El rol de la mujer – Allie Charnas
En la novela, Como agua para chocolate, de Laura Esquivel, el lector sigue la vida de la protagonista, Tita De La Garza. Tita, la hija menor de su familia, está destinada a cuidar a su madre hasta su muerte, entonces ella nunca puede casarse. Durante la novela, Esquivel explora el rol de la mujer en esta sociedad a través de las luchas de Tita para su libertad. Esta novela tiene muchas propiedades feministas aunque representa todas en una manera muy realista. Por ejemplo, Esquivel escoge una protagonista que tiene una vida doméstica y que siempre está en la cocina. Muchas veces, estas características parecen antifeministas porque, por muchos años, fueron las expectativas para una mujer. Sin embargo, Esquivel combina hábilmente estas características con las propiedades feministas para que sean representativas de la época de la novela.
En el caso de Como agua para chocolate, Tita encuentra su libertad en una manera muy poderosa para la mujer doméstica de su época: a través de la cocina. Por ejemplo, en el capítulo de marzo, Tita cocina unos codornices en pétalos de rosas con el ramo de rosas que Pedro la había dado. Estas rosas representa el amor entre ellos, pero Tita no puede expresarlo aparentemente. Entonces, cuando Gertrudis come el plato, se siente la pasión de Pedro para Tita y al revés y los codornices “producía[n] en ella un efecto afrodisíaco pues empezó a sentir que nu intenso calor le invadía las piernas” (50). Aunque Tita no es permitida expresar su deseo por Pedro, encuentra una válvula de escape para sus emociones en la comida. Esta escena es muy importante para mostrar cómo la lucha de Tita para encontrar la libertad a pesar de tener una vida tan doméstica. De esta manera, Esquivel comenta sobre las capacidades de las mujeres para tomar el control sobre sus propias vidas en la época revolucionaria de México.
Otro ejemplo importante del aspecto feminista de la novela es el simbolismo de las hermanas De La Garza. Por un lado, Rosaura representa todo lo doméstico; ella sigue y defiende todas las tradiciones de la familia y está contenta casarse con un hombre de la elección de su madre. Por otro lado, Gertrudis representa la libertad y la ruptura de las normas para las mujeres durante esta época. Entre las dos, Tita está parada. Otra vez, Esquivel comenta sobre el rol de la mujer a modo de los caminos de cada hermana. Por el camino de Gertrudis, y la manera de que Tita la admira, podemos ver el comentario de la autora sobre la mujer en esta época.
¿Cuáles otros ejemplos existen en la novela del comentario sobre el rol de la mujer?
http://www.londonfoodfilmfiesta.co.uk/FILMMA~1/Likewa~1.htm
Hábilmente: skillfully
Aparentemente: outwardly
Al revés: vice versa
La elección: choosing
Estar parado/a: to be standing
Esquivel, Laura. Como agua para chocolate. Planeta, 1989.