Los Restricciones Que Resultan de Los Tradiciones – Blog 6 – Riley Kuehn
Riley Kuehn
Profesora Arnedo
SPAN231-02
23 de Abril del 2021
Los Restricciones Que Resultan de Los Tradiciones
En Como Agua Para Chocolate, la familia de La Garza tiene muchas tradiciones que son muy viejas y aplicado muy fuertemente específicamente de mamá Elena pero los otros personajes también. Las tradiciones determinan la serie de eventos entre la novela porque ponen muchas restricciones en la vida de los personajes.
Una de las tradiciones muy prominentes es que la hija menor en la familia no puede casarse o tener sus propios hijos porque necesitan encargarse de su madre hasta la muerte. Esta tradición es evidente en la vida de Tita y también en la vida de Esperanza. Ambos de estos personajes son hijas menores y sus madres hacen respetar esta tradición. Como consecuencia de las reglas de sus madres, sus vidas son difíciles y ambos tienen secretos y problemas durante la novela. En el caso de Tita, ella está enamorada de Pedro, aún antes él se casa con Rosaura, pero Tita no puede tener una relación con él porque necesita ser solo para toda la vida de mamá Elena. Por eso, Tita es muy miserable y trata de revolver a mamá Elena. Además, Rosaura hace respetar esta tradición con Esperanza pero Tita trata de ayuda Esperanza porque ella comprende los problemas con esta tradición y quiere una vida mejor y diferente para Esperanza.
En contrario, una de las tradiciones buenas en la familia de La Garza es la cocina y sus recetas. Siempre hay alguien en la cocina, primero fue Nacha y luego fue Tita y ambos pueden cocer todos los alimentos y también la cocina es típicamente un lugar donde puedes estar solo o tener buenas conversaciones. Además esta tradición permite continuar con la hija de Esperanza.
La segunda tradición tiene un efecto opuesto de la primera tradición, esta tradición tiene un buen efecto en todos en la familia de La Garza. Nadie está herido con esta práctica y es una forma de conexión entre todos en la familia. Este es muy diferente a la primera tradición que menciona porque la primera tradición es muy mala para la hija menor en la familia y por eso Tita con algo de ayuda de Esperanza esta tradición ya no existe. Tita y Esperanza se casan y es en parte debido al hecho que Mamá Elena y Rosaura están muertas pero Tita introduce esta idea antes de la muerte de las dos madres. ¿Qué crees sobre la diferencia en el efecto de estas tradiciones?
Encargarse – to take care of
Hacer respetar – to enforce
Como consecuencia – As a result
La cocina – the cooking (also the kitchen)
Herido – hurt