American and French Revolutionary Documents

The late eighteenth century was a transitional era: a time when feudal dominance was coming to an end in Europe and when thirteen North American colonies began to feel the oppressive hand of imperialist Great Britain. History was made in 1776 when the thirteen colonies united in defiance of their mother country and penned the Declaration of Independence. Only a few short years later the French masses revolted in a similar fashion under the Declaration of the Rights of man. Both documents were inspired by living under an oppressive rule, but the methods each used to inspire a following we’re different. Because of their geographic locations, the Declaration of Independence is an aggressive list of complaints meant to unify the colonies, and the Declaration of the Rights of Man contains more possible solutions meant to incite action.

The colonists of North America felt that the country was theirs for the taking. They had become tired with subscribing to law that came from an entire Ocean away without their representation in government. They believed that this separation between ruler and ruled violated their unalienable right to liberty. Following the French philosophers Rousseau and Montesquieu, writers such as John Locke and Thomas Pain began to emphasize the grievances that the British were forcing on the colonies. When Thomas Jefferson then wrote the Declaration of Independence, his words focused on the wrongdoings of the king and on creating a unified colonial mindset. The colonists knew that there was a revolution coming, but because of the geographic distance between the two nations, the most pressing issue to revolutionaries was creating a unified American front for when conflict ensued. There is no urgency in this declaration because of the distance between ruler and ruled so instead the focus is primarily on promoting patriotism and on forcing the colonists to think of themselves as a unified nation.
Similarly, the Declaration of the Rights of Man hopes to inspire the third estate of France to rebel against the first and second. Using the principles of those from the Declaration of Independence, the Declaration of the Rights of Man  defines what the third estate believes to be their undeniable rights. In Contrast to the American writing however, the French propose a solution; a whole new legislative government. In this way they learned from their American predecessors and created a plan of action instead of a list of complaints. This was because of the greater sense of urgency in their proximity to those thy we’re rebellin against.
Both documents are a symbol of freedom and liberty, uniting oppressed groups under tyrannical regimes. Their writings differed however because ogeographic location and urgency.

French and American Revolutions

The American Revolution and the French Revolution may have been at separate times, but the societies of both influenced the genesis of their respective revolutions. The relations of the revolutions to each other can be described as symbiotic. French philosophers such as Jean-Jacques Rousseau or Montesquieu and English thinkers that influenced American revolutionary thought such as John Locke all drew from each other to spur revolution. Because of the different situations of oppressive rule in their respective countries, however, their declarations are notably different. While the Declaration of Independence and the Declaration of the Rights of Man were different documents in terms of structure and language, the reason for writing was the same: namely to remedy the violation of the rights the writers believed were inalienable. The differences in these natural rights between the two declarations are a foreshadowing of the future success of these revolutions.

The revolutionaries in the American colonies did not need to worry about immediate retaliation from their King; he was overseas. In addition, the concerns of the people were mostly political and not social. Over all, the Declaration emphasized the violation of certain natural rights and the need to regain these rights: “Life, Liberty, and the pursuit of Happiness” (Blaisdell 64). The Declaration also mentions the importance of prudence in the upheaval of government. These rights are concerned with stability and the overall happiness of the country as a whole; it is clear that the American revolutionary thinkers proposed the Declaration of Independence with the intention to eventually create a stable, functioning, and independent country that attempts to address the concerns of its citizens to a reasonable degree.

The Third Estate of the French, or the entire population of France save the clergy and nobility, faced a different dilemma: they lived in close proximity to their ruling class. However, the discontent of their audience from the wrongdoings of the ruling class was much more widespread than in the colonies. As a result, revolution was possible at the cost of social upheaval with no insurance of stability. Natural rights are also addressed first and foremost in the Declaration of the Rights of Man. However, these rights differ from the Declaration of Independence because of the writers’ contrasting priorities. By emphasizing “Liberty, Property, Security, and Resistance of Oppression,” it becomes obvious that the French are more concerned with social upheaval through the elimination of the First and Second Estates than with political change (Blaisdell 80).

These differences in priority can be thought of as a foreshadowing of the success of these revolutions. In focusing on outright social upheaval without thinking about the political consequences, the French failed to create a stable basis for government the first time. On the other hand, the American, future-oriented approach to revolution created a secure starting point to create a new government.

 

Comparing American and French Complaints and Proposals

The Declaration of Independence and What Is the Third Estate? go about discussing their complaints and proposals in very different fashions. The Americans list many complaints but they provide few solutions to their grievances. On the other hand, the French list many complaints but also provide solutions to their issues. The Americans believe it is their duty to revolt and that they are suffering from cruel mistreatment. In the Declaration of Independence the Americans complain about how the King of Great Britain is denying them of their liberties and ruling unjustly. They propose that ‘these United Colonies are, and of Right ought to be Free and Independent States; that they are Absolved from all Allegiance to the State of Great Britain (Blaisdell 66).” This quote illustrates how the Americans complained about how they were being ruled but never provided any solution to the issues only complete separation from Great Britain. This was a very bold statement and anything of this nature was unheard of during that time period. Few believed that the colonists would be able to successfully revolt against one of the world superpowers.
In the discussion of What is the Third Estate? the French are complaining about how they are being governed and how the political and social systems are unjust. The French have much more organized complaints and proposals than the Americans. On page 80 of The Communist Manifesto and Other Revolutionary Writings, the French state that in order for the society to be just and ruled properly they must “set forth in a solemn declaration, these natural, imprescriptible, and inalienable rights.” The French want to institute change in society through a peaceful way instead of an all out revolt against the existing government. They discuss exactly what the Third Estate is and how it will be created and governed. This structure is far more sophisticated than the Americans. The French may have these more structured ideas and plans because they were able to witness the American Revolution and what the Americans did properly and improperly. In addition, the French may have been more structured due to the fact that they had been a united country far longer than the colonies had existed. The Americans and French both went about complaining what they wanted to change in government in different manners and also proposed these changes differently but overall the French and Americans shared the same ideas in what they wanted to change in their countries.

examining natural rights in the Declaration of Independence and the Declaration of the Rights of Men

Written within ten years of each other on the eve of two different revolutions, the Declaration of Independence and the Declaration of the Rights of Men remain today as influential revolutionary texts. While both documents examine natural rights, they do so in different contexts, for The Declaration of Independence was the assertion of a fledgling democracy’s right to political autonomy, while the Declaration of the Rights of Men enumerates and demands the protection of the individual natural rights of an oppressed class of citizens. Though the focuses of the two documents are different, examining them in tandem shows us the inextricable relationship between government and individual rights.

The Declaration of Independence lists the colonists’ grievances against the King of England and does not identify individual human rights, believing that these truths were “self-evident” (Blaisdell 63). The extensive list of complaints against King George are concerned with his interference in different institutions within the colonial government – cutting off trade, dissolving representative houses, and “refusing to assent to laws for establishing judiciary powers” (Blaisdell 65). While this declaration is a response to the oppression of the natural rights of a sovereign nation, the Declaration of the Rights of Men was written in response to the oppression of individual rights – namely, those of the Third Estate, the class of all french citizens who were not part of the gentry or nobility. The Third Estate was burdened with “all the really arduous work, all the tasks which the privileged refuses to perform” (Blaisdell 72). The French National Assembly listed fewer grievances in their declaration than the American Continental Congress and instead offered a comprehensive outline of the natural rights of individual citizens, ranging from freedom of speech to the right to property.

Different though their content may be, each declaration examines half of the relationship between citizens and their government. Both the french and americans agreed that a government is instituted to protect its citizens’ rights, and in return for this protection citizens will sacrifice certain rights of their own. The Continental Congress shows us government protection of rights in action – an elected group of officials protesting the abuse of another power against their own citizens. The French national Assembly outlines the second half of this political equation, showing how citizens sacrifice for their government through acts such as paying taxes and limiting their natural right to those which will not infringe upon someone else’s. Together, these documents show us how individuals allow for the creation of government, and how a government allows for the protection of natural rights.

The Power Of a Unified Nation

The revolutionary texts of both France and the United States focus on the injustices of the people have faced, and both appeal to the natural rights of man. One crucial difference between the two country’s texts, though, foreshadowed the ultimate success or failure of their respective revolutions: who the texts targeted as the barrier to the health of the nation. While the United States looked to the foreign, English King as the enemy of the people, France looked at members of its own citizenry as enemies of the country—a difference that proved destructive to France after its Revolution.

The Declaration of Independence paints the King as the source of all of the colonies’ problems. It is he who has refused to pass laws for the good of the people, and he who has prevented the people from receiving their proper representation. It is, in fact, one long catalogue of every way the King has wronged the American people. By targeting one single person as not only separate from, but an enemy to, the people, the Declaration of Independence was able to unite the people around a shared anger and identity; by clearly identifying the King as their common enemy, they were better able to band together as a unified nation. Indeed, the Declaration repeatedly refers to the collective “us”; it was “our most valuable Laws” that the King abolished, and the King has forced troops among “us” (p. 65). Thus, it creates a unified mass of people, banding together against the King.

France, by contrast, points its finger at its own people as the enemy. As Sieyès rallies the Third Estate together, he declares that “nineteen-twentieths” of France is burdened with the jobs that the privileged “refuse to perform” (p. 72). Thus, he creates a sharp division between 96% of the country, and the seemingly lazy remainder of the population. The First and Second Estates, he makes clear, are the enemies of the Third. Even in the Declaration of the Rights of Man, there is a division among the people; the Declaration only supplies for rights that would help the Third Estate. For instance, it provides for the freedom and equality of all men at birth, something that the First and Second Estates had no need for. Thus, even the Declaration of the Rights of Man, a document meant to protect the whole citizen body, really only belonged to the Third Estate, and was forced upon the First and Second. A document that truly belonged to the whole populace would have included provisions for not just the Third, but the First and Second Estates as well. Unlike the United States, which were able to unify around a common enemy, France was only able to have its Third Estate come together against its First and Second.

As the revolutions in both the United States and France went underway, it became clear what the consequences of this difference in enemies were. The United States was able to unite all thirteen colonies against the King, and, after winning the War, was able to unify under one confederation. France, by contrast, had a revolution where the people were unable to find an outsider against which the whole populace could unify; the people had no common cause, and so turned against each other even after the monarchy had been overthrown. Indeed, the Reign of Terror that followed the Revolution was largely caused by government officials’ own paranoia that their own people were turning against them. Thus, the inability of the country to unite in revolution caused instability and danger for years afterwards.

And so, even though both France and the United States had similar goals—to better the government’s representation of the people and to structure the government to best protect Man’s natural rights—it was not the systematic change that ultimately made the difference in the success of their governments; it was whether or not their people had ever been able to join together as one, single nation.

Comparing Revolutionary Documents

The difference between the Declaration of Independence and “What is the Third Estate?” is the inflammatory nature of the latter. The Declaration of Independence was written by the Americans in order to outline the grievances they had against the crown. They had no reason to expect any immediate retaliation by the king because the main body of the king’s forces was all the way across the Atlantic Ocean. Not only that but the king would not even hear about the document for months because of that distance. “What is the Third Estate?” was written under a different set of circumstances. The piece was written in France within easy reach of the French government and military. There was much more danger associated with a revolution on French soil because of the potential immediate response times.
The Declaration of Independence was written in a tone that inspired patriotism in the readers. This was because many of the citizens were still loyalists and wanted to remain a British colony. There was no need to incite the citizens themselves to rise up and fight the British because they were so far removed from the King. There was no need for the average citizen to take up arms against British soldiers. The same was not true of “What is the Third Estate?” Abbe Sieyes was well aware of the clear and present danger that accompanied the proliferation of this document, both to the author and to the citizenry as a whole. He knew that it would take much more forceful language in order to incite every citizen to take up arms, especially with the proximity of so much raw power nearby.
The difference between the two documents is mainly because of the context in which they were written. If the colonists of America had an entire army breathing down their necks they would have been less easy to rile up. An army is usually a pretty good deterrent. The fiery speech of Abbe Sieyes was necessary, however, because of the great danger that the French were up against.

The American and French Revolutions: Complaints and Proposals

The differences between American and French complaints and proposals lie in the extent to which each is valued: The Americans focused more on complaints while the French focused more on proposals. The Declaration of Independence, written by the Americans, and the numerous French writings such as the Decree Upon the National Assembly, The Declaration of the Rights of Man, and What is the Third Estate were all written to propagate governmental change, and were concerned with the overthrow of oppressive rule. The manner in which the French and Americans carried out their written outcries was different; however, it was through their differences that they helped each other gain independence.

It can be said that the Americans were first enticed to rebel against the British by the French. French political philosophers published writings on liberty that inspired American writers to do the same, spreading a rebellious spirit amongst the American people. Ultimately, the Declaration of Independence was written, primarily as a list of complaints against the British King but also as a declaration of the natural rights of man: life, liberty, and the pursuit of happiness. While the Declaration of Independence was a public outcry that represented the free spirit of the Americans, it lacked any real solutions to governmental problems and therefore was not directly constructive in causing governmental reform.

The Declaration of Independence, nevertheless, inspired the French to take action as well. There were many writings produced that not only declared natural human rights, like the Americans, but also provided clear proposals to reform government. The Declaration of the Rights of Man and the Citizen was, as the title suggests, a declaration of man’s natural rights; however, it attempted to expand upon the central rights of life, liberty and the pursuit of happiness, producing laws that would enforce them. The Third Estate’s Decree upon the National Assembly proposed an entirely new component of government: a legislature that would represent the interests of the people.

The French were more constructive in their fight for freedom, while the Americans were more aggressive and inspirational. Because of their differences in regards to how they fought against their oppressors, the French and American peoples formed a symbiotic relationship. The French, through their writings and proposals, inspired the Americans to stand against the British through the Declaration of Independence, which inspired the French to propose governmental reformation. Through their combined efforts, as well as different approaches towards freedom, the American and French were able to attain the goal of freedom they so ardently desired.

Differences Between American and French Revolutionary Documents

By the late eighteenth century, America and France had developed a politically and socially symbiotic relationship.  It was the tail end of the enlightenment, and France’s famous Encyclopédie had been published and read by thousands European and American citizens.  This massive set of books contained subtextual political jabs and criticisms hidden in works from many famous philosophers.  Their revolutionary ideas, such as Voltaire’s separation of church and state and Montesquieu’s separation of powers had heavy influences on their own country, as well as on the American colonists, who were becoming increasingly unwilling to cooperate with their mother country, Britain.  Although each country’s revolutionary documents (America’s Declaration of Independence and France’s Declaration of the Rights of Man and of the Citizen) were written in retaliation against oppressive governments, they were written to achieve different goals.  The former was written to highlight mankind’s right to institute a new government when its current one is corrupt, whereas the latter was written to highlight and stress the importance of inalienable and universal human rights.

Thomas Jefferson drafted the Declaration of Independence to unify the colonies and persuade Britain to renounce its sovereignty over America.  The piece declares that it is the sole job of a government to protect the basic rights of man—including life, liberty and the pursuit of happiness— and if it fails, it is the people’s right to institute a new government.  It then lists the most prominent ways in which the British King is governing his colonies tyrannically, and urges the people of the thirteen American states to unify and forcefully emancipate themselves from Great Britain completely, thus beginning the American Revolution.

France’s National Assembly wrote its Declaration of the Rights of Man and of the Citizen in a similar context: a time in which over ninety percent of French citizens were being underrepresented and mistreated by their government.  Also a precursor to a revolution, this document stressed the basic rights of every man, which should be unanimously recognized and respected.  It lists seventeen human rights, such as liberty, security, and resistance of oppression.

Although they have more similarities than differences, each document was written to inspire social and political change.  Each group felt that its rights were being infringed upon, and the respective declarations of France and America illustrate their ideas of what they, as nations and as people, deserve.

Comparing American and French Revolutionary Documents

Though the American and French documents we studied were written with the idea of change in mind and were somewhat inspired by each other, they had different views on property and the function of such. Property was a very important aspect to take into account because these documents were not only directed towards the public, but towards the higher power (ie. the government) that would end up reading them.

The American Declaration of Independence put a distinct focus on property. The majority of the document listed the negative actions that the King inflicted on the people, and in doing so the reader can see that instead of the citizens being treated like citizens, they were essentially the property of the King. An example of this is how he “[cut] off our Trade with all parts of the world,” which was obviously a huge decision, but not one that the citizens had any say in. The action reminds me of a parent scolding a child; having the right to trade taken away and the isolation that comes with such is almost like being grounded. Property is also addressed in a more typical manner- in the context of owning something- when it is mentioned that “[he imposed] Taxes on us without our Consent.” By being so dominating and overbearing, the King makes it clear that he had total control over his governed people.

On the other hand, the French documents of independence put a slightly different twist on the concept of property. While the American document mentioned taxes being imposed without any warning, the French government actually gave the citizens a say in such (through a vote), though they only did so because they knew the odds would never be in the favor of the citizens. This led the writer to call property an “an inviolable and sacred right” and mention that it should only ever be taken away if it was legally determined to do so. With some historical context we know that the French rulers oppressed their citizens just as much as the English ones did, but such was not implicitly state as it was in the American Declaration of Independence. Personally I think this lack of specificity strengthens the French document; saying less rather than more is often powerful.

In The Declaration of Independence the King not only abused his power through raising taxes, but through treating his people like property, while The Declaration of Rights of Man and of the Citizen focused less on listing complaints, and more on introducing solutions.

Comparing American and French Revolutionary Documents

In both the American and French revolutionary doctrines, the goal is to inspire and rouse a nation into rebellion. In order to complete such a monumental task, the authors center their declarations on the idea that citizens’ natural and “inalienable” rights are being taken away by the current government.  In both the Declaration of Independence and The Declaration of the Rights of Man, natural rights are defined as god-given life, property, and liberty.  Both doctrines emphasize that liberty lies in the insurance of safety and happiness of every man.

In The Declaration of Independence, Jefferson states that men are “endowed by their creator with certain unalienable rights” such as “life, liberty, and the pursuit of happiness.”[i] The Declaration of Rights of Man states that among the “imprescriptible rights of man” are “liberty, property, security, and resistance of oppression.”[ii]  Every man is born with certain rights, which are given to him by God and cannot be taken away by any government.  These documents both go on to explain that when these natural rights are taken away, it is also the right of man to rebel and resist oppression.

The documents have many connections to John Locke’s second treatise, in which he argues that all humans belong to God, are born as equals, and therefore should live as equals.[iii] This philosophy is very prevalent throughout the revolutionary doctrines.  In The Declaration of the Rights of Man, the National Assembly argues that “civil distinctions…can be founded only on public unity,”[iv] stressing Locke’s idea that men are naturally equal and inequality only comes as a result of society’s artificial distinctions.  The focus of the American and French doctrines is that governments should protect equality and prevent restrictive class distinctions.

Every man has natural rights, but if the expression of one man’s rights infringes on another’s rights, then (and only then) his rights must be restrained.  The doctrines contend that liberty results from every man expressing his rights but never violating another’s. Man’s “unalienable rights” are unalienable until they interfere with the happiness of society.


[i] Representatives of the United States, “The Declaration of Independence,” in The Communist Manifesto and Other Revolutionary Writings (Mineola: Dover Publications Inc., 2003), 63-64.

[ii] National Assembly of France, “Declaration of the Rights of Man,” in The Communist Manifesto and Other Revolutionary Writings (Mineola: Dover Publications Inc., 2003), 80.

[iii] “Social Contract Theory,” Celeste Friend, Last modified October 15, 2004. http://www.iep.utm.edu/soc-cont/#SH2b.

[iv] National Assembly of France, “Declaration of the Rights of Man,” in The Communist Manifesto and Other Revolutionary Writings, 80.