T’as ton permis! C’est dingue quoi!
Obtenir son permis de conduire à 16 ans aux états-unis est un rite de passage pour la majorité des adolescents américains. Aucune des mes amies françaises que j’ai rencontrées à l’université n’a de permis de conduire– et elles ont toutes 19 ans ou plus! J’ai appris cela lors d’un dîner un soir où elles parlaient de l’obligation de la service publique en France (le fait que tous les jeunes sont obligés de faire un jour avec l’armée française). Apparemment, si vous participez, vous pouvez obtenir un document requis pour vous inscrire à un cours de conduite. Ou, du moins, c’est ce que j’ai compris de la conversation.
En France, vous pouvez pas obtenir votre permis de conduire avant 18 ans. De plus, c’est beaucoup plus difficile d’obtenir un permis de conduire qu’aux états-unis. Le cours est plus difficile et aussi il y a des places très limitées (selon mes amies). De plus, vous devez savoir conduire un véhicule manuel! Je sais très peu des personnes aux états-unis qui peuvent conduire un véhicule manuel. Elles semblent toutes très impressionnées par le fait que j’ai mon permis de conduire. Mais, pour moi, cela n’a absolument rien de remarquable!
Il était plus nécessaire pour moi d’obtenir mon permis de conduire dès que j’ai eu 16 ans parce que je devais conduire à l’école, au travail, et aux activités extra-scolaires. D’où je viens aux états-unis, c’est presque impossible d’aller nulle part sans un voiture. Aussi, l’examen qu’on doit passer pour obtenir un permit (en caroline de nord) est assez facile. Alors que, c’était pas le cas pour mes amies de la fac. Elles ont grandi en utilisant les transports publiques pour se déplacer. Et pour les autres voyages, elles ont l’habitude d’avoir accés à un vast système du train.
En fait, la culture des transports est très differente entre La France et les états-unis. Mes amies françaises trouvent que c’est “dingue” que je puisse me déplacer en voiture et faire des “road trips” avec mes amies. Moi, je préfère utiliser les transports en commun et prendre les trains. Peut-être que nous voulons tous juste ce que nous n’avons pas! 