Kanak Sprak-24 Mißtöne vom Rande der Gesellschaft ist ein 1995 Buch von Feridun Zaimoğlu. Zaimoğlu wurde in der Türkei geboren und wanderte in jungen Jahren mit seiner Familie nach Deutschland aus. Das Buch ist eine Sammlung dramatisierter aufgezeichneter Gespräche, die das Leben junger türkischer Deutscher in Deutschland darstellen. Kanake ist ein Wort, das für Menschen mit Wurzeln in der Türkei, in arabischen Ländern, in persisch und paschtuisch sprechenden Ländern verwendet wird und häufig als abfälliges Wort verwendet wird. Kanak Sprak ist ein deutscher Soziolekt (Sprachgebrauch einer sozialen Gruppe), der in den 1980er Jahren von türkischen Jugendlichen in Deutschland geschaffen wurde. Das Buch befasst sich mit den Kämpfen und Diskriminierungen, denen türkische Jugendliche sowohl rassistisch als auch in ihrer Art zu sprechen ausgesetzt sind. Es wird auch versucht, den Begriff Kanake als positiv zurückzugewinnen. Das Buch löste die Gruppe “Kanak Attack” aus, die eine antirassistische Bewegung in Deutschland vertritt. Zaimoğlu wurde eine führende Figur von Kanak Attack, seine Literatur eine Inspiration für das, woran die Gruppe glaubte.
Quellen:
https://en.wikipedia.org/wiki/Feridun_Zaimo%C4%9Flu
https://en.wikipedia.org/wiki/Kanake