Les Sourires en France
Description
Les normes sociales françaises sont très différentes des normes sociales américaines. Aux L’Etats Unis, c’est très common de sourir a un autre personne quand vous les croisez dans la rue, dans le bus, ou le métro. Les premiers jours, j’ai souri aux gens que j’ai passé. J’ai remarqué que les regards que je recevais n’étaient pas souriants. Au lieu de cela, les gens ont regardé a moi comme si j’étais une licorne. Il y a un situation particulaire quand j’ai souri a une femme agée parce que je pensais qui c’était respectueux. Elle a regardé a moi avec un regard de coin. C’est un peu étrange pour moi parce que je souris habituellement à tout le monde.
Interprétation
Dans un cours de français à Dickinson, je me souviens d’avoir appris comment les françaises sont des personnes très privées. Le professeur enseigne à nous sur la vie privée à la maison. Par exemple, s’il y a des invités dans la maison, ils ne vont pas à l’étage avec les chambres pour coucher. Les invités restent dans le premier étage avec la cuisine et la salle de séjour. Seuls les amis les plus proches sont autorisés à toutes la maison. Je pense que le sourire est la même chose. Les sourires sont pour des amies plus proches. J’ai récemment rencontré un lycéen français dans le bus qui s’appelle Orane. Elle a dit que les français sont des gens privés. Si vous ne connaissez pas quelqu’un, il n’est pas courant d’être accueillant. Elle a dit que lorsque vous connaissez quelqu’un, vous souriez. Mais si vous ne le faites pas, c’est considéré comme bizarre. Orane a dit que ce n’est pas parce que les françaises sont impolis. C’est juste une différence culturelle, C’est très différent des États-Unis parce que le sourire est pour tout le monde, y compris pour les personnes que vous n’aimez pas.
Evaluation
Ces expériences ont été nouvelles pour moi. Je dois arrête de sourire quand je passe quelqu’un dans la rue. Aussi, je dois arrête les muscles de mon visage et ses mouvements. Au début, je pensais que des personnes savent que je ne suis pas une française. C’est peut-être vrai. Pendant la première situation ou ce passe, je me sens un peu pas bienvenu. Je réalise rapidement que c’est juste une différence culturelle. La femme agee a pense probablement que j’etais folle et c’est pourquoi j’ai un regard bizarre.