Около 2 часов дня мне удалось перебраться через Вислу и явиться в штаб дивизии. Начальника дивизии не было, а временно командующий дивизией дал мне приказ, в котором было сказано, что я блестяще справился со своей задачей, что «широко ориентировал штаб дивизии», и мне объявлена благодарность.

Вернулся в полк, наш эскадрон в окопах, но завтра сменится. В халупе нашел исцелившегося от раны штаб-ротмистра Топоркова и больного барона Рогенбаха. Ротмистр Доможиров в окопах.

Around 2 pm I managed to cross the Vistula and report to division headquarters. The division commander was not there, and the acting commander of the division handed me an Order, which stated that I had brilliantly managed my assignment, that I “kept division headquarters broadly apprised of the situation,” and that I received a merit citation.

I returned to the regiment. Our squadron is in the trenches, but tomorrow we will be relieved. In a shack, I found first-lieutenant Toporkov recovered from his wound and baron Rogenbakh ill. Cavalry captain Domozhirov is in the trenches.