Author: daussea Page 3 of 5

Voici les conseils d’anciens étudiants pour vous aider à tirer le maximum de

bénéfices de votre expériences.

Les choses qu’ils auraient aimé savoir:

“Au début, passez beaucoup de temps avec votre famille d’accueil, vous apprendrez à les connaître et cela pourrait éviter certains petits problèmes ensuite.”

“Utilisez les système de location de Vélo’Toulouse (cf Moodle), c’est plus rapide que de marcher et cela donne une autre vision de la ville.”

“A Toulouse, lorsque les gens prennent le bus, ils disent “Bonjour” en montant, “Merci” et “Aurevoir” en descendant. C’est une petite chose mais cela fait partie de la culture toulousaine et les gens vous remarqueront si vous ne le faites pas.”

“Il faut toujours fermer la porte.”

“On ne dit “Bonjour” aux gens qu’une fois par jour.”

“Il ne neige jamais à Toulouse.”

“Ce n’est pas un semestre de vacances, il y a beaucoup de travail.”

” Si vous avez un problème avec quoique ce soit, chez vos hôtes, à l’université, dans le bénévolat, allez de l’avant de parlez-en à la personne concernée ou à un membre de l’équipe. Madame Toux, Madame Raynaud et Alice sont là pour vous accompagnez et vous aider à résoudre ces problèmes. Ne gardez jamais les choses pour vous.”

A l’université:

“Prenez vos propres notes, les français ont une façon très différente de prendre des notes et il est plus facile de s’y retrouver dans une autre langue quand on a écrit soit-même.”

“Etudiez en avance pour pouvoir profiter de la ville sans avoir trop de pression.”

“Faites vous des amis, demander-leur leurs notes pour vous aider.”
“Si vous avez des présentations orales ou des exposés à faire, faites-le tôt dans le semestre. Ne croyez pas que ce sera plus facile plus tard parce que votre français sera meilleur. Oui votre français sera meilleur mais souvent le professeur est plus dur avec les gens qui passent en fin de semestre. En plus si vous le faites tôt, vous aurez plus de temps ensuite pour faire des choses plus agréables.”

“Allez en cours. A la fin du semestre quand les examens arrivent, ce sera plus facile que de découvrir  toutes les notes de vos amis français en même temps et de devoir tout apprendre en une fois.”

“Attendez-vous à beaucoup travailler. Organisez-vous bien pour tirer un maximum de bénéfices de votre expérience.”

L’immersion dans la culture française:

“Aller voir des films français est un bon moyen de s’immerger dans la culture, de faire des progrès en français et d’acquérir des références sur la culture française.”
“Lisez la presse française, il y a tout ce qu’il faut au Centre Dickinson.”

“Demandez vous POURQUOI  les différences culturelles existent, pas juste si vous les aimez ou pas.”
“Soyez ouverts, observateurs. Faites un effort pour apprendre à connaître vos hôtes, demandez-leur de faire des choses qui montrent que vous vous  intéressez à eux.”

“Faites des activités (il y a tellement  à Toulouse). C’est comme cela que vous rencontrerez des gens dont vous vous souviendrez dans 20 ans.”

“Ne passez pas tout votre temps avec des Américains. Les français sont de très bons amis.”

” Ne sortez pas la carte de “l ‘étudiant étranger” tout le temps, restez vous-même.”

“Voyagez mais pas tout le temps, Toulouse à au moins autant à offrir que n’importe quel autre endroit !”

“De temps en temps, prenez un peu de temps pour prendre du recul sur votre expérience.”

Vendredi dernier nous avons visité l’exposition “Banalités” de Martine Camillieri à la Fondation Espace Ecureuil, Place du Capitole. Nous avons été merveilleusement accueillis par toute l’équipe de la Fondation qui nous a réservé une très belle surprise avec un dîner très original et délicieux.

http://www.martinecamillieri.com/

 

 

 

 

 

 

 

 

par Kristina Niedermayer

Pourquoi tous les Français boivent du lait demi-écrémé  comme lait principal ? Toute ma vie, j’ai toujours pensé que le lait demi-écrémé était utilisé pour le café et la crème fouettée. Mais ici, c’est le seul lait que ma famille d’accueil, et les familles d’accueil de mes amis boivent. J’ai même du mal à trouver d’autres types de lait dans les grands supermarchés ! Je n’aime pas le lait demi-écrémé, mais je ne veux pas être impolie et le rejeter  tout le temps. Donc, maintenant je mange mes céréales avec du yaourt et j’ai appris à boire mon café sans crème – quelque chose que je préfère désormais. Remercions Dieu pour tous les merveilleux fromages français parce qu’ils me fournissent le calcium dont j’ai besoin ici !

Je recommande d’étudier dans un pays étranger à tout le monde. Séparée des conforts et les normes de la vie quotidienne américaine, on apprend beaucoup plus de soi-même, et des capacités personnelles. Je le recommande aussi parce qu’il faut essayer de comprendre les cultures différentes et c’est vraiment possible uniquement si on reste dans un pays étranger pendant longtemps. Je ne peux pas dire que je comprends la culture française parfaitement, mais j’ai une plus grande appréciation de cette culture. Je partirai de Toulouse avec cette appréciation, beaucoup de souvenirs et de nouvelles amies. Je partirai aussi avec un nouvel amour pour l’art moderne et le vin rouge (le vin chaud aussi!). Merci, Toulouse, de m’avoir donné plus d’indépendance et d’avoir changé ma vie.

Depuis le 2 novembre 2011, je suis stagiaire au centre Dickinson en France.

Dès mon entretien, j’ai tout de suite aimé le quartier dans lequel se trouve le centre : un quartier chaleureux dans lequel on trouve de jolies maisons. On a l’impression de changer de pays lorsque l’on met un pied dans la rue du Japon.

 

Je n’ai pas été déçue par l’intérieur du centre non plus qui malgré son élégance conjugue un aspect familier qui nous met à l’aise très vite.

Mais au fil des semaines, j’ai appris à connaître les gens qui m’entouraient, les étudiants…

Et je fus encore plus agréablement surprise.

En effet, une ambiance chaleureuse et je dirais presque familiale règne au sein du centre.

 

J’ai très rapidement fait connaissance avec les étudiants. Et c’est avec grand plaisir que j’ai discuté avec eux de leur culture, qui m’intéressait dèja depuis plusieurs années et de la culture française, les bons plans toulousains et les endroits qui ne fallaient surtout pas louper.

 

Avec le personnel du centre, Madame Toux, Madame Raynaud ainsi que Alice, j’ai aussi très vite pu trouver ma place.

Je m’y suis sentie très bien dès le premier jour. Et c’est avec grand plaisir que chaque jour, je prenais un café lors des réunions accompagné d’un petit gâteau.

 

C’est donc un stage qui m’a apporté énormément au niveau professionnel car chaque critique faite a su être constructive et pertinente pour mon travail mais qui m’a apporté tout autant au niveau personnel, en apprenant à connaître de nouvelles personnes, des étudiants très gentils, sociables et drôles et une équipe accueillante et chaleureuse.

 

Le moment que j’ai le plus aimé durant le stage ? La journée de Thanksgiving…

Ce jour là, des gâteaux étaient à la disposition des élèves, du café, du thé, des chocolats.

Et le soir, un repas divin me fut offert en compagnie de tous, au restaurant « Le 19 ».

C’était la première fois que je fêtais Thankgiving et je ne suis pas prête d’oublier cette soirée.

 

Pour finir, je me lève depuis 6 semaines avec le sourire car chaque journée est différente et enrichissante.

 

Je remercie Madame Toux et Madame Raynaud qui m’ont permis de réaliser ce stage, qui m’ont accepté et qui m’ont aidé durant tout le long du stage.

Je remercie Alice, qui m’a prêté son bureau, son ordinateur et qui était toujours présente pour répondre à mes questions.

Je remercie tous les étudiants qui m’ont très bien accueilli aussi.

 

Merci à tous !

 

Laura Nabet.

 

 

Samedi 19 novembre certains étudiants ainsi que Laura Raynaud ont cuisiné des spécialités américaines et sont allés les vendre au marché au gras de Péchabou.

Sous un magnifique soleil de novembre, cette édition laissera un bon souvenir à tout le monde. Petite visite guidée et distribution des prix:

 

– les bretzels au chocolat de Sarah et Betsy Howard : Prix de l’originalité

 

 

 

 

 

 

 

 

– les gateaux au potiron et les beignets d’Eliza et Anna: Prix de la pâtisserie la plus jolie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

– le PB + J de Graham: Prix de la communication avec les visiteurs

 

 

 

 

 

 

 

 

– la tarte au potiron de Laura Raynaud: Prix de la plus belle vente: une tarte en entier d’un coup

 

 

 

 

 

 

 

 

– les pains de banane de Kristina: Prix de l’effort: 8 pains de banane cuisinés