Equipment-cassette tape digitizer