Я был в разъезде по охране левого фланга полка и попал под такой близкий обстрел, что еле избег потерь. Трудно кавалерии действовать в лесах, да еще болотистых. Домой вернулись в 10 часов вечера.

I was on a mission to guard our regiment’s left flank and came under such close shelling, that I narrowly avoided casualties. It is difficult for cavalry to be effective in the forests, particularly when it has swamps. We returned home at 10 pm.