January 23rd, 1916
Эскадрон стоит в разбросанных по полю домиках. Со мной в землянке Янишевский, Астафьев и Карамзин. Немцы стреляют. Пулей ранен поручик Шлихтинг.
The squadron is scattered in cabins scattered across the field. Yanishevsky, Astafyev, and Karamzin are with me in the dugout. The Germans are shooting. A bullet wounded Lieutenant Shlikhting.