Description

Je ne pourrais pas passer un semestre à analyser les différences culturelles sans discuter de la relation entre le français et le tabagisme. C’est probablement le seul stéréotype de la France que j’ai trouvé vrai. Ce fait est devenu incroyablement clair ma première semaine de cours à Jean Jaurès. Mes cours de quatre heures ont une pause après deux heures, et j’ai remarqué le premier jour que les étudiants de ma classe sont allés directement dehors au début de la pause. Je ne l’ai pas compris puisque c’était l’hiver et que le temps dehors était froid et désagréable, mais quand j’ai quitté le bâtiment, j’ai compris que ce n’était pas pour prendre l’air, mais pour fumer. Environ la moitié de ma classe était à l’extérieur, et il m’a frappé que c’était quelque chose qui n’arriverait jamais à ce degré aux États-Unis. De plus, certaines fois, j’ai même vu des étudiants rouler des cigarettes pendant mes cours sur leur ordinateur, et les gens autour d’eux s’en fichaient. 

Interprétation

A l’évidence, la culture entourant le tabagisme et le vapotage est différente en France qu’aux États-Unis. Il est plus acceptable de fumer, et c’est le cas non seulement du point de vue culturel, mais aussi du point de vue de l’environnement. Par exemple, les restaurants et les campus permettent de fumer à l’extérieur, et ceux qui veulent fumer ne sont pas limités aux petites zones fumeurs. Même l’aéroport a une section fumeurs à l’arrivée. Ces adaptations institutionnelles facilitent le tabagisme, et les deux côtés existent dans une relation cyclique. Est-ce que ce sont les choix culturels qui encouragent le tabagisme ou le tabagisme qui impact l’environnement et la culture? 

Evaluation

La culture du tabagisme en France aujourd’hui n’est pas inimaginable aux Etats-Unis, parce qu’elle était comme ça dans le passé. Avant que des lois plus strictes soient mises en œuvre pour limiter le tabagisme, l’Amérique était similaire. Le contraste entre les deux pays aujourd’hui montre le pouvoir que l’État a sur les choix individuels et les normes culturelles. Lorsque j’ai demandé à ma hôtesse pourquoi beaucoup de gens fument en France, elle m’a répondu que, même si mon point de vue est peut-être vrai en partie, certaines choses pourraient biaiser la perception. Par exemple, alors qu’il semblait que tout le monde dans chaque café fume, les fumeurs sont assis à l’extérieur, biaisant l’impression de la popularité quand je les passe par la rue.

Description

Dans un groupe de 7, nous avons commandé des tapas : de la charcuterie, du fromage, des croquettes, etc. Le repas était délicieux, et on a partagé afin de goûter chaque assiette. Puis, on a décidé de payer chacun pour ce qu’on a commandé. Pour la plupart, notre groupe ne paie qu’avec des cartes bancaires, donc ça prend beaucoup de temps.

Interprétation

Immédiatement, je craignais que nous ayons agi impoliment. Aux États-Unis il est très impoli de payer de cette manière dans un grand groupe. En outre, je ne voulais pas rendre plus difficile le travail de la serveuse, particulièrement parce que nous sommes Américains, et nous avions entendu que les Français détestent quand les Américains ne respectent pas leurs normes sociales. Donc, j’ai remercié la serveuse d’avoir fait des accommodations pour notre grand groupe. Mais, elle a rigolé et nous a dit que c’est normal, ce qui m’a surpris. De plus, quand j’ai mentionné cette situation à mon hôte, elle m’a dit, « En France, c’est tout à fait normal. » Elle a ajouté que, « souvent, le garçon demande, ‘Est-ce que vous voulez payer ensemble ou chacun ?’ » même aux grands groupes.

Evaluation

Cette expérience a évoqué des sentiments négatifs au début, mais, après que la serveuse m’a dit de n’inquiéter pas, elle m’a soulagé. Il ne faut pas avoir peur car, à Toulouse, cet acte n’est guère impoli. Ça n’est qu’une différence culturelle, et si j’étais Toulousain, je demanderais de payer séparément sans le moindre souci.

Description

L’autre jour je suis allée à un restaurant qui s’appelle Les Tricheurs avec deux amis. Pendant notre visite j’ai noté qu’une personne a entré avec leur chien, et personne n’a rien dit. Cela est arrivé un deuxième fois quand on a déjeuné au Social Hub, une femme a mangé avec son chien sous sa table. Maintenant, je notice qu’il est très typique qu’une personne va prendre leur chien avec lui dans un magasin, un restaurant, n’importe quel endroit.

Un chien au Botanist Pub

Interprétation

Il me frappe comme curieux quand, aux Etats-Unis, il est presque toujours interdit de prendre un chien dans un restaurant ou magasin parce-qu’ils sont considérés sale. Si quelqu’un veut apporter leur chien dans un restaurant ou magasin, il faut prouver que le chien est nécessaire d’une sens médicale. Quand j’ai expliqué la situation a ma hôte elle disait qu’elle a jamais vu un chien dans un restaurant ; alors, elle suppose que la présence d’un chien va varier pour chaque établissement.

Evaluation

Pourtant, il pourrait être aussi possible qu’il n’existe pas la même obsession avec stérilité en France qu’aux Etats-Unis. Pour restaurants américains, quelque chose qui peut être complètement préjudiciable à leur réputation est la stérilité de leur établissement. Ce n’est pas à dire que les restaurants français ne sont pas propres, mais que les Français sont plus concernés avec la qualité de la nourriture d’un restaurant, pas la stérilité. De plus, il est possible qu’en France les chiens simplement ne sont pas considérés sale.

Description

Comme nous sommes en hiver maintenant, le soleil ne se lève qu’après huit heures du matin et il devient noir assez tôt le soir, en laissant l’intérieur des bâtiments plutôt sombre pour une grande partie de la journée. Chez mes hôtes, les lumières sont rarement allumées pendant la journée, ce qui permet à la lumière naturelle de briller des fenêtres. C’est la nuit qui pose des problèmes avec la visibilité dans la maison et je la navigue souvent avec la lampe de poche de mon téléphone portable, afin d’éviter l’usage de l’électricité. Même dans ma propre chambre je n’utilise qu’une lampe, ce qui est, en fait, mieux pour les yeux. De plus, à ma surprise, quand je suis revenu chez mes hôtes après avoir passé le week-end dans les Pyrénées, j’ai trouvé tous les chargeurs de mes appareils électroniques débranchés, quelque chose que je ne fais pas d’habitude moi-même.

Interprétation

Les Américains consomment beaucoup plus d’électricité que les Français, et les Européens en général, et c’est tout simplement un fait. Chez moi aux États-Unis, nous laissons très souvent allumées les lumières, même quand nous ne sommes pas forcément à la maison. Ce n’est pas rare de voir toutes les lumières de la maison allumées en même temps ; en fait, cette habitude est assez commune parmi des familles américaines. Une raison à cela peut être pour donner un sentiment de sécurité aux résidents, alors que la lumière offre une forme de clarté qui nous permet de voir tout ce qui se passe autour de nous. Cela ne dit pas que les Français n’aiment pas la sécurité, bien au contraire. À travers une conversation que j’ai eue avec mes hôtes, je leur ai posé la question de sécurité, et ils m’ont confirmé que oui, les Français valorisent leur sécurité comme tout le monde, mais ils m’ont aussi expliqué que nous vivons dans une période où la consommation de l’énergie est plus chère qu’avant, à cause de la guerre en Ukraine et d’autres facteurs économiques. Les Français reconnaissent mieux ces conséquences, tandis que les Américains sont en grande partie moins informés sur ce sujet.

Évaluation

En tant qu’américains, je pense que nous pouvons apprendre de ces actions simples qui vont rendre meilleur le monde de demain. Avec l’augmentation du prix de l’électricité et de l’énergie en général, il faut que nous soyons plus conscients et prudents de notre consommation de cette ressource précieuse, parce qu’un jour, elle ne sera peut-être pas aussi accessible. De ma part, je me trouve souvent en éteignant les lumières de la maison quand il n’y a pas besoin d’eux. Je porte plus de couches de vêtements au lieu de demander d’augmenter le chauffage (seulement quand c’est vraiment nécessaire !) Nous ne devons pas vivre dans le noir ou dans le froid, mais ce que nous devrions faire, c’est d’être reconnaissants de la situation actuelle et comprendre que l’énergie n’est pas quelque chose que nous devrions tenir pour acquis.

Description

J’ai remarqué que les Français font un plus grand effort pour être respectueux de l’environnement, en particulier pour économiser l’électricité. Aux États-Unis, il est courant de laisser les lumières allumées dans votre chambre ou votre maison, même lorsque vous partez. Je réalisais vitement que ce n’est pas pareil en France. Un fois, quand je suis allé à la salle de bain, j’ai laissé la lumière et le radiateur allumés dans ma chambre. L’un de mes hôtes l’a remarqué et m’a demandé d’éteindre la lumière et la chauffage à chaque fois je quitte la chambre pour économiser l’énergie. Depuis, j’ai fait un effort pour éteindre les lumières quand je peux et réduire la quantité de chaleur que j’utilise (même s’il fait froid maintenant).

Intérpretation

L’une des principales raisons pour lesquelles mon hôte a dit cela que la France est beaucoup plus respectueuse de l’environnement que les États-Unis. C’est un sujet de conversation fréquent, et Macron a mis en place de nombreuses lois pour s’assurer que les citoyens français sont soucieux de l’environnement. Mes hôtes en particulier prennent un vélo au lieu d’une voiture partout, et évitent le gaspillage alimentaire en donnant les restes de nourriture aux les poules dans leur jardin. Quand mon hôte m’a demandé cela, j’ai été surpris de voir à quel point il avait l’air sévère; cela montre à quel point il était sérieux et à quel point c’est important pour leur famille. Quand j’ai demandé si il y avait une raison particulière, il a dit que c’était parce que les prix de l’énergie étaient lévés en raison de la crise énérgetique, et la crise pose les problèmes pour les familles françaises.

Evaluation

En Amérique, ce serait une interaction inhabituelle, alors au début, j’ai été surpris. En tant que français, cependant, je pense que ce serait normal en raison de l’attention portée par la société française à la conscience environnementale. Je me sentais un peu coupable de garder les lumières allumées sans une pensée; j’ai pensé à quel point les Américains pouvaient être gaspilleurs. Cependant, j’ai appris de cette expérience et je pense que lorsque je reviendrai aux États-Unis, je deviendrai plus conscient de ma consommation d’énergie.

Mardi de cette semaine, j’ai eu mon cours intitulé “Médias et société”. Le professeur a commencé le cours avec une introduction de base sur ce dont il allait parler aujourd’hui. Après l’introduction, il a dit qu’il allait être en grève mardi prochain donc tout le monde ne devrait pas venir en classe. Il a dit cette phrase nonchalamment, comme si c’était normal. La classe a ri un peu mais sinon la plupart des personnes ont agi comme si ce qu’il avait dit était normal. Je savais que les grèves étaient fréquentes en France, mais j’ai trouvé que ce que disait le professeur était profondément français et très différent de la culture américaine en milieu universitaire. L’explication de cet événement est facile. Le professeur pense qu’il y a un aspect de sa vie que le gouvernement ne gère pas correctement et il veut se battre pour le changement. Pour moi, l’expérience a été un peu inspirante. Il est percutant de voir des personnes se battre pour ce qu’ils croient être juste. En même temps, j’étais triste de ne pas pouvoir profiter du cours la semaine prochaine. L’idée des grèves en France peut être un peu énervante à cause des externalités négatives qu’elles provoquent, mais il est important de lutter contre le système qui fait mal aux personnes. Les étudiants français seraient indifférents si leur professeur manquait de cours pour faire la grève, mais pour un Américain, il est important d’obtenir autant d’informations que possible de vos cours. Je pense qu’en France, les priorités peuvent être un peu différentes avec les grèves et l’emploi ou l’école. Pour échanger avec un français, j’ai demandé à mon hôte si l’annulation des cours était normale pour une manifestation. Elle a dit “oui, c’est tout à fait normal ici. Manifester est un droit en France”. L’interaction que j’ai eu avec mon hôte sur le sujet était très intéressante parce qu’elle renforce mon affirmation selon laquelle de nombreux étudiants pensaient que ce que le professeur disait était normal.

Gordie Zwemer

Description

Les vêtements sont différents selon l’endroit où vous habitez. Le style vestimentaire dépend aussi des autres pays. J’avais déjà une connaissance de l’habillement Française. Cependant, j’ai remarqué qu’aucun Français ne s’habille en sweats . Les jeans m’a aussi surpris. Aucune femme n’avait de jeans troués. C’était bizarre de porter mon jean parce que je ne me sentais pas à ma place. De plus, ils portaient de longues vestes noires qui allaient jusqu’aux genoux. Je n’avais jamais réalisé à quel point ça allait être aussi différent. Je remarque beaucoup de regards quand je porte mes vêtements.

Interprétation

En France, il est normal de s’habiller modestement. Aux États-Unis surtout à l’école, il est normal de se présenter confortablement. Pourtant, en France, il y a un temps et un lieu pour certains vêtements. Je crois que culturellement les Américains sont plus décontractés et n’ont pas de règles culturelles strictes. En France, il est important de se tenir modestement et de s’habiller convenablement. Les vêtements américains dépendent beaucoup des réseaux sociaux et changent constamment, cela se passe aussi en France mais pas aussi radicalement. J’ai eu une conversation avec mon hôte sur le style américain, et elle m’a expliqué que les styles changent mais sont très différents de la mode américaine.

Évaluation

Aux États-Unis, je n’ai jamais eu à porter de jeans, je ne m’habillais bien que le week-end. Je me présentais en cours avec des sweats et de gros pulls sans me sentir jugé. Il est très courant pour les Américains de porter des vêtements paresseux. C’est très acceptable socialement. J’ai dû acheter de nouveaux vêtements pour m’adapter aux Français. J’ai aussi dû laisser mes sweats à la maison. Je me sens toujours bizarre de devoir m’habiller tous les jours et c’est très inconfortable. J’aime porter les vêtements amples. Les différences vestimentaires sont très intéressantes pour moi. Je trouve fascinant que deux pays aient une mode très différente.

Description

Environ une semaine après mon arrivée à Toulouse, mon hôte m’a demandé si j’avais des vêtements sales à laver. J’ai hoché la tête et lui ai fait savoir que j’avais acquis beaucoup de linge sale. Elle a apporté mes vêtements aux toilettes et j’ai remarqué que la laveuse était très petite. J’ai aussi vu qu’il n’y avait pas de sèche-linge dans la chambre. Elle m’a dit qu’il faudrait plusieurs jours pour que mes vêtements soient entièrement propres parce qu’après la laveuse, ils sont suspendus à la porte pour sécher à l’air. Il était difficile pour moi de comprendre son explication au début, mais plus j’y pensais, plus cela avait un sens écologique. Donc, il y a toujours des vêtements sur les portes de l’appartement.

Interprétation

L’explication logique du manque de séchoirs en France semble être qu’il est plus écologique et moins cher. Une autre explication possible pourrait être que les séchoirs prennent beaucoup d’espace et les appartements en France ont tendance à être petits. Les Français laissent sécher leurs vêtements sur les portes ou les lignes de vêtements. Mon bon ami de la famille qui vit à Toulouse m’a dit que les lignes de vêtements de plein air en été sont particulièrement populaires dans la campagne française. Je pense que les lignes de vêtements extérieures sont vraiment très jolies et j’aime les regarder ! En Amérique, je suis habitué à avoir des vêtements propres en quelques heures par rapport aux jours parce que les séchoirs sont rapides et plus pratiques. Les Américains sont également moins patients et aiment les choses à faire en un instant !

Evaluation

N’ayant jamais quitté l’Amérique avant ce semestre, ce fut une surprise de voir qu’il n’y avait pas de sèche-linge dans l’appartement de mon hôte. J’ai aussi l’habitude d’avoir des vêtements propres et chauds en un instant. Pourtant, c’est un phénomène relativement normal pour les Français qui trouvent les séchoirs plus un fardeau qu’une aide. Vivre sans sèche-linge est normal pour les Français et honnêtement je pense que c’est plus pratique en termes d’argent, d’espace et d’électricité. C’est une comparaison intéressante !