L’Assemblée nationale

L’assemblée nationale fait partie du pouvoir législatif en France. Les 577 députés représentent une circonscription chaqu’un, avec 11 d’entre eux qui représente les français qui vivent à l’étranger. Au sein de l’assemblée nationale, il y a le Bureau de l’assemblée nationale, qui est la plus haute autorité collégiale et qui comprend le président de l’assemblée nationale, six vice-présidents, trois questeurs (qui s’occupe de la gestion administrative et financière) et douze secrétaires. C’est ce bureau qui administre de la discipline aux députés et qui examine la recevabilité des propositions de loi.

Il y a plusieurs éléments qui nous rappellent à la démocratie aux États-Unis, mais c’est quand même un système politique organisé différemment dans un pays avec une culture distincte à la nôtre. La présence forte des balances de pouvoir et la division de la partie législative sont deux similarités. La loi doit passer par l’assemblée nationale et le sénat aussi. L’utilisation des commissions mixtes paritaires pour trouver une solution avec plus d’efficacité.

En feuilletant le site web de l’Assemblée nationale, on peut voire plus la valeur française mise sur l’engagement des citoyens dans la politique. Le site semble viser à éduquer les citoyens sur les fonctions du gouvernement. Aux États-Unis, la plupart de gens savent que c’est important de voter, mais pas beaucoup plus sur comment le gouvernement marche. La présence d’une protagoniste féminine montre aussi les valeurs plus libérales de la France, ce qui est très bon. C’était intéressant qu’elle ait fait une loi liée aux enfants (ça ne casse pas trop le modèle) mais à la fin elle a parlé d’une loi de finances, ce qui est mieux.

Cela me rappelle de mes expériences à l’assemblée générale à Sciences Po aussi. Là c’était beaucoup moins structuré et complexe, mais il y avait des éléments qui évoquaient ce type de chose. Quand on se réunit, tout le monde a eu l’opportunité d’expliquer sa position pour ou contre ou d’introduire des concernes liés au sujet. Puis, quand tout le monde qui a voulu dire quelque chose l’a dit, on a voté. Cependant, cela c’est une ressemblance assez superficielle. On ne peut pas comparer les processus détaillés de l’assemblée nationale avec les assemblées générales plus détendues gérées par des étudiants.

Note du Blog : 15,5/20

Des remarques pertinentes en comparant les deux systèmes, en plus d’appuyer sur le principe des ‘assemblées’ plus généralement en France comme outil politique tel que c’est le cas dans les universités françaises.

Assemblée nom propre

Concerns (anglais) – soucis, inquiétudes.

L’Exposition Vasarely

Je dis souvent que je ne suis pas intelligente en matière de l’art. Je ne sais rien de l’histoire et je ne peux pas comprendre les méthodes de créer d’art. Les Musées d’art m’ennuient. Alors quand j’ai lu le sujet de ce blog, j’étais un peu désappointée.-> décue

Quand j’ai vu le site web du Centre Pompidou, j’ai regardé quelques vidéos de plusieurs expositions au Centre. J’étais encore un peu perdue. Après avoir regardé plusieurs vidéos, l’exposition de Victor Vasarely a attiré mon œil. La vignette de la vidéo a eu quelques œuvres très colorées et légères. Dans la vidéo, un homme qui travaille au Centre m’a dit pourquoi les œuvres de l’artiste sont importantes à l’histoire de l’art. Il m’a montré quelques œuvres qui semblent être illusions. Je croyais que ces œuvres sont très uniques !

Né en 1906, Victor Vasarely est souvent mentionné comme le « grand-père » du mouvement artistique nommé « op art ». En anglais, cela signifie « optical art », ou un style d’art visuel qui utilise des illusions d’optique. Une œuvre en particulier a attiré mon œil. Nommé « Zebra », c’est un dessin de plusieurs lignes noires et blanches. Il représente deux zèbres. Quand j’ai fait un peu de recherche sur l’œuvre, j’ai découvert qu’il existe quelques versions du même dessin. Vasarely a créé trois versions : la première en 1937. Cette œuvre est peut-être la plus connue des trois. J’adore la façon dont les lignes jouent entre elles. Je suis scientifique et grâce à cela, j’aime que l’œuvre soit un peu comme un puzzle.

Zebra – Victor Vasarely

Après cela, j’ai regardé l’exposition de Christian Boltanski. Quand j’étais dans ma première année d’université, j’ai pris un cours au sujet de l’Holocaust. Boltanski a fait quelques installations des images des enfants juifs. « Autel de Lycée Chases », fait en 1987-88, être composé de trois photos des enfants juifs en 1931. À cause de mes études au sujet de l’Holocaust, j’apprécie regarder des œuvres de l’événement.

Autel De Lycée Chases – Christian Boltanski

Je crois que ces deux artistes ont changé mon avis d’art. Je suis encore un peu perdue en matière de comprendre d’art et ses méthodes, mais je pense que je vais y arriver.

Note du blog : 14,5

Un excellent effort de pousser votre ‘zone de confort’ en matière d’art.

Le nom en français de ‘Holocaust’ est le Shoa – de l’hébreu : שואה,  ou « catastrophe »

Note moyenne des blog : 14,5

L’Assemblée Nationale

Quand j’ai lu la B.D. au sujet de l’Assemblée nationale, cela m’a rappelé ma classe de cinquième année, quand j’ai eu dix ans. Mon institutrice nous a enseigné comment notre gouvernement fonctionne. Nous avons regardé plusieurs vidéos sur le sujet et nous avons lu plusieurs articles destinés aux enfants (comme le journal télévisé dans la B.D. !). La B.D. française est un peu plus détaillée, mais il partage plusieurs des mêmes idées telles que la façon dont le gouvernement fonctionne.

J’avais l’impression que l’Assemblée nationale est un peu différente du gouvernement américain. Premièrement, tous les cinq ans les citoyens français choisissent leurs députés. Aux États-Unis, c’est tous les deux ans (pour un tiers du Sénat ; chaque sénateur a un mandat de six ans). Pour les représentants de la Chambre des représentants, c’est aussi tous les deux ans pour tout le monde.

Sur le site web de l’Assemblée nationale, j’ai vu beaucoup de choses. Il semble que le gouvernement français est très occupé ! Bien sûr que le virus est à la pointe du site web. Par comparaison avec le gouvernement américain, c’est très bien. Le gouvernement américain (ou au moins le président) a ignoré longtemps le virus. Sur le site web du gouvernement américain, il y a une petite note du virus, mais il n’y a pas beaucoup d’information à la une. Il semble aussi que le site web français est axé sur l’éducation des citoyens du pays des procédures en cours. Le site web américain est plus axé sur la fourniture de liens pour trouver des informations. Je ne sais pas pourquoi le site web américain est comme cela, mais peut-être c’est à cause des départements nombreux. Peut-être que le site web doit partager tous ces liens, car il y a tellement des services.

Le site web du gouvernement français
Le site web du gouvernement américain

Je crois que les gouvernements des deux pays ne sont pas très différents. Ils sont deux démocraties et ils ont tous deux des représentants élus. Peut-être les gouvernements fonctionnent un peu différemment grâce aux attitudes différentes des pays, mais je crois que pour la plupart, les deux pays partagent plus qu’ils ne le pensent.

Note du blog : 15

Le magasin de Ben et André Derain

J’adore le magasin de Ben. Cet œuvre pique vraiment l’imagination et évoque un sentiment de romantisme et aussi une époque temporaire. C’était un vrai magasin autrefois qui était acheter et adapté au musée par l’artiste Ben après sa fermeture. C’est un peu une tendance pour moi à aimer avoir l’opportunité d’entrer physiquement dans un espace et interagir avec un œuvre au lieu de se tenir à l’écart et l’observer de loin.

Ce magasin a une énergie vive. Il a toute une histoire avec les panneaux et symboles de tous périodes. Il a changé du nom plusieurs fois, de « Laboratoire 32 » à « Galerie Ben doute de tout » et encore à « Centre d’art total » qui montre vraiment des objectifs et des esprits distincts. J’ai vraiment l’impression que je pourrais l’explorer pendant des heures en trouvant des petits détails et en spéculant leurs significations. On peut imaginer des gens qui auraient dû le fréquenter, des choses dont ils auraient parlé… C’est comme un musée en soi ou un être vivant—il y a des couches à découvrir—et cela attire vraiment la curiosité.

André Derain est un artiste à qui je peux m’identifier un peu. Il a exploré des matières toutes différentes – la photographe, la peinture, la sculpture—qui font tous partie à son identité comme artiste. Comme j’espère faire, il a continué à apprendre pendant tout sa vie. Il a exploré pas seulement des styles et médias, mais aussi les arts des cultures différentes. Bien qu’il y ait des moments peut être problématiques (la description des influences de l’art océanique/africain comme « primitive » par la commissaire par exemple), son ouverture d’esprit et curiosité vers des autres cultures m’a fait sourire. Je n’ai pas eu d’impression qu’il portait une perspective colonialiste dans les œuvres qui étaient présentés dans la vidéo—c’était vraiment un apprentissage d’une forme d’art différent, pas une dépiction de peuple diffèrent.

De plus, il avait une période de peinture que j’adore avec les couleurs vives et expressives. Ceux-ci sont mes œuvres favoris, quelques-uns de son production de 30 œuvres de Londres.

Note du blog : 16/20

On sent votre enthousiasme pour ces découvertes au travers votre écrit. Bravo Paige! De plus, vos remarques sur les interprétations différentes de Derain sont justes ; les rencontres artistiques entre cultures provoquent également une rencontre des valeurs et catégories.

—-

Note moyenne des blogs (après corrections) ; 15,65

Très bon effort en correction Paige, cela vous rend beaucoup plus lisible en français et permet de faire percer vos idées. Vous en avez de bons exemples ici!

Dara Maar, Picasso et la Resistance

Pour la visite virtuelle au Centre Pompidou, j’ai vu les visites exclusives des expositions de Dara Maar et Boltankski. Je n’étais pas touchée par l’œuvre de Boltanksi, mais j’adorais celle-là de Dara Maar. Ses images sont motivées par Picasso et ça c’est cool parce que je suis allée au musée d’art avec l’oeuvre de Picasso à Toulouse pendant l’été. Donc, j’ai vu la connexion entre les deux artistes.

Quand je pense à Picasso, je pense aux peintures qui ne sont pas réalistes. Dans le travail de Dara Maar, il y a des peints comme ça aussi : des visages déformés, des couleurs différentes. Ces expressions nous font réfléchir aux sentiments, aux idées qui sont compliqué, comme les peints sont compliquées.

De plus, pendant l’été j’ai appris que le travail de Picasso était inspiré par la Révolution espagnol dans les années 30. Pour moi, j’ai dû réfléchir sur les sentiments de Picasso pendant une période difficile. Or maintenant est une période difficile aussi, alors j’ai pensé à mes sentiments compliqués et j’ai trouvé réconfort dans l’œuvre de Dara Maar. J’ai trouvé qu’il est normal pour avoir des sentiments compliqués.

Dans l’œuvre, il y a aussi des photographes qui montrent des sentiments avec l’usage des négatives où la photographie avec des masques. Chaque photo n’était pas seulement un souvenir, mais un engagement sentimental, poétique et politique. Ça m’a fait penser au Musée de la Résistance à Toulouse. Maintenant, il y a un œuvre avec des photographes de la période avant et pendant le gouvernement de Vichy et l’Occupation. Ce musée à Toulouse m’a touché beaucoup parce que j’ai dû réfléchir qu’il y avait des personnes normales et ordinaires, qui ont donné leurs vies pour préserver leur indépendance. Plus, ces personnes ont habité dans la ville et ils ont marché aux côtés des mêmes monuments que j’ai vu pendant mes temps à Toulouse. D’ailleurs, j’ai pensé au pouvoir de la photographe de créer des œuvres et des messages politiques, comme avec des photos de Vichy et la ville pendant l’Occupation. Dans l’œuvre de Dara Maar, je trouve la capacité des photographes de montrer des messages politiques aussi incroyables. Ces messages sont plus divers, mais il y a bien sûr des messages. Elle utilisait le montage pour créer des photographes pas simples aussi. Donc, chaque photo m’a fait penser aux politiques d’aujourd’hui et le pouvoir d’art pour parler et pour fait que tout le monde réfléchit à leurs pouvoirs pour faire une différence pendant les périodes difficiles.

Note du blog : 16

Des retours très riches, Marie, qui relient l’art à la politique et les sentiments difficiles de cette période!

Note moyenne du blog : 15

Du travail assidu et pertinent, et en suivant, un excellent effort dans les corrections.

L’Assemblée Nationale

Le petit dessin-animé de l’Assemblée Nationale montre que l’Assemblée donne l’importance des désirs des citoyens. Par exemple, le fait que les députés essaient de trouver des solutions pour améliorer des vies de chaque Français. Les idées fortes de cette structure sont de la représentation et la démocratie. Ici (avec le sénat) ils créent la législation française. Donc, il est important que les députes connaissent bien leurs constituants. En ayant des députés, ça montre l’importance de la démocratie et qu’il est le peuple qui ont du pouvoir.

De plus, le site de l’Assemblée parle des groupes politiques et des auditions. À l’Assemblée Nationale, les députés peuvent être dans les groupes politiques, comme aux États-Unis. Néanmoins, il y a plus de groupes politiques en France qu’en Amérique. D’ailleurs il est plus facile d’avoir plusieurs groupes parce que « être au minimum quinze députés et remettre à la Présidence une déclaration politique signée de ses membres » par rapport aux site web de l’Assemblée. Des auditions sont où une personne peut montrer des idées pour des lois. Voilà la capacité pour l’interaction, la conversation et le progrès de la France.

À propos à mon retour personnel, j’ai trouvé que le dessin-animé me rappelait le petit dessin-animé de School House Rock et la chanson « I’m just a bill ». Cette chanson est utilisée pour expliquer le system législative aux élevés et je pense que ce dessin-animé a la même fonction en France. Récemment, j’ai regardé la série Marseille sur Netflix. Elle est une série de fiction sur la mairie et les politiques là-bas. Alors, en même temps que j’ai lu l’information sur l’Assemblée je pensais à cette série et je me demandais si les mairies fonctionnent similaire à l’Assemblée Nationale.

Finalement, je ne peux pas arrêter de penser aux similarités entre l’Assemblée Nationale et le Sénat avec The House of Representative et The Senate aux États-Unis. Enfin, je me rappelais qu’au début, les États-Unis ont appris des choses sur les démocraties de la France. Alors, les États-Unis ont établi leur système de gouvernement différemment, mais avec beaucoup de similarités avec la France.

Note du blog : 15

Très intéressant que vous avez eu toutes ces connexions à partir de la lecture du BD

La sécurité de transport

Description

J’ai encore jeté un coup d’œil à la carte Google ouverte sur mon portable. Le petit cercle bleu suivait la route du métro, me rendant de plus en plus proche à ma destination à Marengo-SNCF. C’était ma première fois de monter un train en France et j’ai laissé un peu plus de temps pour arriver à l’heure, mais l’heure de départ a changé trois fois pendant la dernière heure tandis que les personnels SNCF essayaient de gérer un problème inattendu. Cathy est déjà arrivée à la gare, mais moi et Katie nous étions toujours au métro. Finalement, on est arrivée à la gare et on se sont précipitées à l’escalator, montant rapidement. On a suivi des signes accrochés dans les couloirs et tout d’un coup on se trouvait dans la gare de train, sans avoir même rendu compte de sortir du métro. Tout confuses, nous sommes montées au quai de notre train sans même voir de personnel de la gare. Comment est-ce qu’un pays qui a des patrouilles des militaires dans le marché des antiquités pourrait-il manquer de la sécurité à la gare ?

Interprétation

Une camarade française m’a vérifié que pendant son trajet Toulouse-Lyon, elle n’a pas eu de contrôle non plus, mais il y avait des agents SNCF qui scannaient les tickets avant de monter dans les wagons. Quant à la menace de terrorisme, elle trouve que les mesures ne sont pas prises. “J’avais vu des militaires vigipirates au capitole… ils étaient en train de prendre un café– ils ne contrôlaient rien du tout. Ou nouvelle règle, dans les festivals ou concerts on a plus le droit d’avoir des bouchons sur nos bouteilles d’eau… car ça peut servir de projectile.” Elle trouve que les mesures ne sont pas consistantes.

Analyse

Moi, je n’ai pas d’expérience avec des trains aux États-Unis, où le train n’est pas de type de transportation trop commun, cependant, j’ai passé plusieurs heures dans les trains au Japon et en Chine des pays qui se dotent des réseaux de trains compréhensifs et établis. Dans ces deux pays, les passagers doivent passer par un contrôle de billet par des tourniquets ou tenu par des personnels de gare avant d’entrer. En Chine, il faut aussi montrer son identification et passer par le contrôle de sécurité comme à l’aéroport. Dans un pays touché par le terrorisme comme la France, je me suis attendue d’une situation plus comme celle de la Chine. Au contraire, pendant tout le trajet, je n’ai pas eu de contact avec aucun personnel dans la gare, sur le quai ni dans le train. Mes amies françaises ne savent pas pourquoi c’est comme ça, mais l’acceptent comme juste un autre défaut du système règlementaire incohérent. Moi je ne peux pas me plaindre non plus– monter sur le train directement c’est super pratique.

Note du blog : 15

Les manifs–oh la la!

Description

Quelque chose qui ne me manque pas de mon séjour ce semestre passé ainsi que mon séjour pendant l’été, sont les manifestations françaises. C’est quelque chose qui est très française à mon avis donc c’était intéressante de voir, mais en même temps comme je ne suis pas habituée à cette habitude elle est devenue un peu pénible. Quand il y avait une manifestation au centre ville, le transport public est devenu peu fiable et imprévisible. Une coutume très française qui m’intéressait au début du séjour est devenue une nuisance qui perturbait mon horaire quotidien. Mon université française était bloquée des fois et ça m’a énervé aussi parce que c’est quelque chose toute éloignée de mon expérience à mon université américaine. Il y avait une fois quand Marie et moi sommes allées dans un restaurant pour le dîner et tout d’un coup il y avait beaucoup de gaz lacrymogène juste dehors si épais qu’on ne pouvait pas voir au delà de la fenêtre. Pour moi, pour la plupart, ces expériences étaient gênantes, mais des fois j’avais vraiment peur. Il n’est pas pareil du tout aux Etats-Unis et je pense que les manifestations françaises étaient la chose la plus difficile pour moi de m’adapter.

Interprétation

Je crois que la raison que je n’ai pas toujours trouvé les manifestations charmantes était parce que je n’ai pas vraiment compris pourquoi est-ce qu’elles sont importantes pour les français. Comme je ne suis pas française, et qu’on n’a pas les mêmes pratiques aux Etats-Unis, je me sens qu’il soit difficile pour moi de vraiment apprécier la notion. J’ai parlé avec mes hôtes de ce sujet plusieurs fois pendant mon séjour mais il y avait un peu de confusion au début parce que mes hôtes pensaient que les américains font la même chose qu’eux. J’ai dû expliquer qu’il n’y a pas des manifestations constantes chaque semaine qui perturbaient la plupart de la vie quotidienne aux Etats-Unis. En France, il y a, au moins, un jour chaque semaine qui est prévu pour les manifestations et ça c’est quelque chose extrêmement différente pour les étrangers. Mes hôtes m’ont expliqué que cette une coutume qui a toujours existé qui est important à l’identité française, s’il y a un problème dans la société c’est aux français de le régler.

Evaluation

Maintenant il est calme dans les rues partout dans le monde, et je suis revenue aux Etats-Unis dans un contexte bizarre. Quand même, je suis un peu relevée que je ne verrai pas de manifestations pour l’avenir prévisible. Je comprends mieux pourquoi les français se manifestent beaucoup, mais comme je n’ai pas grandi en France je pense que l’idée restera toujours un mystère pour moi. Peut-être la raison que la France a plus de manifestations que les Etats-Unis est parce qu’elle est beaucoup plus petite. Il est presque inimaginable pour une grande partie de la population américaine d’être unifiée par une idée dans un pays massif et complètement divisé sur chaque question importante. Il y a des fois des manifestations puissantes aux Etats-Unis, mais elles ne sont pas habituelles comme en France

Note avant la correction : 13.5/20

Est-ce qu’une histoire d’habitude? ou de nationalité? Quelles sont les valeurs qui soutiennent ces habitudes et cette identité nationale? Vos hôtes vous ont donné une partie de la réponse dans la partie ‘interprétation’, toutefois cette partie doit explorer leurs perceptions, et non pas la vôtre.

Attention! Les Piétons!

Description

Chez Dickinson, tous les bâtiments académiques sont dans un rayon de 10 minutes de marche des résidences. Alors, quand je suis arrivée à Toulouse, la navette d’une demi-heure à l’école était un vrai défi pour moi au début du semestre. Une fois, j’ai mal calculé le trajet qui a engendré à me précipiter de l’arrêt du métro Compans Caffarelli. Au Compans, il y avait souvent beaucoup de voitures alors le feu de piétons était rouge plus souvent que vert. En me dépêchant, j’ai vu un feu rouge et je me suis dit : « Quelle malchance ! ». Il y avait peu de voiture à ce moment et je me suis arrêtée à côté du passage piéton. À ma grande surprise, à l’autre côté, une femme âgée a calmement traversé même que le feu piéton ait été rouge. Elle l’a fait si calmement, et personne n’a réagi à sa traversée que je me suis demandée si elle était impressionnante ou illégale.

Interprétation

La France, avec la longueur de son historique, a développé un système signifiant de loi officielle côte à côte avec un autre système moins visible de comportement. Ce jour-là, j’ai appris qu’il n’est pas nécessaire que les deux coïncident, ou au moins pour certains Français. Après cet incident, je prêtais plus d’attention aux autres au passage piéton, et j’ai observé beaucoup plus de personnes traversant quand le feu de piétons était rouge. On l’a fait seulement après avoir regardé attentivement qu’il n’y avait aucune voiture, alors ce n’est pas un acte dangereux. En tant qu’étudiante, je comprends bien le sentiment impétueux quand la vie est trop chargée. De plus, parce qu’il y a des autres qui font la même chose, bien qu’elle soit illégale, cette action devient normalisée et collectivement acceptée.

Une fois je suis sortie avec une amie toulousaine à la place du Capitol et nous avons rencontré une manifestation totalement par hasard. En réponse à ma surprise de la manifestation (c’était ma première fois de voir une manifestation tellement peuplée), elle m’a dit « Je suis désolée. Les Français ne sont pas les plus disciplinés. » Cette phrase m’a ramené aux leçons de l’histoire française qui est connue pour des révolutions et également pour des monarchies dont les règles ont enflammé la colère du peuple. La ligne entre le passage illicite des piétons et les révolutions est vraiment vague, mais je parle de cette petite expérience pour illustrer que respecter la loi n’est pas toujours priorité chez Français. (Mon amie toulousaine, elle traverse quand le feu est rouge aussi.)

Prêtz attention que le feu de piétons est rouge…
…et on traverse en vélo quand même.

 

 

 

 

 

 

 

Évaluation

Je souviens que chez Dickinson et à Carlisle, les piétons attendent toujours pour le feu vert, ou s’il n’y a pas de feu, on attend pour un signal du conducteur de voiture avant de traverser. À Hanoï, on traverse n’importe où mais on regarde et on adapte à la circulation quand on le fait, comme il y ait un accord non écrit entre les piétons et les conducteurs de tous les véhicules. Ce n’est pas pour dire que les Toulousains ou les Hanoïens sont indisciplinés, mais il montre que chaque région a sa propre bizarrerie dans le système de comportement. Je crois qu’il y a une motivation de l’aspect pratique dans cette histoire de traversée de piétons aussi. Aux États-Unis, les voitures sont les plus présentes dans la circulation, et on conduit très vite alors les piétons s’arrêtent pour se protéger. Selon un Américain parmi mes amis, les piétons respectent la loi aussi pour gagner sa faveur en cas d’un accident.  En France, les piétons et les bicyclettes sont la majorité. Les piétons vietnamiens sont pareils : ils ne pensent jamais si loin en avant au cas d’un accident parce qu’ils évitent déjà cette possibilité en traversent seulement quand il n’y a aucune voiture. Cette flexibilité dans le comportent est surtout pratique. Avant d’arriver en France, j’avais une attente que la France ressemblerait les États-Unis plus que mon pays parce qu’ils partagent des valeurs politiques. Mais en termes de la culture, je suis contente que je peux me comporter plus comme chez moi ici à Toulouse.

Note finale : 16,5/20

Excellente immersion dans les trois cultures et ce phénomène de coexistence harmonieuse entre la ‘loi’ et les tolérances locales.

Fumer en France

Description

Quand je suis allée en France quand j’étais petite, un des souvenirs que je peux  me rappeler le plus facilement, c’est la fumée des autres. Quand j’étais jeune, j’ai pensé que c’était absolument horrible, comment est-ce que les gens vraiment aiment cette odeur ? Alors avec cette expérience, quand je suis revenue en France pour étudier à Toulouse, je savais que beaucoup de monde fumer et c’est quelque chose normal dans la France. Cependant, quand j’étais petite, je me souvenais que c’était les adultes qui fument, pas les jeunes. La première journée des cours à l’ICT, je suis sortie du campus ou j’ai vu beaucoup d‘étudiants rassemblaient à l’entrée. J’ai pensé que c’était un peu bizarre parce qu’il faisait froid et ils étaient dehors, mais quand j’ai marché au milieu du groupe, je me suis rendu compte qu’ils ne parlaient simplement pas, ils fumaient! 

Interprétation

J’étais choquée qu’un si grand nombre d’étudiants fume. Il semblait d’être 20 ou  30 étudiants qui fumaient ensemble. Tous les jours suivants, c’était la même situation. Quand je suis allée le matin il y avait les étudiants à l’entrée qui fumaient, même dans l’après-midi quand je suis rentrée chez moi. J’ai demandé à un autre étudiant ses pensées dans le sujet. Il m’a dit que personnellement, il ne fume pas, mais que la majorité des étudiants fume. Il a fumé il y a quelques ans pendant deux années et c’est très commun pour les gens de l’essayer. Il commence souvent à l’âge de 18, l’âge légal en France, mais plus jeune aussi. Il m’a dit qu’il n’y a pas de honte associée avec la consommation de tabac. Plutôt, c’est à la modepour les jeunes et les étudiants qui aiment sortir. Pour les adultes, ce n’est pas assez à la mode, mais c’est une habitude culturelle des Français. Les Français ont fumé pendant des centaines d’années et c’est très commun pour tous les âges.

Évaluation

Maintenant quand je suis rentré aux États-Unis, je peux plus facilement reconnaitre la différence entre ici et la France par rapport à fumer. La marque d’infamie est beaucoup trop forte pour les gens de fumer ici, mais on n’y peut rien trouver en France. Cette différence culturelle est très intéressante, que les États-Unis placent si beaucoup d’importance sur les dangers de fumer quand il est un pays beaucoup moins à la santé que la France. La France, par contre, est plus saine dans l’ensemble, mais les Français n’inquiètent pas des effets du tabac. C’est un paradoxe très fascinant pour moi et que j’ai trouvé d’intérêt quand j’étais en France et après je suis partie. 

Note avant la correction : 13/20

Un sujet commun, car c’est une expérience choquante pour les étudiants américains!

Cependant, il y a trop de fautes de langue et de généralisations superficielles. Il faut prêter plus d’attention à votre travail, Emma. Une relecture à haute voix peut servir pour éviter ces soucis.