Vladimir Petrushevsky

An Archive

May 4th, 1915

Деревня Жарны.

Вчера встали в 4 часа утра, в 5 часов были готовы и до 9 часов вечера стояли оседланными, все время наготове. Наконец поступил приказ сопровождать 10-ую конную батарею. До места ночлега мы добрались в 2 часа ночи.

The Village of Zharny.

Yesterday, we got up at 4 am, were ready by 5 am, and remained there with the horses saddled until 9 pm, remaining on alert the whole time. Finally, we received the order to escort the 10th Cavalry Battery. We reached our overnight location at 2 am.