Author: daussea Page 1 of 5

Chaque participant au voyage de fin d’année vous livre ses impressions sur notre séjour en Provence:

Melynda:

Pendent mes vacances à Aix en Provance, j’ai vu la belle région de CaSsis.  Le matin, j’ai marché à travers le marché de la ville.  L’un des produits qui est très connu DANS cette région est la lavande.  De plus, directement sur la plage de la mer méditérranée, on ne pouvait pas s’empêcher de se baigner dans le parfum de la mer.  Pas mal pour ma première fois à la plage!

Ryan:

 La Provence est la région la plus célèbre de France et son paysage méditerranéen unique crée une part de cette célébrité. Même si on ne peut pas le voir dans la photo, le ciel en Provence a une réputation d’être très bleu, notamment en hiver et au printemps, qui est une raison pour laquelle la Provence est dans beaucoup de peintures.  C’est un paysage avec beaucoup d’ herbes qui ne sont pas très grandes et les arbres n’ont pas beaucoup de feuilles à cause de la terre et du manque de l’eau.  C’est une région avec beaucoup de vent grâce au mistral qui crée des vents importants dans la région.  C’est une campagne très belle avec beaucoup de caractère qui aide à créer la renommée de la région.

Josh:

Bien qu’il ait plu, j’ai trouvé Aix-en-Provence très jolie. Elle est pleine de vie, chic, et surtout jeune. Si l’on veut, on ne peut acheter que des produits bios. On doit faire confiance aux marchés fréquents, aux épiceries, et aux vendeurs de rue parce que le coût de la vie est tellement cher, mais on peut toujours soutenir les producteurs locaux. En ayant vu tous ces magasins et en avant parlé avec une vendeuse de savon bio, il me semblait qu’elle était une ville très consciencieuse.

Sarah H:

Pendant notre séjour en Provence on a fait une randonnée dans les calanques. On a commencé notre excursion dans le village de Cassis. Après on a continué avec la calanque de Port-Miou. Le paysage était incroyable et on a tous pris de belles photos de la mer avec une eau bleue (mais un bleu comme on trouverait seulement sur une carte postale). On a continué de marcher jusqu’à 12 h 30 ou 13 h quand on a mangé un pique-nique qu’on vait apporté d’Aix. Après on a marché un peu encore et qu’on est redescendu pour explorer le village de Cassis. On a passé une heure libre à Cassis ou les membres du groupe ont fait des activités différentes. Quelques personnes ont mangé une glace dans un café et d’autres se sont reposées sur la plage. Après dans le bus, on était tous fatigués, mais c’était une journée très agréable.

Mai-Anh:

Mon activité préférée pendant notre voyage en Provence était certainement la randonnée dans les Calanques. Les couleurs des Calanques étaient sans égal : le bleu-vert brillant de l’eau, le vert vif des arbres, et le blanc des Calanques se combinent pour devenir un régal pour les yeux. De plus, notre guide a nous amené avec expertise dans les lieux où la vue nous laissait sans voix. On a également passé un très bon déjeuner en faisant un pique-nique et en nous allongeant sous le soleil.  Somme toute, cette randonnée est une de mes expériences préférées en France et je veux bien retourner aux Calanques et à Cassis pendant l’été quand cela va être surement encore plus magnifique.

Megan :

La ville de Cassis est un formidable endroit à visiter, ainsi qu’un ancien port de pêche. En marchant à travers les rues du petit village, on voit quelques beaux anciens bâtiments, peints avec les couleurs pastels de la région de Provence.  La ville possède des fontaines médiévales, un marché d’artistes en plein air, et un port magnifique.  Cassis était seulement un petit port de pêche, mais maintenant les petits bateaux partagent la mer avec les yachts et bateaux touristiques que les gens prennent pour découvrir les calanques et l’eau bleue de la vierge Méditerranée.

Carina :

Le 3e jour de nos vacances, nous sommes allés à l’abbaye de Sénanque, une abbaye de moines cisterciens qui se trouve entre Aix-en-Provence et la ville de Roussillon. Pendant notre visite, on a vu la chambre des moines, l’église, et la salle de décision. J’ai été particulièrement frappée par la dure vie des moines, surtout dans le passé. Notre guide nous a expliqués que les moines du Moyens-Age dormaient par terre sur des matelas de paille. Bien sûr, il n’y avait pas de chauffage à cette époque-là, donc leur seul confort pendant l’hiver froid était le fait qu’ils dormaient sur la terre cuite (qui retient la chaleur). Ils dormaient tous dans la même chambre, et ils n’avaient que des petits rideaux autour de leur matelas pour garder une certaine intimité. En plus, pendant l’été les moines se levaient à 2 heures du matin ! Pourtant, aujourd’hui, la vie d’un moine est moins dure. Tous les moines de l’abbaye ont leur propre chambre chauffée avec un lit, et ils se lèvent à 4 heures du matin.

Julia:

Complètement unique de tout autre village en France, l’ocre de Roussillon nous impressionne avec ses couleurs vivantes et contrastantes. On s’est promené sur le Sentier des Ocres pour s’émerveiller des formations naturelles qui existent depuis la préhistoire.  Le village de Roussillon ne m’a pas plu pour l’histoire ancienne ni pour ses titres d’UNESCO, il m’a plu pour ce qu’il est, pour sa beauté naturelle et impressionnante.

Beth:

Je ne pouvais pas avoir imaginé une meilleure journée pour mon anniversaire que de faire la randonnée dans les Calanques. Le temps était beau avec un ciel sensationnel – c’était un bleu que l’on ne voit que dans les Calanques. La randonnée était difficile parfois avec les pierres et un peu d’escalade mais cela valait la peine pour voir la vue. À chaque détour les collines et la mer méditerranée semblaient être plus belles encore. Quand c’était l’heure pour notre pique-nique, nous étions très contentes de manger et faire une sieste sous le soleil.

par Ellen Aldin

Les Etats-Unis ne sont pas le seul pays qui a des élections présidentielles en 2012 ; la France en a aussi.  Pour mon stage, j’ai eu l’opportunité de travailler dans un bureau de vote, et voilà ce que j’ai remarqué :

–        Le processus de vote est très social. Quand un électeur vote, il parle beaucoup avec les gens qui travaillent dans le bureau de vote ; c’est un vrai événement social ! De plus, au lieu d’avoir les « absentee ballots », les français  qui ne peuvent pas être présents au bureau de vote pour la journée des élections votent par procuration, c’est à dire ils donnent leur droit de vote à quelqu’un d’autre.  Dans ce cas, la personne qui ne peut pas voter doit discuter de son choix avec la personne à laquelle elle a donné la procuration, un choix très personnel aux Etats-Unis.  Cependant, en France, on peut discuter de l’élection et de son choix assez librement ; ce n’est pas un choix si privé.

–        On dépouille les votes en public.  A mon bureau de vote, quand le scrutin a été fini, les enveloppes avec les bulletins de vote ont été ouvertes devant un petit comité d’électeurs, et le dépouillement est ouvert à tous. Quand les travailleurs ont ouvert les enveloppes, ils ont indiqué le nom du candidat sur le papier pour que le public puisse l’entendre, et ils pouvaient voir les tendances du bureau de vote au moment où le dépouillement se faisait.

Mais ce processus sera de nouveau mis en oeuvre ; dans ses élections présidentielles, la France utilise un système à deux tours.  Le premier tour est déjà passé, mais le deuxième tour sera le 7 mai.  Donc, on va le refaire, et je pourrai voir les nuances entre les deux tours d’une élection présidentielle en France.

Par Christina Socci

Il est impossible de parler des desserts français sans une référence à Marcel Proust. Même la pensée de notre visite à l’usine des calissons à Aix-en-Provence me rappelle les madeleines et les souvenirs. Pour résumer cette section révolutionnaire et rarement ponctuée de son chef-d’œuvre, A la Recherche du Temps Perdu, Proust a découvert le lien entre les expériences quotidiennes et la mémoire après avoir pris une bouchée d’une madeleine trempée dans du thé. Il s’est inspiré de ce moment célèbre pour s’interroger sur la raison pour laquelle le passé est caché dans les choses les plus innocentes, attendant de surgir, spontanément, de l’odeur de l’océan ou du petit morceau d’une mélodie oubliée.

Bien sûr, c’est Proust qui l’explique le mieux : « Mais, quand d’un passé ancien rien ne subsiste, après la mort des êtres, après la destruction des choses seules, plus frêles mais plus vivaces, plus immatérielles, plus persistantes, plus fidèles, l’odeur et la saveur restent encore longtemps, comme des âmes, à se rappeler, à attendre, à espérer, sur la ruine de tout le reste, à porter sans fléchir, sur leur gouttelette presque impalpable, l’édifice immense du souvenir ».

Je tiens à considérer ces petites, fortes miettes de détritus sensoriels que nous trouvons chaque jour comme des visiteurs imprévus pourtant bienvenus, des rois mages si vous me permettez, qui apportent les cadeaux des souvenirs. En dépit du temps qui est passé, le bruit produit quand quelqu’un mélange des cartes me fait penser aux jeux de « Bataille » avec mon arrière-grand-mère. L’odeur du basilic frais me ramène chez moi pendant les dimanches près-midis du passés à regarder mon père faire des boulettes de viande et de la sauce tomate. A partir de maintenant, le goût des calissons me rappellera la magie de la Provence et de mon séjour d’études dans l’ensemble. Proust peut garder ses madeleines— passez-moi un autre calisson, s’il vous plaît.

Anna et la tradition française:

La photo du garçon sur son vélo avecun béret et une baguette est familière pour tout le monde.  Mais, la France a beaucoup changé depuis les années cinquante, non? Juste à coté de Notre Dame, j’ai pris cette photo, d’un garçon avec son chapeau sur un vélo.  On peut voir que les temps ont changé mais j’étais heureuse de voir que cela n’a pas disparu complètement!

Christina et la Seine:

Amenez-moi au fleuve : Les songes de la Seine
Toutes les descriptions de civilisations anciennes commencent avec la même observation : toutes ont été construites près d’un fleuve. Au-delà des explications logiques à la présence de cet ingrédient nécessaire dans le grand livre des recettes du développement humain (Créez Votre Propre Village Préhistorique ! Ajoutez Juste l’Eau !), le concept de l’eau tient une place presque magique dans l’imagination humaine. Pensons aux vieilles cartes de navigation : il y avait des dragons dessinés dans les vastes espaces blancs de l’océan. Bien sûr, en considérant notre histoire, l’importance de l’eau est aussi vraie pour les fleuves. De Joni Mitchell à Joseph Conrad, les fleuves sont à la fois des soutiens à une vie stabilisée dans un lieu et représentatifs de l’inconnue illimitée et épouvantable.
Eh bien, qu’en est-il de la Seine ? Oui, elle possède aussi cette qualité magique et paradoxale de stabilité et de mouvement, évoquant le passé, le présent et l’avenir. Pourtant, la Seine est aussi unique, parce qu’elle se trouve dans l’une des plus villes uniques dans le monde : Paris. On doit décrire une promenade au long de la rive de la Seine— une phrase impossible à dire sans avoir l’air d’un incorrigible romantique— comme une promenade errante dans le film de 1951, Un Américain à Paris. Si vous l’avez vu, vous savez pour quelle raison j’ai choisi cette photographie de Gene Kelly et de Leslie Caron dansant près de la Seine. C’est un moment dans l’intrigue, sans paroles, avec seulement de doux violons et un brouillard enchanté. L’existence de l’amour et de la magie n’est pas seulement probable mais certain. Cela, c’est la Seine. C’est Paris.

Mai-Anh et les impressionnistes:

Bien que presque toutes les choses qu’on a vues pendant notre voyage à Paris étaient magnifiques, la chose qui m’a vraiment impressionnée était, bien sûr, les impressionnistes. Je les ai toujours  aimés, mais après notre visite au Musée D’Orsay pendant laquelle on est passé par l’étage exposant les œuvres de Degas, Monet, Manet, j’étais complètement fascinée. Par ailleurs, dans les jours suivants j’ai visité la Musée Marmottan-Monet et l’Orangerie pour essayer de voir le plus des œuvres possible. Il y avait quelque chose avec les couleurs, les petits coups de pinceau, et les scènes de nature et d’eau qui m’a vraiment touchée.  Avec tous mes souvenirs de Paris et mon séjour en France, les sentiments d’admiration et de sérénité vont rester avec moi pour longtemps.

Melynda et la Tour Eiffel:

Voilà une photo de la Tour Eiffel : un de mes rêves.  Quand je suis arrivée devant la Tour Eiffel, j’étais très impressionnée.  La tour  qui a été construite pour L’Exposition Universelle de 1889 en France, elle était considérée comme laide par la plupart des français.  Cependant, après être montée en haut des 324 mètres , j’ai vu une des meilleures vues de ma vie : Paris au coucher du soleil.  Quand je suis descendue de la tour, c’était pas mal aussi: j’ai été accueillie avec un spectacle de lumières scintillantes.

Beth et la magie Ladurée:

Parmi les grands magasins qui s’étendent le long des Champs Élysées, on trouve la fameuse boutique Ladurée. La marque de douceurs et de  gourmandises  est connue non seulement pour les desserts, mais aussi pour l’élégance du décor. Il est agréable, donc, de faire la queue, car il y a toujours beaucoup de monde à Ladurée. Les desserts sont chers, (douze euros pour huit macarons,) mais ils bien valent le prix. Les macarons sont incroyables – le caramel-beurre salé en particulier !

Carina et le château de Versailles:

Pendant notre séjour à Paris, moi et trois autres filles du programme, nous sommes allées à Versailles. Voyant le palais pour la première fois, j’étais étonnée de voir tant d’or. Si les citoyens de la France n’avaient pas assez à manger en 1789, je peux imaginer comment une grille en or les mettrait en colère! On a aussi exploré l’intérieur du bâtiment. Puisqu’il ne faisait pas beau ce jour-là, il n’y avait pas beaucoup de monde à Versailles  et on a pu prendre notre temps regardant chaque salle.  En particulier, je suis restée longtemps dans la chambre de Marie-Antionette, pensant à sa vie avant la révolution.

Megan et les catacombes:

Les catacombes de Paris (l’ossuaire municipal), longues d’environ 1.7 kilomètres et situées sous la surface, sont d’anciens tunnels qui contiennent les os de 6 millions de morts. On descend l’escalier dans l’obscurité, et la seule chose qui vous entendez est le gargouillis de l’eau de l’aqueduc à proximité. Bientôt, on arrive à l’entrée de l’ossuaire, avec un signe qui dit “Arrête! C’est ici l’empire de la mort.” Au delà du signe commencent les murs et le salles d’os soigneusement rangés. Les catacombes de Paris on une importance historique: Victor Hugo les a décrit dans son œuvre Les Misérables, et pendant la deuxième Guerre Mondiale, la Résistance française s’est cachée dans les tunnels de 1.7 kilomètre de long.

Julia et le Centre Pompidou:

Le Centre Pompidou est une institution culturelle consacrée aux oeuvres modernes et contemporains. Le bâtiment énorme et situé dans le 4ème arrondissement de Paris.  J’ai immédiatement remarqué que le Centre Pompidou ne ressemble pas au reste du quartier Beaubourg.  J’ai aussi remarqué l’originalité de l’architecture, qui déplace les structures mécaniques à l’extérieur du bâtiment.  Néanmoins l’intérieur du bâtiment est  plus impressionnant que l’extérieur.  C’est un grand espace ouvert et dynamique qui abrite le musée national d’Art moderne, la bibliothèque publique d’information, des exhibitions temporaires, des salles de spectacle et un cinéma.

Ceci et la Galerie du Jeu de Paume:

Le Jeu de Paume, une galerie d’art moderne et contemporain dans le Jardin des Tuileries, a été pour moi une révélation. Les deux expositions principales montraient les carrières photographiques de deux artistes apparemment tout à fait différents : l’Américaine Berenice Abbott et le Chinois Ai Weiwei. Chacun a passé le début de sa carrière à l’étranger. Abbott est partie à Paris au début des années 20, où elle a étudié avec Man Ray et photographié des personnages comme James Joyce et John Cocteau. Weiwei a passé sa jeunesse à New York où il a capturé le milieu avant-gardiste chinois en Amérique pendant les années 80. Toutefois, ces deux artistes ont vite trouvé que leurs pays d’origine avaient une attirance irrésistible. Abbott est revenue en 1929 pour commencer un projet de photographie documentaire de la ville de New York. Obligé de retourner en Chine pendant la maladie de son père, Weiwei est resté là, et son art est devenu de plus en plus engagé vers les problèmes humanitaires dans son pays. En réfléchissant, je trouve que les expériences de ces deux artistes ont beaucoup en commun avec la notre. Comme nous, ils ont quitté leurs patries ; même s’ils ne s’y attendaient pas, ils ont développé un regard informé et un engagement renouvelé vers leurs propres pays.

Ryan et le quartier de la Villette:

Le quartier de la Villette est spécial pour moi parce que c’est une tradition de ma famille d’y aller pour regarder un film en IMAX à la géode, de se balader dans le parc ou de voir les expositions du musée. La Villette est située sur le canal Saint-Martin, ce qui constitue un paysage magnifique qui n’a jamais été reproduit à Paris. Le grand parc est bien pour les jeunes et quand je suis là avec mon père,  nous sommes très américains et nous jouons au football américain dans le parc.