Vladimir Petrushevsky

An Archive

April 12th, 1916

Сегодня я сменил 5-ый эскадрон Каргопольских драгун и сел в окопы. Участок открытый, днем нельзя высунуть носа. Генерал Скоропадский принимает 1-ую Гвардейскую кавалерийскую дивизию. Жаль, что он уходит, он любил наш полк и хорошо относился ко мне.

Today I relieved the 5th Kargopol Dragoon Squadron and positioned myself in the trenches. The zone is wide open; during the day one cannot even poke one’s nose outside. General Skoropadsky is taking over the 1st Guards Cavalry Division. It is a pity that he is leaving; he loved our regiment and got along well with me.