiers cours dans les universités françaises, voyages, visites, sorties culturelles, découverte de la belle ville qu’est Toulouse, rencontre de jeunes français de leur âge qui sont peu à peu devenus des amis… Et j’en passe ! Les mois de septembre et d’octobre ont été intenses ! Mais qu’en est-il de novembre me direz-vous ? Je vous laisse le découvrir en ouvrant ce nouveau chapitre de La Une……

Chers lecteurs,

L’arrivée du froid sur Toulouse est généralement accompagnée des premiers examens, mais cela ne décourage pas nos étudiants téméraires ! Cela va déjà faire trois mois qu’ils habitent à Toulouse, et ce mois de Novembre a été riche en activités ! Visite de Paris, marché au gras, journée sur le thème des citoyens du monde ou même Thanksgiving… Les élèves n’ont pas eu de répit. Leur adaptation à la culture française se poursuit et ils n’en sont pas au bout de leurs peines !

Bonne lecture à tous et à bientôt pour un nouveau numéro de La Une,

Mika

Vue du théâtre sur le Capitole

Anya sur la place du Capitole avant le spectacle

Si vous avez déjà vu le film Pretty Woman, vous pensez peut être que l’opéra se résume à une paire de gants blancs, des jumelles et des larmes qui viennent d’un sentiment puissant.

Notre expérience à l’opéra Manon n’a pas été identique à celle qui est montrée dans ce film. Mais pour moi c’était une découverte de l’opéra professionnel car c’était la première fois que j’assistais à un vrai opéra. Je ne savais pas à quoi m’attendre : j’imaginais que tout le monde serait habillé d’une manière très élégante, mais il y avait des personnes qui portaient des jeans. J’ai compris que l’atmosphère au Théâtre du Capitole était assez décontractée. C’était un peu comme assister à un spectacle de Broadway, mais avec des voix plus puissantes.

Naturellement, la chose la plus émouvante de cette expérience était la légèreté et la pureté de la voix des chanteurs. Natalie Dessay, une primadonna célèbre dans le monde entier, jouait le rôle de Manon, une fille attirée par le plaisir et la richesse, ce qui entraîne sa mort à la fin de l’opéra. C’était le dernier rôle de Madame Dessay, et c’était incroyable car cela m’a donné l’impression d’assister à un grand moment de l’histoire mondiale.  Le personnage de Manon n’était pas toujours aimable, mais chaque histoire a son message, et tels sont la vie et l’opéra !

Anya Nikolenko.

De gauche à droite: Xavier, Caroline, Kathleen et Mika pendant l’entracte du spectacle

Aux États-Unis, tout le monde parle constamment de leurs séries préférées à la télévision, des films qu’ils veulent regarder, et des activités des célébrités qu’ils adorent. Quand je suis arrivée en France, j’ai découvert que la même culture populaire existe ici, mais le public n’est pas particulièrement attiré par les films français ; il préfère ceux qui viennent des États-Unis ! Je savais déjà que le monde du spectacle représente la plus grande exportation des Etats-Unis au niveau culturel, mais je n’avais jamais réalisé cela avant d’arriver à Toulouse.

Mes hôtes aiment parler de leurs séries et films préférés pendant le dîner, comme ma famille aux États-Unis. Mes hôtes aiment « The Mentalist », « Revenge », « Game of Thrones », « Scandal », « The Great Gatsby », « Mamma Mia », « Pretty Woman » et beaucoup d’autres fictions américaines. De plus, ils aiment tous les dessins animés de « Walt Disney », et les enfants grandissent avec ces films comme nous aux États-Unis. Cependant, cela ne concerne pas seulement mes hôtes.

Avant-première du film “Gravity”

J’ai vu quelques films américains à Toulouse, dont l’avant-première du film « Gravity » qui a été présentée par le CNES (l’équivalent de NASA en France), et la majorité du public était française. Je suis une vraie cinéphile donc, à mon avis, c’est très intéressant de voir que les spectacles américains sont appréciés dans d’autres parties du monde. 

Kimmy Drexler.

C’est très intéressant de vivre dans une vieille ville avec beaucoup d’histoire. C’est un peu comme remonter dans le temps. Ma première impression de la ville était qu’elle est très grande.  Après avoir habité à Toulouse pendant deux mois, je trouve que la ville est en fait petite ! Je vois des gens que je connais ou que je reconnais. J’aime me promener un peu partout à Toulouse. J’aime particulièrement marcher jusqu’à l’IEP parce que je passe près du Capitole.

Mes cours à l’IEP sont différents des cours à Dickinson. Il y a beaucoup de gens dans mes cours qui ont lieu dansde grands amphithéâtres. Mes cours à Dickinson ont à peu près quinze à vingt personnes. Cependant, j’aime les cours magistraux à l’IEP parce que je peux m’asseoir, écouter et assimiler toutes les choses que le professeur dit. Dans mes cours, certains professeurs parlent même des États-Unis et ils font référence aux écrivains américains, c’est très intéressant. C’est agréable de parler de sujets qui me sont familiers.

La place du Capitole

Alex Seavey.

Cela fait cinq semaines que j’ai commencé les cours à l’Institut Catholique de Toulouse et honnêtement, ce n’est pas très difficile. Les cours durent entre une heure et demie et trois heures. C’est assez dur, mais pas insupportable. Ce qui est le plus difficile est le fait que les professeurs parlent très vite en français. Le contenu est presque le même que celui des cours aux Etats-Unis. J’aime beaucoup les professeurs et ils connaissent très bien les sujets de leurs cours. Cependant, iIs parlent sans cesse pendant beaucoup d’heures. J’ai essayé de me faire des amis, mais c’est très difficile parce que même si les étudiants sont gentils, ils ne veulent pas être proches de moi. Néanmoins, j’ai demandé à certains de leur emprunter leurs notes et en plus, je m’entends bien avec des étudiants Erasmus, qui sont devenus mes amis. J’essayerai encore de rencontrer des Français après la Toussaint, la semaine prochaine !

Caroline Leffert.

Chers lecteurs,

Cela fait maintenant un peu plus d’un mois et demi que les étudiants sont arrivés dans notre belle ville rose. Avec le début des cours dans les universités toulousaines (UTM, ICT, IEP), ce mois a été assez intense et plein de découvertes pour eux. Entre nouvelles méthodes d’enseignement, différences culturelles et nouvelles expériences, la ville rose a joué avec les attentes de nos étudiants, ils vous racontent tout dans leurs nouveaux articles !

Sarah (sur le vélo) et Kathleen (en vert au fond à gauche) pendant la course Run and Bike de Péchabou

Deux de nos étudiantes, Kathleen et Sarah, ont également montré ce dont elles étaient capables au niveau sportif en prenant part à la course Run and Bike de Péchabou, une course plutôt difficile à laquelle les participants sont en duos et doivent courir et faire du vélo. Elles ont été au bout des 22 kilomètres et nous les en félicitons ! Bravo les filles !

Je n’ai plus qu’à vous souhaiter une bonne lecture et je vous retrouve le mois prochain pour une nouvelle édition de La Une dans laquelle les étudiants vous raconteront leurs voyages. Paris, les chemins de Saint-Jacques et d’autres expériences seront au rendez-vous.

A très vite,

Mikaël Toulza

Après deux heures dans le bus (et un jeu vivant appelé « vingt questions »), à traverser la campagne sous le brouillard, on est arrivé au Château Lastours. D’un côté du bus, on pouvait voir les champs de vignes, et de l’autre côté, le château lui-même. Le propriétaire du château nous a raconté une histoire brève de la maison, puis nous sommes allés jusqu’au pigeonnier. Ensuite, on a vu le jardin privé, où les buis ont été plantés et taillés pour former une fleur de lys et la croix St Louis. Le propriétaire nous a aussi raconté une anecdote amusante au sujet d’une délégation russe qui avait visité le Château Lastours avec Vladimir Poutine en personne!

Tout de suite après, on est descendu dans les caves pour voir comment faire le vin. Le propriétaire nous a donné beaucoup de détails et je n’ai pas compris tout ce qu’il a dit. On a vu les grandes cuves ou l’on fait le vin. J’étais surpris de savoir que toutes les étapes de la vinification sont faites sur place. C’est très différent aux États-Unis. Ensuite, on a déjeuné et goûté les vins : un rouge, un rosé, et un blanc. Les trois étaient délicieux. Finalement, on a bu du vin pétillant pour l’anniversaire de Sam. C’était une très bonne journée.

Jeremy Lupowitz

Photo credit: Kimmy Drexler

Photo du Château Lastours

Vue de Conques pendant la randonnée

Il y a une vraie différence entre Toulouse l’après-midi et Toulouse très tôt le matin. Il fait froid, l’air est calme et il n’y a personne, sauf les 20 étudiants de Dickinson qui attendent leur bus pour aller à Conques. Le voyage de trois heures nous a permis de voir les différences entre la vie urbaine de Toulouse et la vie à la campagne. Lorsqu’on est arrivé, on a découvert le village pittoresque de Conques et notre séjour a commencé tout de suite. Notre guide pour l’après-midi, Monsieur Créma, nous a parlé de l’architecture de l’église et de son histoire. On a ensuite commencé notre promenade dans les collines de Conques. On a traversé les ruisseaux et fait une randonnée difficile pour pouvoir apercevoir le village de Conques de plus loin. Nous avons pu, alors, admirer un magnifique panorama de Conques. On a pique-niqué dans les collines, puis nous avosn repris notre notre randonnée. Pendant la deuxième partie, on a vu de petites maisons, des ponts et tous les autres bâtiments de Conques. Puis, on a eu du temps libre pour explorer Conques et trouver tout ce que le village avait à nous offrir.

Kat Swantak

Les élèves pendant la randonnée

En route mauvaise troupe!

Mon groupe à la Bibliothèque Universitaire de l’UTM

Mon groupe devant le centre de Médecine Préventive

Vendredi 13 septembre, quatorze étudiants se sont réveillés très tôt pour faire une visite de l’Université du Mirail. Quand nous sommes arrivés, nous nous sommes divisés en deux groupes et nou
Meri St Jeans avons fait une visite de tous les départements avec Mikaël et Lise, deux étudiants français. Pour le déjeun
er, nous avons mangé au restaurant universitaire. La nourriture n’était pas mauvaise! Après le déjeuner nous avons fait une chasse au trésor dans les bâtiments de la fac. Ensuite, nous avons visité EIMA (l’association pour les étudiants étrangers) et parlé avec Madame Lafitte du Bureau des Relations internationales. Finalement, nous avons fait nos inscriptions et reçu nos cartes d’étudiants .

Voici les photos de mon groupe lors de la chasse au trésor:

Mon groupe devant la salle LA225

Mon groupe devant le Foyer d’Histoire

Pendant la visite, Monsieur Créma a fait participer les élèves

Monsieur Créma était notre guide à Toulouse pendant l’orientation. On a fait trois randonnées urbaines avec lui. Elles ont toutes commencé par un cours dans le quel il nous a parlé de l’histoire de Toulouse, plus précisément de la plus ancienne partie, le centre. Il a dit que les influences de la culture romaine étaient encore évidentes dans l’architecture des églises et des chemins parallèles. De plus, le christianisme qui forme la plus grande partie de la culture française a commencé avec les Romains. Après les cours, on a eu la chance de marcher sur les chemins des Romains, visiter l’hôpital, des maisons et des églises anciennes et voir les influences romaines dans les églises. L’histoire n’est pas la seule chose qu’il nous a enseignée, il y avait une information plus pratique nous permettant de nous repérer dans la ville.

Monsieur Créma montrant le Carrousel de la Place Wilson

Monsieur Créma nous a expliqué que les noms des rues sont écrits en jaune si la rue va du nord au sud et ils sont écrits en blanc si elle va d’est en ouest. Les numéros des maisons sont décroissants vers le sud et l’ouest. Il nous a aussi présenté les jardins de Toulouse. Avec son enthousiasme et son envie de nous en apprendre beaucoup, les excursions avec lui étaient toujours amusantes.

Ayse Ozder

Devant les allées Jean Jaurès