Vladimir Petrushevsky

An Archive

October 8th, 1914

Преследуем немцев, но вяло. Их обозы уходят под прикрытием пехоты. Вот бы отбить. На кладбище у города лежали близ дороги 4 трупа австрийцев. Эскадрон попал в сторожевку. Корнет К. Батюшков взял 3-х пленных. Я уже слышал, что он молодец. Иваненко тоже молодчина.

We are in pursuit of the Germans, but it’s been sluggish. Their convoys leave under the cover of infantry. If only we could push them back. We found four dead Austrians near the road in the town cemetery. The squadron reached Storozhevka. Kornet K. Batiushkov took captive Germans. I’d heard good things about him. We’re lucky to have Ivanenko too.