Vladimir Petrushevsky

An Archive

November 8th, 1914

Сегодня вместе с эскадроном догонял полк. Мы пошли на юго-запад в направлении на Петроков. Здесь вчера наши сильно потрепали немцев. По дороге валялось много убитых лошадей и разбитые германские повозки. Заночевали в деревне Булы. Холодно, но не очень. Вьюков все нет и нет.

Today our squadron spent the day catching up to the regiment. We went south-west in the direction of Piotrków. Our troops gave the Germans a good beating here yesterday. There were a lot of dead German horses and overturned wagons scattered along the road. We stayed the night in the village of Buly. It was cold, but bearable. We still don’t have our packs.