FR300 Printemps 2023

Description

J’ai assisté à l’université française depuis quelques semaines maintenant. J’ai remarqué de nombreuses différences entre l’étiquette dans la salle de classe des États Unis et de France. Aux États-Unis, il y a une norme pour lever la main pour répondre à une question. Un étudiant attend que le professeur le choisisse pour prendre la pour parler. C’est un peu différent en France. Les étudiantes s’expriment tout le temps. Ils parlent même si une question n’est pas proposée. Dans des cours plus grands, des étudiantes parlent tout le temps quand la professeur fait un cours. C’est spécifiquement le cas dans mon cours de psychologie. 

Interpretation 

Quand j’étais plus jeune, mes parents et moi avons déménagé en Allemagne et j’ai fréquenté l’école élémentaire locale. Les étudiants ont aussi parlé librement. C’est très similaire à la France. J’ai remarqué aussi que les dialogues dans une salle de classe française ressemblent à une discussion entre la professeur et les étudiantes. Aux États-Unis, il semble que le professeur enseigne et que les étudiants écoutent. Une raison pour laquelle je pense que les cours de français sont peut-être plus dynamiques. J’ai encore demandé à Orane. Elle est l’étudiante du lycée que j’ai rencontrée dans le bus. Elle a dit que le niveau de respect entre un professeur et un étudiant peut être ne pas le même entre la France et les États-Unis. Il se peut aussi que les cours de français soient par nature plus orientés sur la conversation. 

Explanation

Il y a une variété de sentiments pour cette situation. Au début, j’étais un peu dépassé. Il y avait beaucoup de choses à faire en même temps. Au cours des dernières semaines, je me suis familiarisé avec l’étiquette différente. C’est resté un peu étrange pour moi, mais j’apprécie comment les professeurs et les étudiantes peuvent avoir ce type d’interaction. Les cours à Dickinson sont toujours en discussion, mais lever la main est toujours très important. 

Description

Ce week-end, j’ai pris un “Flix Bus” pour rendre visite à des amis à Barcelone. Même si c’est normalement un voyage rapide, le trajet en bus a duré six heures parce le chauffeur s’est arrêté trois fois pour donner à tout le mondes des pauses pour manger quelque chose, marcher un peu, ou fumer. J’ai trouvé cela interessant parce que j’ai pris plusieurs fois le “Flix Bus” aux États-Unis et ils ne s’arrêtent jamais pour les pauses.

Interpretation

Je pense que cela montre les différences culturelles entre la France et aux États-Unis parce que cela reflète à quel point les français valorisent les loisirs et les pauses. Leurs pauses déjeuner sont plus longues, le nombre maximum d’heures qu’ils peuvent travailler par semaine est de 35 heures et leurs trajets en bus donnent même des pauses aux passagers. À New York, d’où je viens, tout le monde est constamment pressé et l’idée d’un bus permettant aux gens de faire une pause est un peu bizarre. Je pense que c’est aussi parce que beaucoup de français fument et ont besoin de ces pauses, et moins de gens fument aux États-Unis. J’étais confus quand le pause était arrivés, alors j’ai demandé au chauffeur de bus ce que nous faisions, et il a dit que c’était juste l’heure pour tout le monde de manger ou de fumer s’ils le voulaient.

Evaluation

À mon avis, je ne pense pas que les pauses soient vraiment nécessaires, mais je les apprécie et ce qu’elles reflètent sur la culture française. Ils s’assurent que vous vous sentiez plus détendu tout au long du voyage et soient capables de vous dégourdir les jambes ou d’obtenir la nourriture dont vous pourriez avoir besoin. Cela rend le voyage moins stressant, car vous savez que vous pourrez vous arrêter bientôt si vous enavez besoin.  Je pense que ce serait une bonne idée que les États-Unis mettent davantage certaines de ces idées aux États-Unis.

Description

J’ai remarqué que les Français font un plus grand effort pour être respectueux de l’environnement, en particulier pour économiser l’électricité. Aux États-Unis, il est courant de laisser les lumières allumées dans votre chambre ou votre maison, même lorsque vous partez. Je réalisais vitement que ce n’est pas pareil en France. Un fois, quand je suis allé à la salle de bain, j’ai laissé la lumière et le radiateur allumés dans ma chambre. L’un de mes hôtes l’a remarqué et m’a demandé d’éteindre la lumière et la chauffage à chaque fois je quitte la chambre pour économiser l’énergie. Depuis, j’ai fait un effort pour éteindre les lumières quand je peux et réduire la quantité de chaleur que j’utilise (même s’il fait froid maintenant).

Intérpretation

L’une des principales raisons pour lesquelles mon hôte a dit cela que la France est beaucoup plus respectueuse de l’environnement que les États-Unis. C’est un sujet de conversation fréquent, et Macron a mis en place de nombreuses lois pour s’assurer que les citoyens français sont soucieux de l’environnement. Mes hôtes en particulier prennent un vélo au lieu d’une voiture partout, et évitent le gaspillage alimentaire en donnant les restes de nourriture aux les poules dans leur jardin. Quand mon hôte m’a demandé cela, j’ai été surpris de voir à quel point il avait l’air sévère; cela montre à quel point il était sérieux et à quel point c’est important pour leur famille. Quand j’ai demandé si il y avait une raison particulière, il a dit que c’était parce que les prix de l’énergie étaient lévés en raison de la crise énérgetique, et la crise pose les problèmes pour les familles françaises.

Evaluation

En Amérique, ce serait une interaction inhabituelle, alors au début, j’ai été surpris. En tant que français, cependant, je pense que ce serait normal en raison de l’attention portée par la société française à la conscience environnementale. Je me sentais un peu coupable de garder les lumières allumées sans une pensée; j’ai pensé à quel point les Américains pouvaient être gaspilleurs. Cependant, j’ai appris de cette expérience et je pense que lorsque je reviendrai aux États-Unis, je deviendrai plus conscient de ma consommation d’énergie.

Description 

Les normes sociales françaises sont très différentes des normes sociales américaines. Aux L’Etats Unis, c’est très common de sourir a un autre personne quand vous les croisez dans la rue, dans le bus, ou le métro. Les premiers jours, j’ai souri aux gens que j’ai passé. J’ai remarqué que les regards que je recevais n’étaient pas souriants. Au lieu de cela, les gens ont regardé a moi comme si j’étais une licorne. Il y a un situation particulaire quand j’ai souri a une femme agée parce que je pensais qui c’était respectueux. Elle a regardé a moi avec un regard de coin. C’est un peu étrange pour moi parce que je souris habituellement à tout le monde. 

Interprétation

Dans un cours de français à Dickinson, je me souviens d’avoir appris comment les françaises sont des personnes très privées. Le professeur enseigne à nous sur la vie privée à la maison. Par exemple, s’il y a des invités dans la maison, ils ne vont pas à l’étage avec les chambres pour coucher. Les invités restent dans le premier étage avec la cuisine et la salle de séjour. Seuls les amis les plus proches sont autorisés à toutes la maison. Je pense que le sourire est la même chose. Les sourires sont pour des amies plus proches. J’ai récemment rencontré un lycéen français dans le bus qui s’appelle Orane. Elle a dit que les français sont des gens privés. Si vous ne connaissez pas quelqu’un, il n’est pas courant d’être accueillant. Elle a dit que lorsque vous connaissez quelqu’un, vous souriez. Mais si vous ne le faites pas, c’est considéré comme bizarre. Orane a dit que ce n’est pas parce que les françaises sont impolis. C’est juste une différence culturelle, C’est très différent des États-Unis parce que le sourire est pour tout le monde, y compris pour les personnes que vous n’aimez pas. 

Evaluation 

Ces expériences ont été nouvelles pour moi. Je dois arrête de sourire quand je passe quelqu’un dans la rue. Aussi, je dois arrête les muscles de mon visage et ses mouvements. Au début, je pensais que des personnes savent que je ne suis pas une française. C’est peut-être vrai. Pendant la première situation ou ce passe, je me sens un peu pas bienvenu. Je réalise rapidement que c’est juste une différence culturelle. La femme agee a pense probablement que j’etais folle et c’est pourquoi j’ai un regard bizarre. 

Welcome to Dickinson Blog. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!