Vladimir Petrushevsky

An Archive

May 31st, 1916

Наше наступление на юг дало 11300 пленных, 130 орудий и 200 пулеметов. Таким образом, мы, кажется, спасли Италию. Думаю, что и нашему северному фронту пора двинуться вперед. Я уже опять мечтаю о конных атаках. Думаю, что через 2-3 дня выступим. Только бы нас не повели на юг, тогда и к осени 1917 г. будет мир победный.

Our advance to the south yielded 11,300 prisoners, 130 cannons, and 200 machine guns. In this way, it seems, we saved Italy. I think that it is time for our northern front to move forward as well. I am already dreaming again of cavalry battles. I think that within 2–3 days we will march out. As long as we are not ordered to go south, by the fall of 1917 there will be victorious peace.