Une salutation française
Une salutaion française
Description
Quand je commence faire les amis français, j’ai ne noté pas plusieurs des différences entre les maniérismes entre eux et mes amis américains. Puis, quand j’ai rencontré un de mes amis encore, il m’a presque donné une embrasse à ma joue. J’ai paniqué vraiment et ai demandé « qu’est-ce que tu penses que tu fais ? » Après un petit rire, il a expliqué le pratique de la bise en France. Il a dit que la bise est une salutation fréquente. Gêné, je me suis excuse et tourné mon tête droit et gauche comme j’ai appris une nouvelle leçon de voyager entre les cultures : ne juger pas les autres et toujours tenir une tête ouverte. Plus tard cette semaine, j’ai fait la bise avec mon hôtesse sans difficultés. Encore, je dois dire l’explication de mon ami français me sauve beaucoup de gêne.
Interprétation
Maintenant, après l’incident avec mon ami et avoir fait la bise avec mon hôtesse, j’ai pu demander une explication pour cette méthode de dire bonjour. Mon ami français a expliqué que la bise est faite entre les amis proches ou parfois avec les étrangers s’ils sont de l’âge similaire. Son explication m’a aidé beaucoup et le dimanche dernier à la fête d’anniversaire de la belle fille de mon hôtesse, j’ai fait la bise avec tous les invités. Mais, à l’éventement, j’ai noté chaque personne a commencé avec un côté différent. Mon hôtesse m’a dit que le premier côté que quelqu’un utilise est le droit, mais on peut commencer avec la gauche aussi, dépendant de leur région.
Evaluation
Au début, je pense que la bise était un pratique très étrange. Mais après presque deux mois à Toulouse, je vois que la bise est un pratique social comme tout autre. Maintenant, je comprends la salutation et j’ai fait les recherches sur le sujet. La bise commençait pendant les temps des Romans, d’habitude a utilisé avec la famille ou les amis. La salutation aussi change à travers la France. Les fois et la première joue change dans le pays. Dans le nord, plupart de la personne en font deux et commencer avec la joue droit. À Toulouse et le sud, les gens fait deux mais commencer avec l’autre joue. J’aime ces différences régionales dans la France et les différences culturaux entre les États-Unis et la France. Malgré ma confusion initiale, je m’adapte et je m’appris.