Politesse dans le bus
Description
La première fois que je suis entrée dans le bus, c’était une expérience nouvelle en beaucoup de sens. Premièrement, je ne connaissais pas la ville! Le transport public est toujours stressant quand on ne sait pas où on va. La peur d’être perdue était intense. Mais plus que cela, je ne connaissais pas les règles sociales pour monter et descendre du bus, mais j’ai rapidement appris quelques règles que je n’avais pas prévues auparavant. En entrant dans le bus, si on entre par la partie avant, on dit toujours bonjour ou bonsoir au conducteur. Puis, en restant dans le bus, si il y a beaucoup de monde, on doit laisser les hommes et les femmes plus âgés, enceintes, ou handicapés s’asseoir dans les sièges disponibles. Tout cela a du sens, mais pour moi, la chose qui m’a le plus surprise était la descente du bus. J’ai vu un homme descendre du bus en criant “Merci, au revoir!” au conducteur, et j’ai pensé “Wow, cet homme est un peu trop poli,” mais puis j’ai regardé que tout le monde faisait la même chose. J’ai rapidement appris à le faire aussi, même si ça a été un choc au début.
Interprétation
Après cette expérience dans le bus, j’ai commencé à remarquer plusieurs différences dans la politesse de tous les jours en France. Cette salutation et cet au revoir sont aussi importants dans les magasins, même (où en particulier) lorsqu’on n’achète rien. Les règles de politesse sont importantes. Après avoir parlé avec une amie française, elle m’a expliqué que c’est simplement ainsi que les français interagissent et se respectent les uns les autres. Pour elle, cela a été une surprise quand j’ai dit que nous ne disons rien à nos conducteurs quand on monte dans le bus, mais elle m’a dit qu’il y a une gentillesse et une politesse qui existent plus dans la région du sud que dans les autres régions de France.
Évaluation
Cela était un moment de changer un petit stéréotype que j’ai appris sur les français aux États-Unis. Nous pensons souvent que les français sont impolis et froids, surtout à Paris, mais on suppose que c’est la même chose dans tout le pays. Cette politesse dans les activités quotidiennes, comme dans le bus ou dans un magasin, même s’il n’est pas un très grand conversation, nous permet de nous connecter avec les autres dans la communauté et de leur montrer de respect et de l’appréciation. C’est aussi un moment pour moi, quelqu’un d’un peu réservée, de parler et de me connecter avec les autres. De plus, être à l’aise sur le bus me fait penser que j’ai accompli une petite adaptation culturelle.