Vladimir Petrushevsky

An Archive

April 10th, 1916

Ездил встречать Пасху в штаб полка, где заутреню служил наш батюшка Ершов, и где собрались все офицеры полка. Приехал и генерал Скоропадский. Вернулся к себе в эскадрон в 4 часа утра, а многие лишь в 1 час дня. В 6 часов вечера перехристовывался со всеми гусарами эскадрона и лег спать.

I went to celebrate Easter at the regiment headquarters, where our Father Ershov said Matins, and where all the regiment officers gathered. General Skoropadsky also came. I returned to the squadron at 4 o’clock in the morning, and many only returned at 1 o’clock in the afternoon. At 6 o’clock in the evening all the Hussars and I kissed each other three times on the cheek, said “Christ has Risen, He is risen indeed!,” and went to sleep.