FR 300 Automne 2021

Description 

Le voyage que nous avons fait avec la programme du 30 octobre au 3 novembre était ma troisième fois à Paris. J’ai été choquée de voir à quel point je ne voulais pas partir. Nous sommes restés dans un bel hôtel, nous avons pris le métro ou marché partout, et nous avions également des cartes d’accès aux musées pour presque tous les endroits que nous voulions visiter. Tous les endroits et musées que j’ai visités, je n’y étais jamais allée auparavant, le Centre Pompidou (avant les heures d’ouverture), le Musée de l’homme, le Musée d’Orsay, en haut de l’Arc de Triomphe. Nous avons même vu un spectacle de théâtre au Theater du Palais Royal. Bien que toutes ces choses aient rendu mon séjour extrêmement agréable, elles n’ont pas été les principaux facteurs qui m’ont permis d’apprécier autant mon séjour à Paris. La seule chose qui a changé mon expérience à Paris est le fait de pouvoir parler français avec confiance. Néanmoins, je n’ai pas pu me fondre entièrement dans la masse en tant que Français, mais je ne me suis pas fait remarquer en tant qu’Américain. 

Interprétation

Depuis que je suis en France, j’ai appris que lorsque vous parlez français, peu importe votre accent ou votre niveau de français (tant qu’il est semi-complet), tant que vous êtes extrêmement confiant – c’est-à-dire assez fort pour être compris et articulé, les natifs français 1. vous répondront en français et 2. vous diront que vous parlez bien le français. J’ai cette théorie depuis un certain temps et je ne l’ai testée que plus récemment en public. J’ai définitivement utilisé cette tactique à Paris. De même, lorsque vous continuez à parler français alors que quelqu’un commence à vous parler anglais, il finit par se remettre à parler français. En étant capable de me fondre dans la vie parisienne, en commandant de la nourriture sans problème, en connaissant les coutumes culturelles à l’entrée d’un magasin, en prenant le métro facilement, etc. Je me suis non seulement sentie plus bienvenue dans une ville quelque peu impitoyable, mais aussi plus en sécurité. 

Évaluation

Je pense que vivre à Paris en tant que Français de naissance, que ce soit pour le travail, l’école, ou même les deux, on attend de vous que vous parliez plus d’une langue.C’est plus une supposition mais si j’étais un francophone à Paris, je serais fatigué d’avoir du mal à comprendre les clients, les pairs ou les camarades de classe quand on attend de vous que vous connaissiez parfaitement le français. Comme c’était ma troisième fois à Paris, j’ai eu l’impression d’avoir enfin compris le charme de la ville et pas seulement les attractions touristiques. Je ne suis pas tout à fait sûre, mais je dirais que vivre à Paris pour un Français, c’est comme vivre à New York pour un Américain. Il n’y a rien qui puisse être comparé. 

J’ai remarqué plus souvent que je visite plus de restaurants que les serveurs demandent à leurs clients ce qu’ils aimeraient comme dessert, le café est l’une des premières choses que les serveurs suggèrent. Si le café est généralement commandé pour le dessert, il viendra généralement dans une petite tasse avec une cuillère et peut-être quelques cubes de sucre. En regardant autour de vous dans le café ou le restaurant local, vous verrez la majorité des autres s’adapter avec leurs propres tasses de café sur leur table. Au début, je pensais que c’était une tradition étrange, car je vois dans la culture américaine boire du café (quelque chose qui contient beaucoup de sucre) comme quelque chose qui ne devrait être bu que le matin lorsque vous avez besoin de carburant pour la journée. En offrant aux clients s’ils voulaient du café, pour moi, symbolisait l’augmentation de la consommation de sucre et de caféine en France.

Après avoir fait des recherches plus poussées à ce sujet, la cuisine française traditionnelle permet la consommation d’un café noir à tout moment de la journée, mais le seul moment où vous pouvez boire du café avec de la nourriture est pendant le petit-déjeuner. Après avoir également demandé à mon hôte, elle a déclaré qu’en buvant du café, c’était un excellent moyen de faciliter le processus de digestion et de réduire les chances de grignoter après le repas. En buvant de la caféine après un repas, à long terme, la caféine aide à perdre du poids. Comme les Français consomment un petit pourcentage de caféine, il est très peu probable que l’espresso ait une grande influence ou un effet sur les habitudes de dormir. Cette tradition de consommation de caféine après le dîner n’est pas seulement familière en France mais aussi en Italie !

Je remarque que dans la culture américaine, le café est quelque chose que la plupart des gens boivent tôt le matin avant le travail ou pendant l’après-midi pour passer la journée. Si du café est offert la nuit, c’est généralement selon mon expérience, lorsque quelqu’un essaie de rester éveillé tard le soir pour terminer un devoir ou des choses liées au travail. En regardant cette tradition de boire de la caféine après les repas, cela me rappelle le Sénégal. Au Sénégal, les gens boivent ce qu’on appelle le «café touba», qui est une forte caféine pour aider à digérer rapidement leur propre nourriture. J’ai appris que le monde est connecté de tant de manières différentes.

Description

Lors de l’un de nos premiers cours à Sciences Po, Madame Pelissier nous a expliqué que dans la plupart des cas, les professeurs vous demandent de rédiger vos travaux au stylo. Ce n’est pas tout à fait différent des États-Unis, car j’ai eu de nombreux examens dans lesquels l’écriture au stylo était obligatoire. Elle nous a recommandé de prendre des stylos avec des gommes sur le dessus pour que nos copies soient claires en cas d’erreur. J’ai alors entrepris de trouver des fournitures scolaires qui conviendraient pour ce semestre. J’ai trouvé deux magasins d’art et de papeterie dans la rue de Metz, c’est donc là que j’ai commencé à chercher. Je savais que la taille moyenne du papier était différente de celle des États-Unis, mais j’ai été surpris de voir que chaque cahier avait du papier carreaux. Ensuite, j’ai cherché les stylos avec gomme et j’en ai trouvé beaucoup, ils étaient également fournis avec des recharges pour les stylos épuisés. J’ai également cherché un classeur et j’ai été surpris de voir de nombreux classeurs remplis de feuilles de plastique. J’ai trouvé des chemises à deux côtés, mais il semblait que les chemises à feuilles de plastique étaient beaucoup plus courantes à utiliser. C’était intéressant de voir comment même quelque chose d’aussi petit que les fournitures scolaires pouvait être radicalement différent, et hors de ma norme. J’ai acheté avec plaisir les nouveaux articles car j’avais hâte d’essayer quelque chose de nouveau. 

Interprétation

Les cahiers à carreaux sont parfaits pour les mathématiques ou les sciences, mais je n’avais pas pensé qu’ils pouvaient être très utiles pour l’écriture cursive. C’est l’une des raisons pour lesquelles les cahiers sont quadrillés de cette façon, afin de favoriser une écriture claire. l est intéressant que ces cahiers encouragent l’utilisation de la cursive, car aux États-Unis, de nombreuses écoles ne mettent pas l’accent sur l’utilisation de la cursive dans la pratique quotidienne, et certaines sont passées de l’enseignement de la cursive à celui de la typographie. C’est logique dans la mesure où les professeurs sont assez stricts en matière de lisibilité et ne tiennent pas compte des travaux qui ne peuvent être lus et compris. L’éducation française impose la forme et la structure et cela se voit même dans les cahiers qui demandent aux élèves d’écrire clairement en utilisant toutes les lignes. De plus, le fait que ce papier soit le seul que l’on trouve dans le magasin, montre l’uniformité de l’enseignement français, qui exige que les élèves pratiquent leur enseignement de la même manière que les autres. 

Evaluation

Pendant mon shopping, j’étais un peu frustrée de ne pas trouver ce que j’avais l’intention de chercher. Une fois que j’ai réalisé que cela n’existait pas dans le magasin, j’ai eu envie de continuer mes achats. L’utilisation de ce type de cahier à améliorer mon écriture manuelle, on comprend donc pourquoi il est nécessaire pour les étudiants. Au début, les pochettes à feuilles de plastique que l’on voit partout étaient un peu choquantes, car c’est quelque chose qui n’est pas commun pour un étudiant. Avec le temps, on commence à les voir partout, dans les présentations, avec d’autres étudiants et les professeurs les utilisent aussi. J’ai du mal à imaginer ce qu’aurait été l’école pour moi si la cursive était obligatoire, surtout pendant l’apprentissage du français, parce que ces deux aspects mis ensemble semblent assez déroutants pour quelqu’un qui débute. Il est intéressant de voir comment le système scolaire impose l’uniformité dans les écoles, même à travers les types de matériels nécessaires. Les étudiants n’ont d’autre choix que d’écrire clairement et correctement en raison des matériaux qu’ils utilisent dans leur vie quotidienne.

Description

Je suis entré dans le bâtiment de la piscine et je me suis approchée de la zone des billets. J’ai été heureux de voir qu’il y avait une réduction pour les étudiants et les habitants de Toulouse pour entrer dans la piscine. J’ai pris mon ticket et j’ai passé les portes, après les portes j’ai été rencontré par la « zone de déchausser ». Je n’étais pas familier avec cette pratique, mais les signes partout indiquant un grand X sur une chaussure, étaient faciles à suivre. J’ai enlevé mes chaussures et continué à marcher vers les vestiaires individuels. C’étaient de petites cabines qui verrouillaient les deux portes en même temps. Après m’être changé, je suis allé voir les casiers. J’avais besoin de ranger ma serviette et mes vêtements et heureusement, j’avais une pièce d’un euro sur moi pour le casier. J’ai descendu les escaliers pour entrer dans la piscine. J’ai traversé une douche obligatoire, et un endroit pour me laver les pieds. Sur le pont de la piscine, j’ai été arrêté par un maître-nageur, il a dit que j’avais besoin d’un bonnet de bain pour pouvoir aller dans l’eau. Je n’en avais pas, alors je lui ai demandé où en trouver un. Il m’a répondu qu’il y en avait habituellement un dans le distributeur automatique mais qu’il était hors service. Nous sommes allés voir les autres sauveteurs et l’un d’eux a eu la gentillesse de me prêter son bonnet de bain. J’en étais vraiment très heureux, car j’avais très envie de nager. La piscine était occupée avec trois couloirs remplis d’étudiants qui nageaient. Pendant que je nageais, j’ai pensé à la différence que représente le fait d’être dans une piscine et je me suis demandé pourquoi il était moins courant aux États-Unis de porter un bonnet de bain pour la natation occasionnelle. 

Interprétation

La nécessité d’avoir un bonnet de bain, le faible coût de la natation, ainsi que l’obligation de se doucher avant de se baigner étaient autant d’aspects de cette expérience très nouveaux pour moi. J’ai déjà porté un bonnet de bain, mais c’était pour l’équipe de natation, et ce n’est pas obligatoire quand on va à la piscine locale aux États-Unis. La plupart des différences, outre le faible coût, semblent être des différences dans les aspects d’hygiène obligatoires. Les gens doivent porter les bonnets de bain car des cheveux peuvent potentiellement tomber. Il est logique de passer par les douches avant d’entrer dans la piscine pour enlever toute la sueur. Outre l’hygiène personnelle, il est probablement plus facile de nettoyer la piscine si ces mesures sont prises pour éviter les perturbations. Il était très pratique qu’il y ait un distributeur automatique de bonnets de bain, car c’est une nécessité, et de cette façon, cela n’empêche pas les gens de nager. La zone de déchaussage permet également d’imposer l’hygiène et de garder l’espace propre. 

Evaluation

Cette situation m’a rendue un peu inquiet, car je ne voulais pas enfreindre les règles de la piscine. J’étais également très reconnaissant que quelqu’un ait partagé son bonnet de bain avec moi. Je pense qu’il était clair que je ne venais pas de France, et ils semblaient très désireux de partager. Après avoir reconnu tous les avantages hygiéniques des pratiques de la piscine de Toulouse, il est également inquiétant de penser à une piscine aux Etats-Unis, surtout en période de Covid-19. J’ai montré mon pass-sanitaire pour entrer dans le bâtiment, ce qui procure déjà un sentiment de sécurité lorsqu’on se trouve dans un nouvel environnement. La piscine elle-même semblait très propre, et des personnes de tous âges se baignaient, ce qui était sympa à voir. Si j’étais un Français dans cette situation, ce serait très différent car il aurait été élevé avec ce système. Il est évident que la natation est une grande partie du cours de gym dans leur système scolaire car je vois toujours beaucoup d’élèves. Donc, même si vous n’avez pas été exposé à la natation dans une piscine par vous-même, vous pouvez l’être par votre école. Et dans ce cas, vous seriez habitué à cette expérience.