Le Languedoc vs. La Provence
Toulouse
Arles
Description
Pendant les vacances d’hiver, j’ai passé une semaine chez mon ami français qui habite et fait ses études à Arles, une ville qui se situe sur le Rhône en Provence. Tout au long de mon séjour là-bas, j’ai fait plusieurs voyages dans les villes de la région et ses environs, y compris dans les départements des Bouches-du-Rhône, du Vaucluse et du Gard. Ce qui m’a étonné le plus, hormis la météo qui n’était pas très agréable malheureusement, c’était la différence d’atmosphère et du sentiment général de la région provençale, notamment dans les villes de Marseille, Aix-en-Provence et Arles elle-même. Le moment où je suis arrivé à Arles, je pouvais tout de suite voir la différence d’architecture des bâtiments qui n’étaient pas en brique rose comme dans la région toulousaine. Dans les rues d’Aix-en-Provence, j’ai même senti l’odeur de la lavande, le produit traditionnel de la Provence. Ce qui était un peu plus difficile pour moi à distinguer, c’était l’accent provençal – il y avait beaucoup de gens qui parlaient avec un accent fort qui me semblait à la fois similaire mais différent de l’accent de Toulouse.
Interprétation
Avant d’arriver en Provence, j’avais la notion en tête que cette région était bien séparée de la région Occitanie, mais qui faisait encore partie de l’espace historique et culturelle de l’Occitanie (ce que j’ai appris dans mon cours d’histoire). Par conséquent, je ne m’attendais pas à ce que la Provence soit assez différente de la région de la ville rose. À travers des conversations que j’ai eues avec mon ami qui a grandi dans la région provençale, il m’a expliqué, que pour eux, le Languedoc est comme « l’autre sud de la France » qui a une identité un peu différente de celle de la Provence, mais que les deux régions partagent le même sentiment méridional, en ce qui concerne la France dans son ensemble. Avec mes connaissances apprises dans mon cours d’histoire de Toulouse et de l’Occitanie, on a appris que, la Provence était une fois une entité complètement séparée du reste du royaume de France et qu’elle n’est intégrée dans le domaine du roi que beaucoup plus tard dans l’histoire de la France, par rapport aux autres régions historiques. En Provence, ils étaient influencés par d’autres pays, notamment l’Italie, et ils ont conservé leur propre culture et mode de vie. Dans la région historique de Toulouse, le Languedoc, on était plutôt influencé par l’Espagne, le catharisme, et bien sûr, notre variante de la langue occitane.
Évaluation
J’aime bien analyser les différences mais aussi les similarités entre des pays et surtout des régions ; cela était toujours un sujet qui m’intéresse. C’est une des raisons pour laquelle je voyage autant que je fais pendant mon séjour ici – pour voir la diversité des identités régionales qui reste très forte partout dans la République. Je crois qu’il faut comprendre à quelle mesure le régionalisme a un impact sur la société française parce qu’il est un des concepts clés nécessaires afin de comprendre la France dans son ensemble. C’était fascinant de voir comment la Provence m’a donné l’impression que j’étais dans un autre pays, tout cela grâce à son histoire et sa valorisation de ses traditions. Même si je ne suis pas arrivé à comprendre la façon dont les provençaux parlent, une chose reste claire : mon voyage et les expériences que j’ai vécues en Provence m’ont vraiment permis de voir et de comprendre les différences culturelles et historiques entre des régions différentes, traditionnelles ou administratives, tout dans un pays qui est la France.