После обеда нас неожиданно вызвали на переправу. Мы должны были прикрыть отступление Каргопольских драгун. Домой вернулись в 3 часа ночи. Легли спать, но через полчаса тревога, нас послали обратно. Просидели на переправе до 10 часов утра, вернулись, легли спать. Все утомлены ужасно. «Нас берут измором». Лучше быть днем в бою, а ночью отдыхать, чем так болтаться. Кони совершенно измотались.

After lunch, we were unexpectedly called to the crossing. We needed to cover the retreat of the Kargopol Dragoons. We returned home at 3 am. We went to sleep, but in half an hour the alarm sounded and we were sent back. We sat at the crossing until 10 am, returned, and went to sleep. Everyone is utterly exhausted. “We are being worn down.” It’s better to fight by day but relax by night, than to bounce around like this. The horses are completely worn out.