Les flyers de Noël n’ont pas de jambon
Déscription
Noël approche et comme aux Etats-Unis, il existe de nombreuses annonces et journaux décrivant que vous devriez acheter pour passer des vacances fabuleuses. Lorsque vous entrez dans n’importe quel magasin, en Amérique et en France, le magasin dispose d’une collection de dépliants pour vous montrer les offres en cours qui rendront la saison meilleure. Habituellement aux États-Unis, dans votre Stop and Shop local, cette fois dans la saison, vous trouverez un dépliant qui a une image géante d’une dinde sur le devant avec un prix réduit, ainsi que les côtés traditionnels, compris que la farce, le mac et le fromage. Plus tard dans la saison des fêtes, il y a des options de jambon et de jouets au cas où vous avez besoin d’acheter une Barbie à la dernière minute pour votre nièce – c’est la même chose chaque année, sauf que les prix augmentent progressivement. Mais ce n’est pas le cas en France. Récemment, j’ai fait du shopping à Carrefour et leur dépliant de fêtes de l’hiver n’avait que deux choses à prix réduit sur la première page – du champagne et des truffes au chocolat. J’ai instantanément remarqué la grande différence avec les Etats-Unis. Tout d’abord, on ne peut pas acheter de champagne dans son épicerie locale ! Nous ne pouvions pas le trouver pour moins de 10 euros. Ce dépliant français valorise plus ce que les Américains décrivent comme des « cadeaux élégants » par rapport à l’achat de produits de nécessité, comme des sodas et de petites voitures pour la famille.
Interprétation
Si les familles françaises mettent la valeur sur le champagne pour les fêtes à la fin d’année, c’est vraiment logique d’avoir une réduction de prix sur la première page du dépliant. De plus, car l’épicerie peut vendre le champagne, c’est logique pour le publier – c’est important pour célébrer. Puisque les épiceries américaines ne peuvent pas le vendre, je ne peux pas comparer les choses de valeur pour les fêtes. Je me demande si le champagne serait sur la première page si nos magasins le pourraient vendre. Mais, je me rends compte que les sentiments entourant l’outil d’alcool sont vraiment différents dans les deux pays. Lorsque le champagne porte le sentiment pour une célébration dans les deux, les bulles américaines démontrent une vivacité et un enthousiasme pour réjouir, comme crier le Réveillon du Nouvel An ! – mais en France, cela signifie une célébration plus réservée comme un anniversaire ou Noël. De plus, la commercialisation des objets est différente. Le dépliant dit, “les jours qui réveillent vos envies”. Je trouve ce message un peu étrange parce que j’étais dans une épicerie d’où plusieurs des peuples font du shopping ; et je pense que le désir de champagne et de truffes n’entoure pas tout le monde, comme acheter des chaussettes ou une dinde pour Thanksgiving aux Etats-Unis.
Evaluation
Un sentiment que je me sentais a d’abord est que ces deux objets sont élégants. Je crois que c’est important d’ évaluer la raison pour laquelle je pensais que ces choses sont élevées par rapport aux cadeaux typiques américains. Peut-être que j’y pense grâce à mes fêtes de Noël avec mon grand-père. Je pensais toujours qu’il était plus haut que le reste de ma famille parce qu’il était instruit, a beaucoup voyagé et réservé. Il et sa femme adoraient recevoir les cadeaux des chocolats et du vin. Je pourrais avoir lié son goût comme élégant et créer une idée préconçue des certains cadeaux et le moyen de vivre. Maintenant que je suis plus âgée, je peux voir le désir pour le champagne comme un cadeau – c’est bon pour une célébration que toute la famille peut apprécier en ce moment ensemble. Les deux objets sur la première page ont l’air plus comme un cadeau de pendaison de crémaillère pour l’hôte ; donc, il semble que l’importance de la fête est sur la réunion de la famille que l’échange des cadeaux. Le contexte social est plus réservé, je pense, par rapport aux Etats-Unis. Je me trouve sur leurs traditions des repas pour les fêtes car le jambon obligatoire pour le Noël américain n’était pas sur la première page. Mais, je me rends compte que leurs traditions restent dans le désir collectif pour célébrer avec le champagne et partager les truffes au chocolat.